רעיונות לארוחת ערב

zongzi sur fond de bois

זונגזי סיניים אותנטיים

מתכון זונגזי נפלא לחגיגת פסטיבל סירות הדרקון הסיני בדרך מסורתית זונגזי: מה זה בעצם? בבסיסו, הזונגזי (咸肉粽) הוא אורז דביק ממולא, עטוף בעלי במבוק. יש אינספור גרסאות למנה הזו: חלקן מתוקות, אחרות מלוחות, ואפשר להשתמש גם בסוגים שונים של עלים. המילויים כמעט בלתי מוגבלים, מפירות ים ובשרים במרינדה ועד קטניות. […]

niku udon dans un bol blanc sur fond de bois

ניקו אודון – מרק אטריות עם בקר

אטריות עבות ורכות, ציר ריחני עם סויה ומירין, ופרוסות בקר עסיסיות בטעמים מתוקים-מלוחים… שילוב מנחם ומפנק מהמטבח היפני כבר אין צורך להציג אותן: אטריות האודון היפניות המפורסמות, מרכיב מרכזי בשלל מנות אהובות ברחבי אסיה. אומרים שיחד עם הסובה, אלו האטריות הנאכלות ביותר ביפן. לא מפתיע: מעבר לכך שהן משביעות במיוחד, […]

butadon sur fond de bois

בוטאדון טוקאצ'י אותנטי – דונבורי חזיר

קערת אורז יפנית עם פרוסות חזיר צלויות ועסיסיות ברוטב סויה ודבש… חובה לכל אוהבי הדונבורי! יש אינספור קערות אורז, אבל את המתכון הזה באמת שווה לשתף… אם בא לכם משהו מנחם, בוטאדון טוקאצ'י, עם הבשר הרך והרוטב המקורמל, הוא בדיוק מה שאתם צריכים. מומלץ להגיש לצד קערית מרק מיסו או […]

Poulet soo guy sur fond de bois

עוף סו גאי כמו במסעדה

מתכון נהדר לעוף מטוגן פריך ברוטב “סו גאי”, כזה שפשוט אי אפשר להישאר אדישים אליו!  עוף סו גאי הוא מנה ייחודית שמשלבת בין המטבח הסיני למטבח האמריקאי במתכון אחד. יש לא מעט גרסאות למנה הזאת, וכאן אני מציע לכם אחת עם רוטב “סו גאי” חמוץ-מתוק נהדר, שמועשר ברוטב סויה וברוטב […]

Yasai itame dans un bol blanc sur fond de bois

Yasai Itame – מוקפץ ירקות יפני

מתכון מסורתי למוקפץ ירקות יפני, קל ומהיר, וטעים יותר מבמסעדה למי שלא מתחשק להסתבך עם מתכון מורכב מדי, יאסאי איטאמה הוא בדיוק הפתרון הנכון. למרות הפשטות שלו, המתכון הזה מהמטבח היפני פשוט עובד: הוא טעים, קליל, ומובטח שלא יכביד! יאסאי איטאמה: מה זה בעצם?  ביפנית, המילה “yasai” פירושה פשוט “ירקות”, […]

Jeyuk bokkeum sur fond de bois

ג'יוק בוקאום – בולגוגי חזיר חריף

חזיר מצופה ברוטב גוצ'וג'אנג ומוקפץ: מנה מתוקה-חריפה, מושלמת לברביקיו קוריאני!  אם אהבתם את הגרסה שלי לחזיר בקרמל, יש סיכוי טוב שתתאהבו גם במתכון שאני מציע לכם הפעם: ג'יוק בוקאום. יוצאים לקוריאה ולפנינים הקולינריות שלה עם מנה בעלת ניחוחות מתקתקים, אבל עם לא מעט אופי…  מהו ג'יוק בוקאום?  כבר דיברנו על […]

Bo kho sur gond de bois

בו קהו סא – נזיד בקר עם למון גראס

תבשיל וייטנאמי נפלא בבישול ארוך, מתובל, ארומטי ומנחם בדיוק כמו שצריך!  עם הגזרים ונתחי הבשר ששוחים בתוך ציר עשיר וסמיך, הוא יזכיר לכם קצת ביף בורגיניון. כדי לגוון מעט ואולי גם להפתיע את האורחים שלכם, אני מציע לכם נזיד בקר… בגרסה וייטנאמית. הנה המתכון לבו קהו! מהו בו קהו?  מבין […]

bao sur fond blanc

באוזי – לחמניות סיניות מאודות

הרימו את המכסה של סלסילת במבוק, בין שאתם בהוטונגים של בייג׳ינג ובין שאתם מול מתחם אוכל בפלאשינג. אותה סצנה חוזרת על עצמה: שריקת אדים חרישית, ענן של ניחוח חיטה חמימה ושורות של לחמניות תפוחות ובוהקות. המוכרים עובדים בזריזות: מכסים נטרקים, מלקחיים מצטלצלים.  הבאו, או הבאוזי, הוא אחד המאכלים הפופולריים ביותר […]

larb cru sur une feuille de bananier

לארב דיפ – טרטר בקר תאילנדי אותנטי

המתכון הזה לסלט בקר נא תאילנדי הוא מנה אותנטית, מהירה וקלה מצפון-מזרח תאילנד, שנחשבת למעדן בקרב תושבי איסאן. המנה המסורתית הזו, שאינה דורשת בישול, שופעת טעמים עזים וחריפים לצד עשבי תיבול ותבלינים טריים. הגישו אותה עם אורז דביק תאילנדי לחוויה אותנטית של המטבח התאילנדי. מהו טרטר הבקר התאילנדי? לארב נא, […]

Saumon mariné au miso sur fond de bois

סלמון במרינדת מיסו

עם מרינדה של 3 מרכיבים בלבד, סלמון במיסו הוא מנה קלה, טעימה ומלאת אופי, עם איזון נפלא בין מלוח למתוק. מאחר שאפשר להכין אותו כמה ימים מראש, הוא מושלם לארוחה מהירה באמצע השבוע. סלמון מזוגג במיסו — מה זה בעצם? ביפן, סלמון במיסו (鮭の味噌漬け) שייך לקטגוריית מנות בשם מיסוזוקה (味噌漬け), […]