원팟

nouilles épicées au fromage dans une assiette creuse

매콤 치즈 누들(spicy cheesy noodles)

제 떡볶이의 치즈 버전도 곧 올라올 거예요. 그전까지는 한국 요리에서 영감을 받은, 간단하면서도 매력적인 이 레시피를 소개해요. 빠르기만 한 게 아니라 정말, 정말 만들기 쉬워요. 매콤 치즈 누들 재료 고추장: 한국의 붉은 고추 발효장으로, 제 최애 양념 중 하나예요. 이 레시피의 풍미에 꼭 필요해요. (자세한 내용은 여기에서) 라이트 간장: 마트에서 […]

nouilles sauce aux cacahuètes sur fond de bois

초간단 땅콩 소스 누들

땅콩 소스 누들은 중국 요리뿐 아니라 태국, 베트남 요리, 인도네시아 요리에서도 흔히 즐겨요. 한마디로 아시아 전역에서 사랑받는 메뉴, 우리도 예외 아니죠! 오늘은 정말 귀찮은 날에도 뚝딱 만드는 초간단 버전을 소개할게요. 초간단 땅콩 소스 누들 재료 라이트 간장: 마트에서 쉽게 찾을 수 있는 일반 짭짤한 간장을 말해요. 다크 간장과 혼동하지 마세요. […]

Bœuf sauté aux jeunes oignons

쪽파 소고기 볶음

  본 홍보 캠페인의 콘텐츠는 작성자의 견해만을 반영하며, 그에 대한 모든 책임은 작성자에게 있습니다. 유럽연합 집행위원회와 유럽연합 연구집행기관(REA)은 본문에 포함된 정보의 어떠한 활용에 대해서도 일체의 책임을 지지 않습니다. ​

nouilles de la flemme ail et miel

귀찮을 땐 마늘꿀 누들

이 요리를 어떻게 거부할 수 있을까요? 빠르고, 쉽고, 맛있을 뿐만 아니라 정말 다양한 방식으로 즐길 수 있어요. 많은 분들이 각자 만든 버전을 사진으로 보내주셔서 정말 감사하고, 그래서 여러분을 사랑합니다. 마늘 꿀 국수 재료 라이트와 다크 간장 : 참고로, 달콤한 간장은 서양에서 만들어진 화학 조미료입니다. 저는 달콤한 간장을 쓰지 않고, 대신 […]

riz cantonnais express

초간단 광둥식 볶음밥

광둥식 볶음밥은 본래 간단한 요리입니다. 전통 광둥식 볶음밥 레시피는 이곳에서 확인하세요. 하지만 때로는 그마저도 번거로울 때가 있어, 아무 생각 없이 초스피드로 한 끼를 해결하고 싶을 때가 있죠. 이 요리는 중식을 대표하는 클래식 메뉴로, 원조만큼이나 변주도 무궁무진합니다. 제 레시피를 바탕으로 마음껏 변형해 보세요! 초간단 광둥식 볶음밥 재료 모든 맛의 출발점은 라이트 […]

nouilles sautées au poulet

식당보다 더 맛있는 닭고기 볶음면

닭고기 볶음우동의 궁극 레시피. 식당보다 더 맛있어서 만족 보장! 이 쉬운 닭고기 볶음우동은 일본 우동면과 신선한 채소, 그리고 뼈 없는 닭다리살을 단백질로 사용해 만듭니다. 모든 재료를 간장과 굴소스를 베이스로 한 맛있는 소스에 볶아 완성해요. 20분 정도면 완성되고, 냉장고에 남은 재료를 활용하기에도 딱 좋아요. 레시피가 정말 다양하게 응용 가능하죠. 식당보다 더 […]

riz jaune au beurre et à l'ail

버터 마늘 노란밥

밥, 달걀, 버터, 그리고 마늘. 버터 마늘 노란밥은 이름만 들어도 많은 사람의 입맛을 사로잡을 것 같아요! 중국 요리, 더 정확히는 대만식에서 영감을 받은 레시피입니다(그래서 버터를 사용해요). 빠르고 간단할 뿐 아니라, 조리 전에 달걀을 독특하게 활용해 보기만 해도 식욕을 돋우는 비주얼을 만들어 줍니다. 이국적인 재료라고 해도 라이트 간장 하나뿐이라, 이 아시아식 […]

nouilles sautées au soja

간장 볶음면

바쁜 주중 저녁에 뚝딱 만드는 메뉴 중 하나… 오늘은 간장 볶음면을 소개합니다! 간단하면서 달콤짭짤해 더할 나위 없죠. 제 소고기 우동처럼 소고기를 넣어도 좋지만, 가끔은 가볍게도 먹어야 하니 오늘은 조금 더 건강하게 가봅시다. 간장 볶음면의 주요 재료 간장(라이트와 다크): 잘 모르신다면 여기에서 확인하세요 참기름: 여기에서 구매하기 간장 볶음면, 무엇과 함께 먹으면 […]

japchae au bœuf dans une assiette creuse

소고기 잡채

잡채, 무엇인가요? 잡채는 투명한 고구마 당면에 채소와 고기를 더해 만드는 한국의 전통 요리입니다. 새해처럼 특별한 날에 복을 기원하며 자주 만들지요. 또한 반찬으로도, 혹은 안주(술과 곁들이는 음식, 예: 족발)로도 즐겨 먹습니다. 한국 요리를 대표하는 메뉴입니다. 아무튼 정말 맛있으니 한국인이 아니어도 맘껏 즐겨 보세요. 잡채와 함께 무엇을 곁들이면 좋을까요? 잡채는 다양한 반찬과 […]

tteokbokki dans un bol blanc

떡볶이: 매콤달콤한 소스에 졸인 한국식 쌀떡

떡볶이란 무엇인가요? 떡볶이는 쫄깃한 쌀떡을 고추장 베이스의 매콤달콤한 소스에 졸여 만드는, 한국을 대표하는 인기 길거리 음식입니다. 한국식 바비큐에서는 불고기와 함께 곁들이는 메뉴로도 자주 만날 수 있습니다. Tteokbokki는 ddukbokki 또는 ddeokbokki라고도 표기하며, 한국어로 문자 그대로는 “볶은 떡”이라는 뜻입니다. 국물처럼 소스가 넉넉한 스타일로 나오는 경우도 많습니다. 하지만 소스를 더 진하게 졸여 캐러멜라이즈할 […]