Ετικέτα: γαλλική κουζίνα

Soupe de courgettes au pecorino et aux noix - En-tete

Σούπα κολοκυθιού με πεκορίνο και καρύδια

Μια σούπα κολοκυθιού με πεκορίνο και λεμόνι, χωρίς κρέμα γάλακτος ή πατάτα: το κολοκύθι ροδίζεται και στη συνέχεια πολτοποιείται, ενώ η σούπα δένει με ένα πρόβειο τυρί. Το πεκορίνο λιώνει στον ζεστό ζωμό, το λεμόνι ζωντανεύει τη γεύση και τα καβουρδισμένα καρύδια προσθέτουν τραγανότητα την τελευταία στιγμή. Αυτή η σούπα […]

Purée de céleri-rave - En-tete

Πουρές σελινόριζας

Ένας πουρές σελινόριζας με πεκορίνο, χωρίς πατάτα ή γάλα: η σελινόριζα μαγειρεύεται στον ατμό, πολτοποιείται και κατόπιν στραγγίζεται με στύψιμο. Το ψιλοκομμένο φασκόμηλο αρωματίζει έναν απαλό και ελαφρώς πιπεράτο πουρέ, με την αλμυρή νότα του πεκορίνο και καπνιστή πάπρικα. Αυτός ο πουρές σελινόριζας είναι μια πιο ελαφριά εναλλακτική του πουρέ […]

Salade niçoise revisitée (romaine, mayonnaise) - En-tete

Σαλάτα νισουάζ σε νέα εκδοχή, με μαρούλι ρομάνα και μαγιονέζα

Μια σαλάτα νισουάζ σε νέα εκδοχή, με μαρούλι ρομάνα και μαγιονέζα: τόνος με πάπρικα, αντζούγιες, αυγά με μελάτο κρόκο και ελιές. Φύλλα μαρουλιού ρομάνα που γυαλίζουν από το ελαιόλαδο, τόνος νοστιμισμένος με πάπρικα, αλμυρές αντζούγιες και μια πινελιά μαγιονέζας. Αυτή η σαλάτα νισουάζ σε νέα εκδοχή ξεφεύγει από την κλασική: […]

Œufs florentine à la poêle, sauce hollandaise - En-tete

Αυγά φλορεντίν στο τηγάνι με μανιτάρια και σάλτσα ολαντέζ

Αυγά φλορεντίν στο τηγάνι, χωρίς αγγλικό μάφιν και χωρίς ποσάρισμα: τα αυγά μαγειρεύονται μέσα στο σπανάκι, με ολαντέζ στο μπλέντερ που σερβίρεται χωριστά. Ο ρευστός κρόκος αναμειγνύεται με το γυαλιστερό σπανάκι, τα καλοροδισμένα μανιτάρια, το σκόρδο και μια πινελιά κόκκινης καυτερής πιπεριάς. Αυτή η εκδοχή στο τηγάνι διατηρεί το πνεύμα […]

Soupe aux champignons au mascarpone - En-tete

Μανιταρόσουπα με μασκαρπόνε (χαμηλών υδατανθράκων)

Μια μανιταρόσουπα με μασκαρπόνε, χωρίς αλεύρι ή πατάτα, δεμένη με άγαρ-άγαρ. Οι ροδισμένες φέτες μανιταριών χαρίζουν νότες ψησίματος, το μασκαρπόνε κάνει τον ζωμό μεταξένιο και το δεντρολίβανο προσθέτει μια ρητινώδη νότα. Αυτή η μανιταρόσουπα με μασκαρπόνε είναι μια εκδοχή χαμηλών υδατανθράκων, χωρίς αλεύρι ή πατάτα, δεμένη με άγαρ-άγαρ. Είναι έτοιμη […]

Salade grecque - En-tete

Χωριάτικη σαλάτα

Μια χωριάτικη σαλάτα που κρατά τα απαραίτητα: ντομάτες, αγγούρι, θρυμματισμένη φέτα και δύο είδη ελιάς, χωρίς μαρούλι ή πιπεριά. Ζουμερές ντομάτες, τραγανό αγγούρι, θρυμματισμένη φέτα και δύο είδη ελιάς, όλα δεμένα με εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο που αναμειγνύεται με τον χυμό της ντομάτας. Η φρέσκια ρίγανη, ελαφρώς τριμμένη την τελευταία στιγμή, […]

Purée de panais - En-tete

Πουρές παστινάκης

Ένας πουρές παστινάκης χωρίς πατάτα, απαλός και αφράτος, δεμένος με ελαιόλαδο ή βούτυρο. Η λιωμένη παστινάκη παραμένει απαλή και ελαφρώς γλυκιά, με τη γεύση της να στρογγυλεύει χάρη στο φρουτώδες ελαιόλαδο ή το βούτυρο. Αυτός ο πουρές κρατά μόνο τα απαραίτητα, χωρίς κρέμα γάλακτος ή πατάτα, για να αναδειχθεί η […]

Salade d'œufs - En-tete

Αυγοσαλάτα

Μια κρεμώδης αυγοσαλάτα, δεμένη με μαγιονέζα και με πικάντικες νότες από μουστάρδα, κάππαρη και νιφάδες τσίλι. Η κρεμώδης σάλτσα αγκαλιάζει τα κομμάτια του αυγού, η μουστάρδα δίνει σπιρτάδα, η κάππαρη δημιουργεί αντίθεση με την αλμυρή οξύτητά της και οι νιφάδες τσίλι αφήνουν μια έντονη κάψα. Αυτή η αυγοσαλάτα είναι ένα […]

Pesto rosso aux poivrons rôtis (sans tomate) - En-tete

Πέστο ρόσο με ψητές πιπεριές, χωρίς ντομάτα

Ένα πέστο ρόσο χωρίς ντομάτα: το χρώμα και η γεύση προέρχονται από την ψητή κόκκινη πιπεριά, το σκόρδο κονφί και το βούτυρο αμυγδάλου. Η ψητή κόκκινη πιπεριά απελευθερώνει τον γλυκό χυμό της, το σκόρδο στον φούρνο γίνεται κρεμώδες και το βούτυρο αμυγδάλου δένει τα υλικά σε μια πηχτή κόκκινη πάστα. […]

Feijoada revisitée au four - En-tete

Φεϊζοάντα στον φούρνο με μια νέα προσέγγιση (εκδοχή χαμηλών υδατανθράκων)

Μια φεϊζοάντα στον φούρνο, με σκούρα σάλτσα και κρέας που διαλύεται σε ίνες, με μοσχαρίσιο σπαλομπριζολάκι, καπνιστή πανσέτα και μεργκέζ ή τσορίθο, με λιγότερα φασόλια. Μετά από 7 ώρες στον φούρνο στους 160 °C, αυτή η φεϊζοάντα γίνεται ένα μαγειρευτό με σκούρα, γυαλιστερή σάλτσα, διακριτική καπνιστή νότα και ζεστά αρώματα μπαχαρικών. Το […]