Warabi mochi - En-tete

पारंपरिक वाराबी मोची

पारदर्शी होने तक पकाए गए स्टार्च के चौकोर टुकड़े, किनाको में लपेटे हुए और ऊपर से कुरोमित्सु डाला हुआ।

रेसिपी पर जाएँ
4.95/5 (17)

दिन ढलने पर, जब गर्मी मुश्किल से कुछ कम होती है, वाराबी मोची की एक प्लेट कुछ ही मिनटों में खाली हो जाती है। चॉपस्टिक से उठाने पर टुकड़े थरथराते हैं, पहली बाइट में थोड़ा खिंचते हैं, फिर मुँह में घुलकर बेहद हल्की मिठास छोड़ जाते हैं।

किनाको से भुने हुए हेज़लनट की खुशबू आती है, और कुरोमित्सु शीरे जैसा स्वाद जोड़ता है, जो बहते हुए प्लेट के किनारे तक पहुँच जाता है। इसे परोसने से ठीक पहले बनाया जाता है, और यह कभी भी मेज़ पर देर तक नहीं टिकता।

मिज़ु योकान
गर्मियों की एक और वागाशी, जिसे खूब ठंडा परोसा जाता है : मिज़ु योकान

वाराबी मोची क्या है ?

वाराबी मोची एक वागाशी है, यानी जापानी मिठाई, जिसे स्टार्च, चीनी और पानी को एक साथ पकाकर बनाया जाता है, जब तक कि मिश्रण अर्धपारदर्शी और लचीला न हो जाए। चिपचिपे चावल के आटे से बनने वाले आसान मोची के विपरीत, इसमें चावल नहीं होता। इसे टुकड़ों में काटकर किनाको में लपेटा जाता है, फिर ऊपर से कुरोमित्सु डाला जाता है। कुज़ु के स्टार्च से बना कुज़ुमोची इससे बहुत मिलता-जुलता है, लेकिन वह अधिक साफ़ और चिकनी जेली होता है, जबकि वाराबी मोची चबाने में थोड़ा अधिक खिंचाव देता है।

वाराबी का अर्थ ब्रैकन फ़र्न है, जिसकी जड़ों से मूल स्टार्च, वाराबिको, मिलता है। यहाँ मोची का मतलब कुटा हुआ चावल नहीं, बल्कि उसकी बनावट है: नरम और लचीली, जो दाँतों के नीचे हल्का प्रतिरोध देती है। जापानी लोग इस लचीलेपन को कोशी कहते हैं।

घर पर बना आइसक्रीम मोची
चिपचिपे चावल से बना रूप, जिसके अंदर आइसक्रीम होती है : आइसक्रीम मोची

हेइआन के राजदरबार से नारा के फ़र्न तक

वाराबी मोची का इतिहास हेइआन काल तक जाता है। लोककथा के अनुसार, 897 से 930 तक शासन करने वाले सम्राट दाइगो को यह इतना पसंद था कि उन्होंने इसे « तायू » की उपाधि दे दी, जो राजदरबार का पाँचवाँ पद था। यह किस्सा सच हो या न हो, इससे पता चलता है कि यह मिठाई कैसी थी : दुर्लभ स्टार्च और चीनी से बनी, जो दोनों ही विलासिता की वस्तुएँ थीं। तब से इसने जापानी व्यंजनों में चाय के साथ परोसी जाने वाली मिठाइयों के बीच अपनी जगह बनाए रखी है।

नारा भी इसके इतिहास में अपनी हिस्सेदारी का दावा करता है। वहाँ कहा जाता है कि तोदाइ-जी के भिक्षु वाकाकुसा पर्वत की ढलानों पर फ़र्न इकट्ठा करते थे। वहाँ वनस्पति जलाने के बाद फ़र्न बहुतायत में फिर उग आते थे, खासकर इसलिए भी कि शहर के हिरण उन्हें नहीं खाते थे। यही आग जलाने की प्रथा हर साल आयोजित होने वाला वाकाकुसा यामायाकी उत्सव बन गई। वहीं, स्टार्च निकालने में बेहद मेहनत लगती थी : 70 ग्राम स्टार्च पाने के लिए लगभग 10 किलो जड़ों की ज़रूरत होती है।

जापानी ज़ेनज़ाइ
एक और जापानी मिठाई, जो गर्म परोसी जाती है : लाल बीन्स वाला ज़ेनज़ाइ

एदो काल में वाराबी मोची तोकाइदो मार्ग के चायघरों में बिकने लगा, और फ़र्न का स्टार्च बढ़ती माँग पूरी नहीं कर पाया। मिठाई बनाने वाले उसमें शकरकंद का स्टार्च मिलाने लगे, जो बहुत सस्ता था। आज बाज़ार में मिलने वाले अधिकांश वाराबी मोची में फ़र्न का स्टार्च बहुत कम होता है, या बिल्कुल नहीं होता, और वे शकरकंद, टैपिओका या आलू के स्टार्च से बनते हैं।

वाराबी मोची की मुख्य सामग्री

वाराबी मोची - सामग्री

वाराबिको, यानी ब्रैकन फ़र्न का स्टार्च, पारंपरिक वाराबी मोची की मूल सामग्री है। यही उसे उसकी असली बनावट देता है : कोशी वाले लचीले मिश्रण की, जो चॉपस्टिक से उठाने पर थरथराता है और मुँह में घुल जाता है। होन-वाराबिको, यानी शुद्ध फ़र्न स्टार्च, से बना मोची भूरा-स्लेटी, लगभग काला होता है। इसकी कीमत टैपिओका से लगभग तीस गुना अधिक होती है और यूरोप में यह मुश्किल से मिलता है।

इसलिए इस रेसिपी में टैपिओका स्टार्च इस्तेमाल किया गया है : इससे मोची हल्के रंग का, अधिक सख्त और अधिक उछालभरी बनावट वाला बनेगा, उसका स्वाद अधिक हल्का होगा और उसे आसानी से काटा जा सकेगा। टैपिओका इस्तेमाल करने पर स्टार्च अधिक और पानी कम चाहिए, 200 ग्राम पानी के लिए 100 ग्राम स्टार्च ; स्टार्च कम होने पर मिश्रण नरम रह जाता है और अपना आकार नहीं रख पाता। यदि आपको वाराबिको मिल जाए, तो 240 ग्राम पानी के लिए 80 ग्राम लीजिए : पारंपरिक बनावट पाने का यही एकमात्र तरीका है।

मिश्रण की बाकी सामग्री चीनी और पानी हैं। चीनी मिठास देने के साथ-साथ पानी को भी बाँधे रखती है और जेल को अधिक समय तक मुलायम बनाए रखती है। मिज़ुआमे, एक जापानी शुगर सिरप, पकाते समय डाला जाता है : यह मिश्रण को अधिक चिकना, चमकदार और अच्छी तरह बँधा हुआ बनाता है।

वाराबी मोची लगभग कभी भी सादा नहीं खाया जाता। किनाको, यानी भुने सोयाबीन का मीठा आटा, हेज़लनट जैसा स्वाद देता है और सतह को सुखाता है, जिससे टुकड़े आपस में नहीं चिपकते। कुरोमित्सु, शीरे के स्वाद वाला काली चीनी का सिरप, सबसे अंत में पतली धार में डाला जाता है।

अच्छा वाराबी मोची बनाने की तकनीकी बातें

मिश्रण का रूप बदलना चाहिए : शुरुआत में सफेद और अपारदर्शी मिश्रण बाद में अर्धपारदर्शी और चमकदार हो जाता है। यही उसके पक जाने का संकेत है।

धीमी आँच पर मिश्रण को चलाना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना उसे पकाना। आप मिश्रण को जितना अधिक चलाएँगे, वह उतना ही लचीला बनेगा। इसके बाद ठंडे पानी में डालने से काटने से पहले उसकी बची हुई गर्मी निकल जाती है।

जापानी काकिगोरी
जापान की गर्मियों में ठंडक देने वाला एक और व्यंजन : काकिगोरी

सबसे ज़रूरी बात, इसे फ्रिज में न रखें : ठंड से वाराबी मोची सफेद पड़ जाता है और जल्दी सख्त हो जाता है। इसे बनाने के कुछ ही समय बाद, उसी दिन कमरे के तापमान पर परोसें। जापानी शैली का पूरा शाम का नाश्ता तैयार करने के लिए साथ में मिताराशी दांगो या एक दोरायाकी रखें, और जब बहुत गर्मी हो तो काकिगोरी भी जोड़ें।

Warabi mochi - En-tete

पारंपरिक वाराबी मोची

रेसिपी प्रिंट करें रेसिपी पिन करें मेरी सूची में जोड़ें
4.95/5 (17)
सर्विंग: 4 व्यक्ति
लेखक: Marc Winer

सामग्री

  • 100 ग्राम टैपिओका स्टार्च या पारंपरिक बनावट के लिए 80 ग्राम वाराबिको, टिप्पणियाँ देखिए
  • 128 ग्राम चीनी
  • 200 ग्राम पानी वाराबिको के साथ 240 ग्राम
  • 32 ग्राम चीनी की चाशनी (मिज़ुआमे)
  • मीठा किनाको (भुने सोयाबीन का आटा), स्वादानुसार
  • कुरोमित्सु (काली चीनी की चाशनी), स्वादानुसार

विधि

तैयारी

  • स्टार्च और चीनी मिलाइए।
    Warabi mochi - Mélanger le warabiko et le sucre.
  • थोड़ा-थोड़ा पानी डालते हुए घोलिए।
    Warabi mochi - Délayer en ajoutant l'eau petit à petit.
  • मिश्रण को छलनी से छानिए।
    Warabi mochi - Passer le mélange au tamis.
  • एक सॉसपैन में डालकर गरम कीजिए।
    Warabi mochi - Verser dans une casserole et chauffer.
  • धीमी आँच पर चलाते रहिए ताकि मिश्रण तले में न चिपके।
    Warabi mochi - Remuer à feu doux pour éviter que le fond n'attache.
  • जब मिश्रण एक लोथड़े के रूप में इकट्ठा हो जाए, तो लगभग 8 मिनट और पकाइए, जब तक लोंदा पारभासी न हो जाए।
    Warabi mochi - Quand le mélange se rassemble en une masse, poursuivre la cuisson environ 8 minutes, jusqu'à ce que la pâte devienne translucide.
  • चीनी की चाशनी डालिए।
  • धीमी आँच पर चलाते हुए पकाइए ताकि कोशि, यानी वाराबी मोची का खास लचीलापन, विकसित हो।
  • लोंदा अच्छी तरह पारभासी हो जाने पर लगभग 2 मिनट और गूँधिए।
    Warabi mochi - Une fois la pâte bien translucide, pétrir encore environ 2 minutes.
  • बची हुई गरमी दूर करने के लिए लोंदे को ठंडे पानी के कटोरे में डुबोइए।
    Warabi mochi - Plonger la pâte dans un bol d'eau froide pour retirer la chaleur résiduelle.
  • लगभग चौकोर टुकड़ों में काटिए।
  • परोसने की प्लेट में सजाइए।
  • स्वादानुसार किनाको छिड़किए और कुरोमित्सु डालिए।
    Warabi mochi - Napper de kinako et de kuromitsu, selon le goût.

नोट्स

पारंपरिक वाराबी मोची वाराबिको, यानी ब्रैकन फर्न के स्टार्च से बनाया जाता है। यही इसे इसकी मूल बनावट देता है : एक लचीला लोंदा जो थरथराता है और मुँह में घुल जाता है। होन-वाराबिको, यानी शुद्ध फर्न स्टार्च, से मोची का रंग गहरा, लगभग काला हो जाता है। अगर यह आपको मिल जाए, तो 240 ग्राम पानी के लिए 80 ग्राम वाराबिको इस्तेमाल कीजिए और चीनी तथा मिज़ुआमे की मात्रा उतनी ही रखिए।
इस रेसिपी में टैपिओका स्टार्च इस्तेमाल किया गया है, जो आसानी से मिल जाता है। इससे मोची का रंग हल्का होता है, वह अधिक ठोस और लचीला बनता है और आसानी से कटता है। टैपिओका की मात्रा कम मत कीजिए : कम स्टार्च से लोंदा नरम रह जाता है और अपना आकार नहीं बनाए रख पाता।
वाराबी मोची एकदम ताज़ा बनाकर खाया जाता है : इसे परोसने से ठीक पहले बनाइए, क्योंकि इसकी बनावट जल्दी बिगड़ जाती है। इसे कमरे के तापमान पर परोसिए; फ्रिज में रखने से इसकी बनावट खराब होती है।
क्या आपने यह रेसिपी बनाई?Instagram पर @marcwiner को टैग करें!
4.95 (17 वोट के आधार पर) (बिना टिप्पणी की 14 रेटिंग)

Leave a Comment

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *

रेसिपी को रेटिंग दें