xiaomian dans bol blanc sur fond de bois

Autentyczne xiaomian – makaron z Chongqingu

Pyszny chiński makaron: pikantny, aromatyczny i szybki w przygotowaniu

Skocz do przepisu
4.95/5 (17)

Przepis na pikantny makaron z mniej znanego zakątka kuchni chińskiej — dawno czegoś takiego nie było, prawda? Spokojnie, nie ma się czym martwić: to nadal całkiem proste danie (oszczędzę wam robienia domowego makaronu).

Jeśli przygotowywaliście już mój przepis na makaron dan dan, a nawet mój makaron biang biang, szczerze mówiąc, odnajdziecie się bez problemu! Nie mogę się doczekać waszych opinii.

Makaron dan dan mian na drewnianym tle, unoszony pałeczkami
Makaron dan dan w całej okazałości

Czym są xiaomian?

Makaron z Chongqingu, czyli po chińsku Xiǎo Miàn (小面), to cała rodzina dań pochodzących z miasta Chongqing w południowo-zachodnich Chinach. Dosłownie Xiǎo Miàn oznacza „mały makaron”, a sama nazwa podkreśla popularny, codzienny charakter tego dania, często jadanego na śniadanie.

Makaron z Chongqingu wyróżnia się bardzo wyrazistym smakiem i lekko znieczulającym efektem, za który odpowiada pieprz syczuański. Do doprawienia zwykle używa się sosu sojowego, octu, oleju sezamowego, specjalnego domowego oleju chili, a czasem także tłuszczu zwierzęcego, na przykład smalcu.

Makaron z Chongqingu występuje w kilku wariantach: z duszoną wołowiną (牛肉小面), duszoną fasolą, flakami wieprzowymi albo z sosem na bazie smażonego mięsa (炸酱面).

Główne składniki xiaomian

Składniki do xiaomian na drewnianym tle

Makaron alkaliczny : Ten chiński makaron, często używany do dań w stylu ramen, jest sprężysty i ma bardzo jasną barwę. Należy do nich na przykład makaron udon, choć moim zdaniem do tego przepisu jest zbyt gruby

Jasny sos sojowy : My nie mamy zbyt dużego wyboru, ale mieszkańcy Chongqingu mają bardzo konkretne zdanie na temat sosu sojowego używanego do xiaomian. Dla nich jasne sosy sojowe (shēngchōu) czy ciemne (lǎochōu) z innych regionów nie są idealne. Wolą lokalny sos sojowy zwany huángdòu jiàngyóu (sos sojowy z żółtych ziaren soi), ceniony za bogatszy, fermentowany aromat i umiarkowany kolor, który doprawia bulion, ale nie przyciemnia go nadmiernie. Jak mówi lokalne przysłowie: „Jasny sos sojowy jest zbyt mdły, ciemny sos sojowy zbyt ciemny; tylko sos sojowy z żółtych ziaren soi daje idealny kolor i aromat”.

Makaron syczuański z glutaminianem na drewnianym tle, unoszony pałeczkami
Jeśli szukacie błyskawicznego przepisu, spróbujcie mojego makaronu syczuańskiego z glutaminianem

Olej chili Youlazi : Ten lokalny olej chili, zwany „油海椒” (yóu-háijiāo), jest niezbędny w xiaomian i nadaje im charakterystyczny czerwony kolor. Uważany za „duszę dania” i niezastąpioną przyprawę, przygotowuje się go na świeżo z prostych składników (chili, oleju, czasem sezamu lub prażonych orzeszków ziemnych) i wyraźnie różni się od przemysłowych sosów czy chrupiących gotowych dodatków ze sklepu. Chociaż, powiedzmy sobie szczerze, jeśli nie macie ochoty bawić się w domową wersję, możecie spokojnie sięgnąć po gotowy produkt — i tak będzie pysznie

Yacai lub zhàcài: Tradycyjne xiaomian zwykle zawierają małą łyżeczkę pokrojonego w kostkę zhàcài (marynowanych łodyg gorczycy), które dodaje chrupkości i słonawej nuty. Szczególnie polecane jest zhàcài z Fuling (słynna specjalność Chongqingu). Można też dodać łyżeczkę yacai z Yibin (fermentowanych liści gorczycy z Syczuanu) albo innych marynowanych warzyw, choć niektórzy sprzedawcy wolą używać tylko jednego z tych składników, aby zachować wyrazistość smaków. Oba produkty można znaleźć w azjatyckich supermarketach

Nasiona sezamu : Dodają chrupkości i prażonego aromatu.

Pasta sezamowa : Nadaje sosowi kremową konsystencję i orzechowy smak. Najlepsza jest chińska pasta z prażonego sezamu, ale w razie potrzeby sprawdzi się też tahini.

Olej sezamowy : Podbija aromatyczną głębię dania dzięki prażonym nutom.

Czarny ocet ryżowy : Dodaje sosowi lekkiej kwasowości i głębi smaku.

Glutaminian sodu : Wzmacnia umami pozostałych składników.

Pieprz syczuański : Daje lekko znieczulające odczucie i wyjątkowy aromat.

xiaomian dans bol blanc sur fond de bois

Autentyczne xiaomian – makaron z Chongqingu

Wydrukuj przepis Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.95/5 (17)
Czas przygotowania: 15 minuty
Czas gotowania: 15 minuty
Łączny czas: 30 minuty
Rodzaj: Danie główne, Śniadanie
Kuchnia: Chińska
Servings: 2 porcje
Calories: 804kcal
Author: Marc Winer

Składniki

Sos

Olej chili Youlazi

  • 60 g oleju arachidowego
  • 2 kawałki pora po około 5 cm
  • 1 kawałek imbiru o długości 2,5 cm rozgnieciony (姜)
  • 30 g płatków chili
  • 1.5 łyżeczki ziaren sezamu

Doprawienie sosu:

Pozostałe składniki

  • 4 g pieprzu syczuańskiego uprażonego i zmielonego
  • 10 g orzeszków ziemnych uprażonych i grubo rozdrobnionych
  • 10 g zielonej cebulki drobno posiekanej
  • yacai podprażone na bardzo małym ogniu
  • 2 ząbki czosnku rozgniecione i utarte na pastę
  • szpinak

Instrukcje

  • Praż orzeszki ziemne przez około 3 minuty na średnim ogniu, aż zaczną lekko ciemnieć. Odłóż na bok.
    10 g orzeszków ziemnych
    cacahuètes qui grillent
  • Praż pieprz syczuański na średnio małym ogniu przez około 90 sekund, aż zacznie lekko pękać i zostawi na patelni drobne plamki oleju. Odłóż na bok.
    4 g pieprzu syczuańskiego
    poivre du sichuan qui grille
  • Na pozostałym cieple podpraż yacai przez około 1 minutę, aż zacznie intensywnie pachnieć – część przyklei się do patelni, to normalne.
    yacai
    yacai qui grille
  • Drobno posiekaj zieloną cebulkę.
    10 g zielonej cebulki
  • Rozgnieć czosnek.
    2 ząbki czosnku
  • Utrzyj pieprz syczuański w moździerzu na proszek.
    poivre écrasé
  • Utrzyj czosnek na pastę.
  • Rozgnieć orzeszki ziemne, a następnie zdejmij z nich skórki.
    cacahuètes écrasées
  • Po rozgnieceniu przełóż orzeszki ziemne do małej miski i delikatnie dmuchnij, aby w razie potrzeby usunąć skórki.

Olej chili Youlazi

  • W oleju rozgrzanym do około 120°C podsmażaj pora i imbir przez około 5 minut, aż będą skwierczeć, a następnie je wyjmij.
    2 kawałki pora, 1 kawałek imbiru o długości 2,5 cm, 60 g oleju arachidowego
    poireau et gingembre qui grillent
  • Rozgrzej olej do około 220°C, następnie wyłącz ogień i pozwól mu ostygnąć do około 170°C.
  • Dodaj płatki chili i ziarna sezamu. Całość powinna nadal skwierczeć.
    30 g płatków chili, 1.5 łyżeczki ziaren sezamu
    flocons de piments ajoutés
  • Smaż przez około 1 minutę na wyłączonym ogniu, po czym przelej całość do miski.

Podanie

  • Do każdej miski dodaj 50 g bulionu, 10 g jasnego sosu sojowego, 20 g oleju chili Youlazi, 5 g pasty sezamowej, 5 g oleju sezamowego, 0,5 łyżeczki cukru, 1 szczyptę soli, 1 szczyptę glutaminianu sodu i 0,25 łyżeczki czarnego octu ryżowego.
    100 g bulionu z kurczaka, 20 g jasnego sosu sojowego, 40 g oleju chili Youlazi, 10 g pasty sezamowej, 10 g oleju sezamowego, 1 łyżeczka cukru, 0.25 łyżeczki soli, 0.25 łyżeczki glutaminianu sodu, 0.5 łyżeczki czarnego octu ryżowego
  • Zblanszuj szpinak przez około 20 sekund, następnie przełóż go do miski z sosem.
    szpinak
    épinards qui blanchissent
  • Ugotuj makaron zgodnie z instrukcją na opakowaniu, aż będzie odrobinę bardziej miękki niż al dente.
    200 g makaronu
    nouilles en train de cuire
  • Odcedź makaron, wymieszaj go w miskach z sosem i udekoruj pozostałymi składnikami.
  • Dodaj 5 g orzeszków ziemnych, 5 g zielonej cebulki, yacai, pastę czosnkową oraz około 0,5 łyżki pieprzu syczuańskiego.

Wartości odżywcze

Kalorie: 804kcal | Féculents: 87g | Białko: 19g | Fat: 44g | Tłuszcze nasycone: 7g | Tłuszcze wielonienasycone: 16g | Tłuszcze jednonienasycone: 19g | Cholesterol: 1mg | Sód: 1049mg | Potas: 654mg | Fiber: 10g | Cukier: 5g | Witamina A: 4513IU | Witamina C: 2mg | Wapń: 108mg | Żelazo: 5mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Źródła kulinarne

4.95 from 17 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Note la recette