Panquecas chinesas ultracrocantes de cebolinha, ricas e suculentas graças ao recheio de banha, finalizadas no forno para uma textura perfeita.
O aroma chega antes da panqueca: a cebolinha chia na banha quente, sobre uma chapa de ferro escaldante. O cong you bing doura e empola, e a primeira mordida estala antes de revelar um miolo macio e elástico.
Numa boa versão, o vapor separa as camadas sem encharcá-las de gordura, e os dedos quase não se sujam. Quatro elementos bastam para essa comida de rua: farinha, gordura, calor e cebolinha. Parece simples demais para ser realmente bom… até a primeira mordida.
O que é cong you bing?
Cōng yóu bǐng (葱油饼) traduz-se, da forma mais literal possível, como “bing ao óleo de cebolinha”. A palavra bing importa: na culinária chinesa, ela designa toda uma família de discos de massa de trigo, não o equivalente a uma panqueca grossa.
A massa é sovada, não líquida, e seu volume não vem da fermentação, mas do vapor que infla entre finas películas de gordura e separa as camadas. O miolo permanece elástico, nunca esponjoso como o de um da bing fermentado, nem fino como um jianbing ou um pajeon coreano de massa fluida.
O método parte de um tang mian, uma massa feita com água fervente que gelatiniza parte dos amidos e amacia o glúten, de modo que pode ser aberta quase até ficar transparente, sem encolher.
Por cima vai o yousu, uma mistura de banha quente, farinha, sal e, às vezes, pó de cinco especiarias, seguida de uma camada das partes verdes da cebolinha. Tudo é enrolado em um cilindro firme, torcido em espiral e achatado sem esmagar, aprisionando a gordura e pequenas bolsas de ar.
Em Xangai, o acabamento xian jian hou hong (先煎后烘) primeiro sela a panqueca na gordura e só depois a leva ao forno: a chapa cria a crosta empolada, e o calor radiante cozinha o miolo.
Dos campos de trigo às ruas de Xangai
O cong you bing faz parte da longa tradição do trigo no norte e no leste da China. Nos textos antigos, bing abrangia muitas preparações à base de trigo, cozidas em água, no vapor ou grelhadas.
Já no século VI, a enciclopédia agrícola Qimin Yaoshu detalhava esses métodos e registrava o uso de gorduras animais para enriquecer as massas, um precedente direto da gordura que define a panqueca de cebolinha. As sementes de gergelim, trazidas pela rota da Seda, deram origem, em paralelo, ao hubing, um disco assado por calor radiante e salpicado de sementes.
Sob a dinastia Song, o crescimento das cidades transformou esses alimentos rurais em comida de rua. Crônicas como Dongjing Meng Hua Lu descrevem capitais onde vendedores ofereciam panquecas ao óleo a toda hora.
A forma moderna se consolidou nas barracas de Xangai, onde o cozimento em duas etapas virou assinatura: doura-se a crosta, depois calor e vapor terminam de cozinhar o miolo. Artesãos como “A Da” popularizaram esse estilo espesso, elástico, frito e depois assado.
Também vale esclarecer o que o prato não é. A história de que o cong you bing teria inspirado a pizza por meio de Marco Polo é uma narrativa paródica recente, não uma fonte documentada. Seu folhado se deve ao saber-fazer dos artesãos de rua, ao domínio do calor e à repetição dos gestos.
Os principais ingredientes do cong you bing
Uma farinha de trigo com cerca de 10% a 11% de proteína dá estrutura suficiente sem a textura emborrachada de uma farinha de pão.
A água quente faz o resto: ao incorporar a maior parte da hidratação entre 90 °C e 100 °C, parte do amido gelatiniza e o glúten enfraquece, o que permite abrir a massa bem fina. Um pouco de água fria devolve a elasticidade na medida certa, e o descanso uniformiza a umidade.
Na versão de Xangai, a banha não serve apenas para dar sabor: ela constrói as camadas. Semissólida em temperatura ambiente, cria barreiras entre as folhas de massa e depois derrete enquanto o vapor as separa.
A gordura de aves derretida se aproxima desse efeito, mas os óleos líquidos encharcam a massa, e a manteiga traz água e notas lácteas que desequilibram a relação entre gordura e cebolinha.
O yousu, essa mistura de banha quente com farinha e sal, distribui melhor a gordura e protege a massa aberta da umidade da cebolinha. São as partes verdes que trazem o aroma: devem estar macias, lavadas, bem secas e bem picadas, porque as partes brancas perfuram a massa e soltam água demais.
O sal fino tempera as camadas sem rasgar a massa, enquanto uma chapa grossa de ferro ou ferro fundido garante uma coloração uniforme. Sozinho, o óleo de gergelim domina demais e se afasta do perfil clássico.
Autênticos Cong You Bing – panquecas chinesas de cebolinha
Imprimir receita Salvar no Pinterest Adicionar à minha listaIngredientes
Massa
- 150 g de água fervente
- 5 g de sal
- 500 g de farinha de trigo com teor médio de glúten
- 160 ml de água fria ajuste conforme a absorção da farinha
- 25 g de banha
Massa oleosa
- 30 g de óleo neutro como canola, girassol ou milho
- 30 g de farinha
- 3 g de sal
Recheio
- 270 g de cebolinha picada
- 200 g de gordura de porco crua batida até formar uma pasta (não é banha)
- óleo para fritar quanto baste
Modo de preparo
Preparo
- Prepare a gordura de porco crua: corte-a em pedaços pequenos, processe até formar uma pasta e reserve.200 g de gordura de porco crua
- Em uma tigela, misture a água fervente com o sal até dissolver.150 g de água fervente, 5 g de sal
- Adicione a farinha e misture.500 g de farinha de trigo
- Sove até obter uma textura farofenta; em seguida, adicione a água fria e a banha (ajuste a quantidade de água conforme a absorção da farinha).160 ml de água fria, 25 g de banha
- Sove até obter uma massa homogênea, que deve continuar levemente pegajosa. Cubra e deixe descansar por pelo menos 1 hora.
- Prepare a massa oleosa: misture a farinha, o óleo neutro e o sal até eliminar os grumos. Reserve.30 g de farinha, 30 g de óleo neutro, 3 g de sal
Modelagem
- Depois do descanso, não enfarinhe a bancada: unte a superfície de trabalho e as mãos com óleo e divida a massa em 6 porções de cerca de 130 g.óleo para fritar
- Pegue uma porção de massa e achate-a bem fino com as mãos untadas. Espalhe uma porção da massa oleosa sobre a massa aberta.
- Distribua bastante cebolinha picada e coloque uma porção da gordura de porco crua no centro. Dobre a parte superior, traga as laterais para dentro para fechar o recheio e enrole.270 g de cebolinha
- Deixe o rolinho em pé e descanse por 10 minutos (durante a modelagem, estique as bordas da massa o mais fino possível).
- Depois do descanso, achate o centro com a palma da mão para formar um disco (ou use uma prensa para massas).
Cozimento
- Aqueça uma frigideira de ferro fundido e despeje o óleo para fritar (de preferência até atingir cerca de um terço da altura do disco).
- Coloque um disco na frigideira e pressione bem. Frite até dourar o primeiro lado, vire e doure o outro.
- Leve ao forno e asse a 180 °C por 4 minutos. Sirva quente.
Notes
- Cada leva de panquecas leva cerca de 20 minutos.
- A textura ideal é uma superfície bem crocante (quase firme) e um interior macio e fofinho.
- A gordura de porco crua deixa o interior mais suculento e úmido.
- Com pouco óleo, as panquecas ficam menos aromáticas e menos crocantes.
