תבשילי סיר אחד

chanko nabe dans un bol blanc sur fond de bois

צ'אנקו נאבה – הארוחה של מתאבקי הסומו

המתכון הנהדר לציר המפורסם של מתאבקי הסומו! בדיוק מה שצריך כדי לשבוע באווירה חמה ונעימה הנה רעיון מצוין לנזיד יפני מסורתי, בדיוק לקראת הסתיו שמתקרב בצעדי ענק. זו מנה בבישול איטי, עשירה ומספקת במיוחד, שמחממת וממלאת בזכות הציר העמוק שלה וקציצות העוף. תענוג אמיתי לאוהבי הבשר! מהו צ'אנקו נאבה?  ביפן, […]

tamago kake gohan dans un bol noir sur fond de bois

טמאגו קאקה גוהאן אותנטי

מתכון יפני מסורתי וטעים על בסיס אורז וביצה, מושלם לפתוח איתו את היום! בבקרים קשים, טמאגו קאקה גוהאן יכול להיות בדיוק הסיבה לקום מהמיטה. למי שעדיין מרים גבה, כדאי לדעת שביפן המתכון הזה הוא חלק בלתי נפרד מטקס ארוחת הבוקר. הוא מעורר, מלוח ומשביע, קצת כמו ארוחת בוקר אנגלית. לימים […]

chawanmushi sur fond de bois dans un bol noir

צ'אוואנמושי – פלאן ביצים יפני

קרם הביצים היפני המפורסם, מושלם לפתיחים בקיץ וגם בחורף! קרם ביצים הוא בוודאי קינוח מוכר ללא מעט חובבי קינוחים. הוא עדין, מתוק, ובעיקר קל ומהיר להכנה. דרך נהדרת לסיים ארוחה, בקיצור. צ'אוואנמושי, לעומת זאת, הוא פתיח נהדר: קרם ביצים מלוח שמוגש בדרך כלל כמנה לפתיחה. קליל וקטיפתי, זהו מתכון שמתאים […]

miso katsu sur fond de bois

מיסו קאטסו: טונקאטסו ברוטב מיסו

טונקאטסו יפני פריך להפליא עם רוטב מיסו פשוט אלוהי שאלת פתע: אם כבר ניסיתם את המתכונים שלי לעוף קאטסו ולטונקאטסו חזיר, השם של המתכון הזה כנראה כבר נשמע לכם מוכר. העיקרון נשאר דומה, או כמעט… הפריכות הנהדרת של החזיר עדיין כאן, אבל בגזרת הרוטב מחכה לכם משהו אחר לגמרי. אל […]

Mame gohan sur fond de bois dans un bol blanc

מאמה גוהאן – אורז יפני עם אפונה

מתכון אביבי של אורז לבן ואפונה; טאקיקומיגוהאן פשוט, מהיר ועם מעט מרכיבים!  האפונה חוזרת לאופנה, ולא רק על המסלולים! ירוק, במיוחד באביב, תמיד עושה טוב בצלחת — ובטח כשהוא מגיע בליווי הנכון. כאן אני מציע מתכון יפני נהדר לאורז לבן שמתבשל עם אפונה. וכאן, אנחנו רחוקים מאוד מהנורונג'י הקוריאני. נכון, […]

Hiyashi shuka sur fond de bois

הייאשי צ'וקה אותנטי – ראמן קר

מתכון לראמן קר, צבעוני במיוחד, לכל מי שרוצה להמשיך ליהנות ממנו גם בקיץ בלי להיכנע לחום הכבד! בכל שנה זו אותה שאלה: מה בכלל מכינים בחום הזה? אין ממש תיאבון, לא מתחשק משהו כבד מדי, וגם לא עשיר מדי… בקיצור, כאב ראש לא קטן. בקיץ ביפן מגישים הייאשי צ'וקה כדי […]

Salade de pommes de terre japonaise sur fond de bois

סלט תפוחי אדמה יפני

תוספת רעננה, קרמית וצבעונית לארוחות קיץ, עם תפוחי אדמה, גזר ומלפפונים! אצלנו מכירים את תפוח האדמה בכל צורה אפשרית. אבל מה עם סלט תפוחי אדמה בסגנון יפני? עם ירקות טריים ופריכים ורוטב עשיר על בסיס מיונז Kewpie, המתכון הזה עשוי להפוך ללהיט של הקיץ שלכם. והחדשות הטובות? הוא קל להכנה […]

kitsune udon sur fond de bois

קיטסונה אודון – מרק אודון עם טופו מטוגן

מרק אטריות אודון מהיר ומנחם לחובבי צירים עשירים בסגנון יפני! בעולם האטריות, קיטסונה אודון הוא אחד מאותם מאכלי נחמה מופלאים, שמשלבים שפע של טעמים ומרכיבים אופייניים לארץ השמש העולה. הרשו לעצמכם להתפתות לאחת מן הקלאסיקות הגדולות של המטבח היפני! מהו קיטסונה אודון?  קיטסונה אודון הוא מאכל אהוב במיוחד ביפן, ובצדק. […]

Yakimeshi sur fond de bois

יאקימשי אותנטי: אורז מטוגן יפני

הגרסה הפשוטה והמצוינת של אורז מטוגן בסגנון יפני אורז מטוגן הוא תמיד פתרון פשוט, מהיר וטעים. הגרסה הזאת, שנמצאת בדיוק בין המטבח היפני למטבח הסיני, מביאה איתה טעמים עשירים ומנחמים של ביצים ושרימפס, בתיבול רוטב סויה.  מהו יאקימשי?  הדבר הראשון שצריך לדעת הוא שבכל מדינה באסיה יש גרסה משלה לאורז […]

omurice sur une assiette blanche sur fond de bois

אומורייס – חביתת אורז יפנית

מנה יפנית מסורתית ופשוטה של אורז מטוגן ועוף, עטופה בחביתה ומעליה… קטשופ!  קלאסיקה משפחתית של המטבח היפני שכל אחד יכול להכין. המנה הזו היא אחת המנות ה“היברידיות” המוכרות של יפן, והיא משלבת חביתה קרמית עם אורז מטוגן, לשמחת כל חובבי האוכל המנחם. זו מנה משביעה במיוחד, מהירה וקלה להכנה, ואפשר […]