תגית: מתכון

Sauce goma dare au sésame sur fond de bois

גומה-דארה – רוטב שומשום יפני

המתכון לרוטב שומשום יפני נפלא לכל הסלטים והתיבולים שלכם הקיץ כבר מתקרב לסיומו. למרבה המזל, עם החום שעדיין שורר, הסלטים ממשיכים לככב על השולחן. כאן אני מציע לכם קלאסיקה נהדרת של המטבח היפני, שמשתלבת מצוין עם סלטים ובמיוחד עם שאבו-שאבו. רוטב הגומה הקרמי והעשיר, עם טעמו האגוזי, הוא בדיוק מה […]

Poulet soo guy sur fond de bois

עוף סו גאי כמו במסעדה

מתכון נהדר לעוף מטוגן פריך ברוטב “סו גאי”, כזה שפשוט אי אפשר להישאר אדישים אליו!  עוף סו גאי הוא מנה ייחודית שמשלבת בין המטבח הסיני למטבח האמריקאי במתכון אחד. יש לא מעט גרסאות למנה הזאת, וכאן אני מציע לכם אחת עם רוטב “סו גאי” חמוץ-מתוק נהדר, שמועשר ברוטב סויה וברוטב […]

narutomaki sur fond de bois

נרוטומאקי ביתי

מתכון טעים לנרוטומאקי שישדרג כל קערת ראמן כשאתם מתענגים על קערה מהבילה של ראמן שויו, אולי שמתם לב לצורה לבנה דמוית ענן, שבמרכזה ספירלה ורודה, הצפה בין שאר מרכיבי המנה, שרובם בגווני חום. אם כן, כנראה נתקלתם בנרוטומאקי, סוג של עוגת דג יפנית. מהו נרוטומאקי? בפשטות, נרוטומאקי הוא עוגת דג […]

Yasai itame dans un bol blanc sur fond de bois

Yasai Itame – מוקפץ ירקות יפני

מתכון מסורתי למוקפץ ירקות יפני, קל ומהיר, וטעים יותר מבמסעדה למי שלא מתחשק להסתבך עם מתכון מורכב מדי, יאסאי איטאמה הוא בדיוק הפתרון הנכון. למרות הפשטות שלו, המתכון הזה מהמטבח היפני פשוט עובד: הוא טעים, קליל, ומובטח שלא יכביד! יאסאי איטאמה: מה זה בעצם?  ביפנית, המילה “yasai” פירושה פשוט “ירקות”, […]

Jeyuk bokkeum sur fond de bois

ג'יוק בוקאום – בולגוגי חזיר חריף

חזיר מצופה ברוטב גוצ'וג'אנג ומוקפץ: מנה מתוקה-חריפה, מושלמת לברביקיו קוריאני!  אם אהבתם את הגרסה שלי לחזיר בקרמל, יש סיכוי טוב שתתאהבו גם במתכון שאני מציע לכם הפעם: ג'יוק בוקאום. יוצאים לקוריאה ולפנינים הקולינריות שלה עם מנה בעלת ניחוחות מתקתקים, אבל עם לא מעט אופי…  מהו ג'יוק בוקאום?  כבר דיברנו על […]

Bo kho sur gond de bois

בו קהו סא – נזיד בקר עם למון גראס

תבשיל וייטנאמי נפלא בבישול ארוך, מתובל, ארומטי ומנחם בדיוק כמו שצריך!  עם הגזרים ונתחי הבשר ששוחים בתוך ציר עשיר וסמיך, הוא יזכיר לכם קצת ביף בורגיניון. כדי לגוון מעט ואולי גם להפתיע את האורחים שלכם, אני מציע לכם נזיד בקר… בגרסה וייטנאמית. הנה המתכון לבו קהו! מהו בו קהו?  מבין […]

salade d'okra du sichuan sur fond de bois

סלט במיה בסגנון סצ׳ואן

סלט במיה טעים בסגנון סצ’ואן, שייתן זריקת מרץ לארוחות הקיץ שלכם האוקרה, או בעצם הגומבו, אם להאמין לסקר שנערך מוקדם יותר השבוע בקבוצה, בהחלט מעוררת מחלוקת. יש מי שרואים בה את התגלמותו הארצית של אל המרקם הגרוע, ואחרים — מאותן סיבות ממש — רואים בה אידיאל קולינרי שכל ירק צריך […]

bao sur fond blanc

באוזי – לחמניות סיניות מאודות

הרימו את המכסה של סלסילת במבוק, בין שאתם בהוטונגים של בייג׳ינג ובין שאתם מול מתחם אוכל בפלאשינג. אותה סצנה חוזרת על עצמה: שריקת אדים חרישית, ענן של ניחוח חיטה חמימה ושורות של לחמניות תפוחות ובוהקות. המוכרים עובדים בזריזות: מכסים נטרקים, מלקחיים מצטלצלים.  הבאו, או הבאוזי, הוא אחד המאכלים הפופולריים ביותר […]

sauce okonomiyaki dans un bol blanc sur fond de bois

רוטב אוקונומיאקי ביתי

רוטב בולדוג ביתי וטעים לאוקונומיאקי שלכם משוגעים על אוקונומיאקי? אם כן, בטח כבר יצא לכם להכיר את הרוטב החום, הסמיך והממכר שמוגש לצדו וגונב את ההצגה. עם האיזון המתוק-מלוח שלו, רוטב אוקונומיאקי הוא הליווי המושלם למנה כמו פנקייק כרוב, שלפעמים זקוק לקצת יותר אופי. ואם אספר לכם שהרוטב האייקוני הזה […]

banh bo sur fond de bois

Bánh bò nướng – עוגת "קן דבורים" וייטנאמית

עוגה וייטנאמית יפהפייה בצבעים קיציים, שמבטיחה קלילות ורכות בסוף הארוחה! קוקוס ופנדן… זה ממש מריח כמו חופשה! הנה מתכון לקינוח רענן ואוורירי מן המטבח הווייטנאמי, שאנחנו אוהבים במיוחד בזכות המרקם שלו: קליל מבפנים ופריך מבחוץ.  בכנות, בין זה לבין הבאן קאם, אני לא בטוח מה אני מעדיף. מהו באן בו?  […]