xiaomian dans bol blanc sur fond de bois

เสี่ยวเมี่ยนต้นตำรับ – บะหมี่ฉงชิ่ง

บะหมี่จีนรสจัดแสนอร่อย ทั้งเผ็ด กลมกล่อม และทำได้อย่างรวดเร็ว

Jump to Recipe
4.95/5 (17)

ไม่ได้เจอสูตรอาหารจีนประเภทบะหมี่รสเผ็ดที่ทั้งเฉพาะถิ่นและไม่ค่อยมีใครรู้จักแบบนี้มานานแล้วใช่ไหม? ไม่ต้องกังวลนะครับ เมนูนี้ยังทำได้ค่อนข้างง่าย (ผมขอข้ามขั้นตอนการทำเส้นเองไปก่อน)

ถ้าคุณเคยทำสูตรบะหมี่ตันตันของผมมาแล้ว หรือแม้แต่บะหมี่เปียงเปียงของผม บอกเลยว่าสูตรนี้คุ้นมือแน่นอน! รออ่านความคิดเห็นจากคุณอยู่นะ

บะหมี่ตันตันบนพื้นไม้ ถูกคีบยกขึ้นด้วยตะเกียบ
บะหมี่ตันตันในแบบที่น่ากินที่สุด

เสี่ยวเมี่ยนคืออะไร?

บะหมี่ฉงชิ่ง หรือ Xiǎo Miàn (小面) ในภาษาจีน เป็นชื่อเรียกกลุ่มเมนูที่มีต้นกำเนิดจากเมืองฉงชิ่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน แปลตรงตัวได้ว่า “บะหมี่เส้นเล็ก” โดยคำว่า Xiǎo Miàn สะท้อนความเป็นอาหารพื้นบ้านของเมนูนี้ ซึ่งมักรับประทานกันเป็นอาหารเช้า

จุดเด่นของบะหมี่ฉงชิ่งอยู่ที่รสชาติจัดจ้านและความชาลิ้นเล็กน้อยจากพริกเสฉวน เครื่องปรุงโดยทั่วไปมักประกอบด้วยซีอิ๊ว น้ำส้มสายชู น้ำมันงา น้ำมันพริกโฮมเมดสูตรเฉพาะ และบางครั้งก็มีไขมันสัตว์ เช่น มันหมู

บะหมี่ฉงชิ่งมีอยู่หลายแบบ เช่น ใส่เนื้อตุ๋น (牛肉小面), ถั่วตุ๋น, เครื่องในหมู หรือเสิร์ฟคู่กับซอสเนื้อผัดทอด (炸酱面)

ส่วนผสมหลักของเสี่ยวเมี่ยน

ส่วนผสมสำหรับทำเสี่ยวเมี่ยนบนพื้นไม้

บะหมี่อัลคาไลน์ : เส้นจีนชนิดนี้มักใช้ในเมนูสไตล์ราเมน มีเนื้อสัมผัสเหนียวนุ่มเด้งและมีสีค่อนข้างขาว ตัวอย่างเช่น เส้นอุด้งก็อยู่ในกลุ่มนี้ แม้ส่วนตัวผมจะรู้สึกว่าหนาเกินไปสำหรับสูตรนี้ก็ตาม

ซีอิ๊วขาว : สำหรับพวกเราอาจไม่ได้มีตัวเลือกมากนัก แต่ชาวฉงชิ่งมีความเห็นที่ชัดเจนมากเรื่องซีอิ๊วที่ใช้ในเสี่ยวเมี่ยน สำหรับพวกเขา ซีอิ๊วขาว (shēngchōu) หรือซีอิ๊วดำ (lǎochōu) จากภูมิภาคอื่นไม่ใช่ตัวเลือกที่เหมาะนัก พวกเขานิยมซีอิ๊วท้องถิ่นที่เรียกว่า huángdòu jiàngyóu (ซีอิ๊วจากถั่วเหลืองเมล็ดเหลือง) ซึ่งโดดเด่นด้วยกลิ่นหมักที่เข้มข้นกว่าและสีที่พอเหมาะ ช่วยปรุงรสน้ำซุปโดยไม่ทำให้สีเข้มเกินไป ดังสุภาษิตท้องถิ่นที่กล่าวไว้ว่า “ซีอิ๊วขาวจืดเกินไป ซีอิ๊วดำเข้มเกินไป มีเพียงซีอิ๊วจากถั่วเหลืองเมล็ดเหลืองเท่านั้นที่ให้ทั้งสีและกลิ่นหอมได้อย่างลงตัว”

บะหมี่เสฉวนใส่ผงชูรสบนพื้นไม้ ถูกคีบยกขึ้นด้วยตะเกียบ
ถ้าอยากได้สูตรทำไวสุด ๆ ลองบะหมี่เสฉวนใส่ผงชูรสสูตรนี้ของผม

น้ำมันพริก Youlazi : น้ำมันพริกท้องถิ่นที่เรียกว่า « 油海椒 » (yóu-háijiāo) เป็นหัวใจสำคัญของเสี่ยวเมี่ยน เพราะให้สีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ จึงถูกยกให้เป็น “หัวใจของจานนี้” และเป็นเครื่องปรุงที่ขาดไม่ได้ โดยทำสดใหม่จากวัตถุดิบง่าย ๆ (พริก น้ำมัน บางครั้งก็มีงาหรือถั่วลิสงคั่ว) และแตกต่างอย่างชัดเจนจากซอสอุตสาหกรรมหรือเครื่องปรุงกรุบกรอบที่วางขายทั่วไป แต่พูดกันตรง ๆ ถ้าอยากประหยัดเวลา จะใช้ของเหล่านั้นก็ได้เหมือนกัน ยังอร่อยอยู่ดี

Yacai หรือ zhàcài: เสี่ยวเมี่ยนแบบดั้งเดิมมักใส่ zhàcài หั่นเต๋าเล็กน้อย (ก้านผักกาดมัสตาร์ดดอง) เพื่อเพิ่มความกรุบและรสเค็ม Zhàcài จาก Fuling (ของขึ้นชื่อจากฉงชิ่ง) เป็นตัวเลือกที่แนะนำอย่างยิ่ง นอกจากนี้ยังสามารถเติม yacai จาก Yibin (ใบผักกาดมัสตาร์ดหมักจากเสฉวน) หรือผักดองชนิดอื่นได้เช่นกัน แม้ว่าพ่อค้าบางรายจะชอบใช้เพียงอย่างเดียวเพื่อคงเอกลักษณ์ของรสชาติไว้ก็ตาม ทั้งสองอย่างนี้หาซื้อได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตเอเชีย

เมล็ดงา : เพิ่มทั้งความกรุบและกลิ่นหอมคั่ว

ซอสงา : ช่วยให้ซอสมีเนื้อสัมผัสครีมมี่และมีกลิ่นหอมมันคล้ายถั่ว แบบจีนที่ใช้งาคั่วจะเหมาะที่สุด แต่ถ้ารีบใช้ทาฮินีก็ได้

น้ำมันงา : ช่วยเสริมความหอมลึกของจานด้วยกลิ่นคั่ว

น้ำส้มสายชูข้าวดำ : เพิ่มความเปรี้ยวเล็กน้อยและความลุ่มลึกให้รสชาติของซอส

ผงชูรส : ช่วยชูรสอูมามิของส่วนผสมอื่น ๆ ให้เด่นขึ้น

พริกเสฉวน : ให้ความรู้สึกชาลิ้นเล็กน้อยและกลิ่นหอมอันเป็นเอกลักษณ์

xiaomian dans bol blanc sur fond de bois

เสี่ยวเมี่ยนต้นตำรับ – บะหมี่ฉงชิ่ง

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.95/5 (17)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 30 minutes
Course: จานหลัก, อาหารเช้า
Cuisine: จีน
Servings: 2 ที่
Calories: 804kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

ซอส

  • 100 กรัม น้ำซุปไก่ รสอ่อน ไม่ปรุงเค็ม
  • 20 กรัม ซีอิ๊วขาว
  • 40 กรัม น้ำมันพริกโหยวล่าจื่อ

น้ำมันพริกโหยวล่าจื่อ

  • 60 กรัม น้ำมันถั่วลิสง
  • 2 ต้นกระเทียมญี่ปุ่นหั่นท่อน ยาวประมาณ 5 ซม.
  • 1 ขิง 1 ชิ้น ยาว 2.5 ซม. ทุบพอแตก (姜)
  • 30 กรัม เกล็ดพริก
  • 1.5 ช้อนชา เมล็ดงา

เครื่องปรุงสำหรับซอส

ส่วนผสมอื่น ๆ

  • 4 กรัม พริกเสฉวน คั่วแล้วบด
  • 10 กรัม ถั่วลิสง คั่วแล้วบุบหยาบ ๆ
  • 10 กรัม ต้นหอม ซอย
  • หยาไช่ คั่วด้วยไฟอ่อนมาก
  • 2 กลีบ กระเทียม ทุบแล้วโขลกจนเป็นเนื้อพาสต์
  • ผักโขม

Instructions

  • คั่วถั่วลิสงด้วยไฟกลางประมาณ 3 นาที จนเริ่มมีสีเข้มขึ้นเล็กน้อย แล้วพักไว้
    10 กรัม ถั่วลิสง
    cacahuètes qui grillent
  • คั่วพริกเสฉวนด้วยไฟกลางอ่อนประมาณ 90 วินาที จนเริ่มพองตัวและมีหยดน้ำมันเล็ก ๆ ออกมาบนกระทะ แล้วพักไว้
    4 กรัม พริกเสฉวน
    poivre du sichuan qui grille
  • อาศัยความร้อนที่เหลือ คั่วหยาไช่ต่อประมาณ 1 นาทีจนหอม หากมีบางส่วนติดกระทะเล็กน้อยถือเป็นเรื่องปกติ
    หยาไช่
    yacai qui grille
  • ซอยต้นหอม
    10 กรัม ต้นหอม
  • ทุบกระเทียม
    2 กลีบ กระเทียม
  • ใช้ครกตำพริกเสฉวนจนเป็นผง
    poivre écrasé
  • โขลกกระเทียมจนเป็นเนื้อพาสต์
  • บุบถั่วลิสง แล้วลอกเปลือกออก
    cacahuètes écrasées
  • ใส่ถั่วลิสงที่บุบแล้วลงในชามใบเล็ก จากนั้นเป่าเบา ๆ เพื่อไล่เปลือกออกหากจำเป็น

น้ำมันพริกโหยวล่าจื่อ

  • เคี่ยวน้ำมันกับต้นกระเทียมญี่ปุ่นและขิงที่อุณหภูมิประมาณ 120 องศา ราว 5 นาที จากนั้นตักออก
    2 ต้นกระเทียมญี่ปุ่นหั่นท่อน, 1 ขิง 1 ชิ้น ยาว 2.5 ซม., 60 กรัม น้ำมันถั่วลิสง
    poireau et gingembre qui grillent
  • อุ่นน้ำมันให้ร้อนถึงประมาณ 220°C แล้วปิดไฟ จากนั้นปล่อยให้อุณหภูมิลดลงเหลือประมาณ 170°C
  • ใส่เกล็ดพริกและเมล็ดงาลงไป น้ำมันควรยังมีเสียงฉ่าอยู่
    30 กรัม เกล็ดพริก, 1.5 ช้อนชา เมล็ดงา
    flocons de piments ajoutés
  • ปล่อยให้ทอดต่ออีกประมาณ 1 นาทีโดยไม่ต้องเปิดไฟ จากนั้นเททั้งหมดใส่ชาม

จัดเสิร์ฟ

  • ใส่น้ำซุป 50 กรัม ซีอิ๊วขาว 10 กรัม น้ำมันพริกโหยวล่าจื่อ 20 กรัม งาบดละเอียด 5 กรัม น้ำมันงา 5 กรัม น้ำตาล 0.5 ช้อนชา เกลือ 1 หยิบมือ ผงชูรส 1 หยิบมือ และน้ำส้มสายชูข้าวดำ 0.25 ช้อนชา ลงที่ก้นชามแต่ละใบ
    100 กรัม น้ำซุปไก่, 20 กรัม ซีอิ๊วขาว, 40 กรัม น้ำมันพริกโหยวล่าจื่อ, 10 กรัม งาบดละเอียด, 10 กรัม น้ำมันงา, 1 ช้อนชา น้ำตาล, 0.25 ช้อนชา เกลือ, 0.25 ช้อนชา ผงชูรส, 0.5 ช้อนชา น้ำส้มสายชูข้าวดำ
  • ลวกผักโขมประมาณ 20 วินาที แล้วใส่ลงในชามที่เตรียมซอสไว้
    ผักโขม
    épinards qui blanchissent
  • ต้มเส้นบะหมี่ตามคำแนะนำบนซอง จนสุกเลยระดับอัลเดนเต้เล็กน้อย
    200 กรัม เส้นบะหมี่
    nouilles en train de cuire
  • ตักเส้นขึ้น ใส่ลงในชาม คลุกให้เข้ากัน แล้วโรยหน้าด้วยเครื่องที่เหลือ
  • โรยถั่วลิสง 5 กรัม ต้นหอม 5 กรัม หยาไช่ พาสต์กระเทียม และพริกเสฉวนป่นประมาณ 0.5 ช้อนโต๊ะ

Nutrition

Calories: 804kcal | Féculents: 87g | Protein: 19g | Fat: 44g | Saturated Fat: 7g | Polyunsaturated Fat: 16g | Monounsaturated Fat: 19g | Cholesterol: 1mg | Sodium: 1049mg | Potassium: 654mg | Fiber: 10g | Sugar: 5g | Vitamin A: 4513IU | Vitamin C: 2mg | Calcium: 108mg | Iron: 5mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

แหล่งอ้างอิงด้านอาหาร

4.95 from 17 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette