traditionnel repas du nouvel an chinois

2026年春節完全ガイド:伝統とレシピ

もうすぐ中国の旧正月です。皆さんが準備を整えて、しっかりお祝いできるように、旧正月に食べたい料理や作りたい料理をまとめたガイドを用意しました。

このガイドでは、お祭りや習慣、そして中国の人々が過ぎゆく年に別れを告げ、新しい年を迎えるために行うことについても、役立つ情報をご紹介します。

おすすめの献立を知りたい方は、記事の下の方へ直接お進みください。

中国の旧正月とは?

春節とも呼ばれる中国の旧正月は、中国で最も大切なお祝いの時期です 。最大2週間続き、中国全体が文字どおりお休みに入る、一年で唯一の時期です。

欧米諸国の新年とは異なり、中国の旧正月は中国の旧暦に基づくため、通常はグレゴリオ暦の1月21日から2月20日までのいずれかの日になります。

2026年の中国の旧正月はいつ?

2026年の中国の旧正月は、2026年2月17日に始まり、2026年3月3日まで続きます。中国の十二支では、午年にあたります。

中国の旧正月のお祝いは、大晦日から元宵節までの16日間続きます。2026年の主な日程は次のとおりです。

  • 旧暦の大晦日:2026年2月16日
  • 春節:2026年2月17日
  • 元宵節:2026年3月3日

家族と過ごす時期なので、お祝いには食事が欠かせません。そこで私の出番です。

中国の旧正月はどう祝う?

欧米の人々にとって、中国の旧正月といえば鮮やかな赤い提灯や色とりどりの明かりが代表的なシンボルですが、中国には旧暦の新年を祝うための独自の儀式や習慣がいくつもあります。

中国の赤い提灯

1. 家の大掃除と飾り付け

新年を迎える約15日前に、家の隅々まで大掃除をして、気持ちよく新しい年を迎える準備をします。掃除が終わると、各家庭では赤い提灯や伝統的な赤い飾りを飾ります。

2. 大晦日に家族で囲む食卓

旧暦の大晦日には、家族全員が集まって一緒に夕食をとります。食卓には肉や魚、野菜を使ったごちそうが並びます。詳しくは記事の後半でご紹介します。

3. 赤い封筒

年長者は、家族の若い人たちにお金を入れた赤い封筒を渡します。赤い袋にお金を包むのは、子どもたちから悪霊を追い払うためです。

中国の赤い封筒

4. 爆竹と花火

年越しの夜には、午前0時から0時30分ごろ、時にはもっと遅くまで花火を見るのが一般的です。伝説では、真夜中に現れる怪物「年」を花火で追い払うとされています。

5. 親族への訪問

旧暦の元日は通常、自宅で過ごし、その後の15日間は親族を訪ねて過ごします。互いに贈り物を持ち寄り、先ほどご紹介したように、子どもたちには赤い封筒を渡します。

6. 民俗芸能と寺院の縁日

旧暦の1月15日まで、民俗芸能の上演や縁日、さまざまな催しが行われます。また、この時期には寺院へお参りに行きます。

中国の旧正月の寺院

2026年の中国の旧正月の献立

前菜:点心と餃子をたっぷりと

先ほどお伝えしたように、餃子を作って食べることは、中国の旧正月に深く根付いた伝統です。ここでは、いくつかの種類の餃子をご紹介します。1つ目は豚肉の餡を使ったとても簡単なもの、2つ目は少し手間がかかりますが、おいしいえび餃子です。さらにおまけとして、伝統的な揚げワンタンも。これがもう、絶品なんです。

焼売は少し難易度が上がりますが、十分気軽に挑戦できます。

本格焼き餃子 – 皮パリッとジューシー

日本伝統の本格餃子。ジューシーで外はカリッ、中はふんわりとした食感が楽しめ、どなたの舌も満足させる一品です。
4.81/5 (491)
1 時間 45 分
Découvre vite la recette complète !
Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

本場中国の豚肉餃子(ジャオズ)

4.97/5 (27)
40 分
Découvre vite la recette complète !
Raviolis chinois sur ardoise et fond de bois

本格ハーカオ(広東式 蒸し海老餃子)

どのお店にも負けないおいしさの、伝統的な中国のえび餃子
4.80/5 (35)
30 分
Découvre vite la recette complète !
ha kao sur une planche en bois

揚げワンタン

カリッ、ジュワッ! 旨味たっぷりの中華風揚げワンタンレシピ—美味しさ保証付き。
4.75/5 (28)
1 時間
Découvre vite la recette complète !
青い皿に盛りつけた揚げワンタン

本格ワンタンスープ(雲呑湯)

私がこれまでに作った中でいちばんおいしいワンタンスープ。味は折り紙付きです!
4.82/5 (33)
40 分
Découvre vite la recette complète !
木製背景に置かれたボウル入りワンタンスープ

本格焼売(シュウマイ)- 中華蒸し点心

レストランを超える、本格焼売レシピ
4.75/5 (35)
4 時間 20 分
Découvre vite la recette complète !
白い皿に盛り付けたシウマイ(レユニオンではブションと呼ばれる中国点心)

もち米の中華風パール団子

5/5 (25)
2 時間 30 分
Découvre vite la recette complète !
dim sum perlés chinois sur une assiette en bois

点心というと餃子のような包み料理を思い浮かべがちですが、実際には広東料理のさまざまな小皿料理を組み合わせた食事を指します。

今回は広東料理だけにこだわりませんが、どんなイメージかはおわかりいただけたと思います。お客様を迎える食卓に並べたい、野菜料理2品とえび料理1品をご紹介します。なお、野菜は白菜、キャベツ、ポロねぎ、いんげんなどに置き換えても大丈夫です。

えびのすり身焼き(中華風の点心おかず)

おいしくてジューシーな、中国風の小さなえびパンケーキ
4.84/5 (36)
25 分
Découvre vite la recette complète !
galettes de crevettes

にんにく香る広東風チョイサム(菜心)の炒めもの

5/5 (41)
13 分
Découvre vite la recette complète !
choy sum cantonais sur assiette creuse

カイランのにんにくオイスターソース炒め

4.96/5 (43)
15 分
Découvre vite la recette complète !
kai lan à l'ial et sauce huître

日本風のおまけに、麺とライスペーパーを使ったこちらのロールもどうぞ。

ライスペーパーのピリ辛ラーメン巻き

ピリ辛でチーズたっぷりのおいしい日本風ロール
4.78/5 (18)
20 分
Découvre vite la recette complète !
spicy ramen rolls

メイン料理:麺、ご飯、牛肉、豚肉、鶏肉、そして……鴨も?

中国の伝統では、メイン料理1品と付け合わせだけでは物足りません。主役となる料理に加えて、小さな副菜や料理をたくさん並べるのが大切です。

食卓の「主役」になる料理

ボリュームも見栄えも抜群で、何よりとびきりおいしい料理です。おすすめは、紅焼肉(中国風豚肉のカラメル煮)、自家製の北京ダック(見た目ほど難しくありません)、または牛肉のサテ煮込みです。丸ごと調理するため量に限りがある鴨を除けば、これらの料理は大量に作りやすく、前もって準備することもできます。

牛肉のサテ(ピーナッツソース添え)

4.82/5 (61)
1 時間 10 分
Découvre vite la recette complète !
Bœuf au saté

本場の紅焼肉(とろとろ豚バラ煮込み)

じっくり煮込んだ中国風豚肉のカラメル煮。とろける柔らかさと豊かな味わいは折り紙付きです
4.82/5 (70)
2 時間
Découvre vite la recette complète !
中国風 紅チャーシュー(紅焼肉)

手作り北京ダックと中華クレープ

自宅で作る、本格北京ダックとクレープのレシピ
4.77/5 (17)
1 時間 20 分
Découvre vite la recette complète !
自家製北京ダック

付け合わせの料理

ここでは定番のチャーハンや広東風チャーハン、あるいは……白いご飯も登場します。ほかにも、中国の伝統的な焼きそばであるチャーメン、野菜入りの麺、牛肉と玉ねぎの炒め物、牛肉と青ねぎの炒め物、豚肉や鶏肉のカラメル煮、鶏肉の炒め物など。とにかく、選択肢は豊富です!少量ずつ3〜4品作るのがおすすめです。

まずはご飯ものと麺料理、そのあとに肉料理をご紹介します。

本格長寿麺(伊府麺)

手軽なのに本格派。コシのある麺と香ばしいソースがたまらない長寿麺の作り方です。
4.81/5 (31)
20 分
Découvre vite la recette complète !
Nouilles de longévité sur fond de bois

本格広東風チャーハン

レストランの味をおうちで楽しむ、本格カントン風チャーハンのレシピ。
4.77/5 (94)
20 分
Découvre vite la recette complète !
riz cantonais

究極の絶品チャーハン

ネットで話題の究極チャーハンレシピ。ひと口で“味覚オーガズム”を体験できますが、ハマりすぎにはご注意!
4.79/5 (334)
20 分
Découvre vite la recette complète !
riz frit

中華風焼きそば(チャオメン)

伝統的な中華炒め麺・チャオメンの絶品レシピ
4.98/5 (537)
20 分
Découvre vite la recette complète !
白いボウルに盛り付けた木目背景のチャウメン

野菜たっぷり中華焼きそば(お店の味)

4.83/5 (242)
20 分
Découvre vite la recette complète !
nouilles aux légumes

肉料理

牛肉と玉ねぎの本格中華炒め

牛肉と青ねぎを香ばしく炒めた、本格中華の一皿。手早く作れて驚くほどおいしいレシピです。
4.81/5 (211)
25 分
Découvre vite la recette complète !
Bœuf aux oignons

牛肉と青ねぎの中華風炒め

牛肉と青ねぎの炒め物。手早く作れて、満足のおいしさ!
4.79/5 (28)
30 分
Découvre vite la recette complète !
bœuf aux jeunes oignons en image

豚バラ肉のキャラメル煮(15分の簡単レシピ)

たった15分で作れる、とろける甘さのキャラメルポーク。忙しい日の強い味方です。
4.80/5 (303)
25 分
Découvre vite la recette complète !
porc au caramel très simple sur du riz

鶏肉の甘辛カラメル煮(キャラメルチキン)

20分もかからず作れる鶏肉のカラメル煮のレシピ
4.75/5 (248)
20 分
Découvre vite la recette complète !
poulet au caramel dans une assiette creuse sur fond de bois

鶏肉の中華炒め

4.95/5 (17)
30 分
Découvre vite la recette complète !
Sauté de poulet chinois

鶏肉ときのこの香味炒め

鶏肉と中国きのこのおいしい炒め物
4.82/5 (49)
20 分
Découvre vite la recette complète !
Sauté de poulet aux champignons

デザート

ここは意見が分かれるところです。中国では一般的に、デザートをそれほど重視しません。でも、デザートがないわけではありません!おすすめのレシピをいくつかご紹介します。

黒ごま湯圓(タンユエン)

4.94/5 (47)
55 分
Découvre vite la recette complète !
Traditionnels tang yuan au sésame noir dans un bol blanc

糖葫蘆(タンフールー)- 中国のフルーツ飴

中国の伝統的ないちご飴
5/5 (17)
15 分
Découvre vite la recette complète !
串刺しの中国タンフールー

バインカム:ごま団子

アジア各地で親しまれるベトナムのデザート。絶品です
5/5 (46)
3 時間 40 分
Découvre vite la recette complète !
banh cam vietnamien ouvert avec assiette rougel rmeplie derrière