Joues de porc braisées - En-tete

Χοιρινά μάγουλα μπρεζέ με κόκκινο κρασί

Χοιρινά μάγουλα μαριναρισμένα σε κόκκινο κρασί, που ροδίζονται, πασπαλίζονται με αλεύρι και σιγομαγειρεύονται για ώρες με λωρίδες μπέικον, λαχανικά και μυρωδικά.

Μετάβαση στη συνταγή
4.93/5 (13)

Έξω έχει συννεφιά και κρύο, και μια μαντεμένια κατσαρόλα σιγοβράζει από νωρίς το απόγευμα. Το κόκκινο κρασί, το θυμάρι και η δάφνη μοσχοβολούν σε όλο το σπίτι.

Κάτω από το καπάκι, τα χοιρινά μάγουλα λιώνουν με το κουτάλι μέσα σε μια γυαλιστερή σάλτσα, νοστιμισμένη με λίγους κόκκους πιπεριού. Με πατάτες στον ατμό για να μη μείνει σταγόνα από τη σάλτσα, είναι το φαγητό που περιμένετε όλη μέρα, και την επομένη είναι ακόμη πιο νόστιμο.

Μοσχάρι σιγομαγειρεμένο σε κόκκινο κρασί
Προτιμάτε μοσχάρι; Δοκιμάστε το μοσχάρι σιγομαγειρεμένο σε κόκκινο κρασί

Τι είναι τα χοιρινά μάγουλα μπρεζέ;

Το χοιρινό μάγουλο είναι ένας μικρός μυς στο κεφάλι του χοίρου, που δουλεύει πολύ και είναι πλούσιος σε κολλαγόνο. Μαγειρεμένο μπρεζέ, δηλαδή για πολλή ώρα με σκεπασμένο καπάκι, μέσα σε υγρό και σε χαμηλή φωτιά, λιώνει στο στόμα χωρίς να χάνει το σχήμα του. Αυτή η συνταγή είναι μια παραλλαγή της ντομπ: τα μάγουλα μαρινάρονται σε κόκκινο κρασί, ροδίζονται και πασπαλίζονται με αλεύρι, έπειτα σιγομαγειρεύονται με τη μαρινάδα, λωρίδες μπέικον, λαχανικά και μυρωδικά. Η μέθοδος λειτουργεί και με μοσχαρίσια μάγουλα, ενώ και άλλες κουζίνες έχουν τα δικά τους πολύωρα μαγειρέματα μπρεζέ, όπως το φιλιππινέζικο μοσχάρι πάρες.

Το πασπάλισμα με αλεύρι μετά το ρόδισμα είναι η λιγότερο γνωστή τεχνική της συνταγής. Σημαίνει ότι πασπαλίζετε με αλεύρι το κρέας που έχει ήδη σοταριστεί, ακριβώς πριν προσθέσετε τα υγρά. Το αλεύρι διαλύεται στη συνέχεια στη σάλτσα και τη δένει.

Λου ρου φαν, ταϊβανέζικο χοιρινό μπρεζέ
Η ταϊβανέζικη εκδοχή του χοιρινού μπρεζέ είναι το λου ρου φαν

Ένα κομμάτι της αγροτικής κουζίνας που έγινε πιάτο των μπιστρό

Για πολλά χρόνια, το χοιρινό μάγουλο παρέμενε ένα ταπεινό κομμάτι της αγροτικής κουζίνας. Το χρησιμοποιούσαν σε πατέ και τερίνες, όπου η φυσική του ζελατίνη βοηθά να δέσει η γέμιση. Το αργό μαγείρεμα μπρεζέ το μεταμορφώνει: έπειτα από μερικές ώρες σε σκεπασμένη μαντεμένια κατσαρόλα, το κολλαγόνο λιώνει και το κρέας γίνεται τρυφερό.

Γκιουσούτζι νικόμι
Άλλο ένα πολύωρο μαγείρεμα μπρεζέ, αυτή τη φορά από την Ιαπωνία: το γκιουσούτζι νικόμι

Σήμερα, τα χοιρινά μάγουλα μπρεζέ σερβίρονται τόσο στα μπιστρό όσο και στα οικογενειακά τραπέζια. Ανάλογα με την περιοχή, το κόκκινο κρασί δίνει μερικές φορές τη θέση του στη σκούρα μπίρα στη Φλάνδρα ή στον μηλίτη στη Νορμανδία. Αυτή η εκδοχή παραμένει πιστή στην ντομπ με κόκκινο κρασί, ένα φαγητό που γίνεται νοστιμότερο όταν ετοιμάζεται από την προηγουμένη.

Τα βασικά υλικά για τα χοιρινά μάγουλα μπρεζέ

Χοιρινά μάγουλα μπρεζέ - Υλικά

Τέσσερα ολόκληρα χοιρινά μάγουλα μαρινάρονται σε ένα μπουκάλι γεμάτο κόκκινο κρασί. Το κρασί δίνει οξύτητα, τανίνες και χρώμα. Το κρεμμύδι, το καρότο, το σκόρδο, το ματσάκι μυρωδικών και τα δύο γαρίφαλα της μαρινάδας αρωματίζουν το κρέας και μαλακώνουν τη γεύση του κρασιού.

Η αρωματική βάση στηρίζεται στη βαντρέσ, ή σε μπέικον από πανσέτα με λίγο λίπος, κομμένο σε λωρίδες, μαζί με ένα κρεμμύδι, ένα καρότο, σέλινο και σκόρδο. Όλα μαλακώνουν σιγά σιγά χωρίς να πάρουν χρώμα και στη συνέχεια προστίθενται στη σάλτσα. Μια κουταλιά αλεύρι χρησιμεύει για το πασπάλισμα των μάγουλων μετά το ρόδισμα, και ένα λίτρο ζωμού πουλερικών ή κρέατος συμπληρώνει τα υγρά.

Οι κόκκοι πιπεριού δίνουν ένταση στη σάλτσα χωρίς να κυριαρχούν. Το αλάτι προσαρμόζεται ανάλογα με τον ζωμό και το μπέικον. Για συνοδευτικό, οι πατάτες στον ατμό ταιριάζουν καλύτερα, ενώ ό,τι περισσέψει γίνεται ένα ωραίο παρμαντιέ.

Τεχνικές συμβουλές για μάγουλα που λιώνουν στο στόμα

Οι λωρίδες μπέικον και τα λαχανικά μαλακώνουν χωρίς να πάρουν χρώμα, και το αλεύρι πρέπει το πολύ να ξανθύνει, διαφορετικά δίνει πικρή γεύση στη σάλτσα. Το φαγητό πρέπει να σιγοβράζει μόλις που να κοχλάζει για 2 ώρες 30 έως 3 ώρες.

Το καλύτερο είναι να σταματήσετε το μαγείρεμα στις 2 ώρες 30, να αφήσετε το φαγητό να κρυώσει και να το μαγειρέψετε για άλλα 30 λεπτά την επομένη. Στον φούρνο, η σκεπασμένη μαντεμένια κατσαρόλα χρειάζεται 3 έως 4 ώρες στους 120 °C, με ανώτατο όριο τους 150 °C.

Χοιρινό μάγουλο μπρεζέ σερβιρισμένο στη σάλτσα του με κόκκινο κρασί

Ξεκινήστε το μαγείρεμα από την προηγουμένη, αν μπορείτε: την ημέρα του σερβιρίσματος, μένει μόνο να ζεστάνετε το φαγητό σε χαμηλή φωτιά και να μαγειρέψετε τις πατάτες. Για πρώτο πιάτο, μια σούπα κολοκύθας Χοκάιντο συμπληρώνει όμορφα αυτό το φθινοπωρινό γεύμα.

Joues de porc braisées - En-tete

Χοιρινά μάγουλα μπρεζέ

Εκτύπωση συνταγής Καρφίτσωσε τη συνταγή Πρόσθεσε στη λίστα μου
4.93/5 (13)
Χρόνος προετοιμασίας: 30 λεπτά
Χρόνος μαγειρέματος: 3 ώρες
Μαρινάρισμα: 2 ώρες
Συνολικός χρόνος: 5 ώρες 30 λεπτά
Πιάτο: κυρίως πιάτο
Κουζίνα: γαλλική κουζίνα
Μερίδες: 6 μερίδες
Συγγραφέας: Marc Winer

Υλικά

Μαρινάδα

  • 4 χοιρινά μάγουλα
  • 1 κρεμμύδι, ψιλοκομμένο
  • 1 καρότο, καθαρισμένο και κομμένο σε λεπτές φέτες
  • 2 σκελίδες σκόρδο, καθαρισμένες
  • 1 ματσάκι δεμένα μυρωδικά (θυμάρι, δάφνη, πλατύφυλλος μαϊντανός)
  • 2 καρφάκια γαρίφαλο
  • 1 μπουκάλι κόκκινο κρασί με γεμάτο σώμα

Αρωματική βάση

  • 150 γρ. βαντρέ sche, ή μπέικον κοιλιάς με λίγο λίπος
  • 1 κρεμμύδι
  • 1 καρότο
  • 1 κλωνάρι σέλερι
  • 4 σκελίδες σκόρδο
  • 1 ραντίσμα λάδι

Ρόδισμα και πασπάλισμα με αλεύρι

  • 1 κουταλιά της σούπας αλεύρι

Σιγομαγείρεμα

  • 1 λίτρο ζωμός πουλερικών ή κρέατος, σπιτικός ή φτιαγμένος με 1 κύβο
  • 1 κουταλιά της σούπας πιπέρι σε κόκκους, περίπου, ανάλογα με το γούστο σας
  • αλάτι ψιλό

Εκτέλεση

Μαρινάδα

  • Βάλτε τα χοιρινά μάγουλα σε ένα βαθύ σκεύος, σαλατιέρα ή σκεύος τερίνας.
    4 χοιρινά μάγουλα
  • Προσθέστε το ψιλοκομμένο κρεμμύδι, το καρότο σε λεπτές φέτες, τις σκελίδες σκόρδου, το ματσάκι μυρωδικών και τα γαρίφαλα.
    1 κρεμμύδι,, 1 καρότο,, 2 σκελίδες σκόρδο,, 1 ματσάκι δεμένα μυρωδικά, 2 καρφάκια γαρίφαλο
    Joues de porc braisées - Ajouter l'oignon ciselé, la carotte émincée, les gousses d'ail, le bouquet garni et les clous de girofle.
  • Περιχύστε τα μάγουλα με όλο το κόκκινο κρασί.
    1 μπουκάλι κόκκινο κρασί
    Joues de porc braisées - Verser tout le vin rouge sur les joues.
  • Αφήστε τα να μαριναριστούν στο ψυγείο για τουλάχιστον 2 ώρες και έως 12 ώρες.
  • Γυρίστε τα μάγουλα μετά από μία ώρα και έπειτα κατά διαστήματα, αν το μαρινάρισμα διαρκέσει περισσότερο.

Αρωματική βάση

  • Κόψτε τη βαντρές σε μικρά μπαστουνάκια.
    150 γρ. βαντρέ sche,
    Joues de porc braisées - Tailler la ventrèche en lardons.
  • Καθαρίστε το κρεμμύδι και κόψτε το σε λεπτές φέτες.
    1 κρεμμύδι
  • Καθαρίστε το καρότο και κόψτε το σε πολύ λεπτές φέτες.
    1 καρότο
  • Ψιλοκόψτε το κλωνάρι σέλερι.
    1 κλωνάρι σέλερι
  • Καθαρίστε τις σκελίδες σκόρδου.
    4 σκελίδες σκόρδο
    Joues de porc braisées - Peler les gousses d'ail.
  • Σοτάρετε τα μπαστουνάκια βαντρές σε βαθύ τηγάνι με λίγο λάδι, ίσα να λιώσει το λίπος τους, χωρίς να πάρουν χρώμα.
    1 ραντίσμα λάδι
    Joues de porc braisées - Faire revenir les lardons dans une sauteuse avec le filet d'huile, juste pour faire fondre leur gras, sans les laisser colorer.
  • Προσθέστε το κρεμμύδι, το καρότο, το σέλερι και το σκόρδο και σοτάρετέ τα με τον ίδιο τρόπο, ίσα να μαλακώσουν, χωρίς να πάρουν χρώμα.
    Joues de porc braisées - Ajouter l'oignon, la carotte, le céleri et l'ail, et les faire revenir de la même façon, juste pour les faire fondre, sans coloration.
  • Βγάλτε την αρωματική βάση από το τηγάνι και κρατήστε τη στην άκρη : στο ίδιο τηγάνι θα ροδίσετε στη συνέχεια τα μάγουλα.

Ρόδισμα και πασπάλισμα με αλεύρι

  • Στραγγίστε τα χοιρινά μάγουλα, κρατώντας τη μαρινάδα και τα αρωματικά της.
    Joues de porc braisées - Égoutter les joues de porc en conservant la marinade et sa garniture.
  • Στεγνώστε καλά τα μάγουλα με απορροφητικό χαρτί κουζίνας.
    Joues de porc braisées - Éponger soigneusement les joues avec du papier absorbant.
  • Ροδίστε τα μάγουλα στο ίδιο βαθύ τηγάνι, ώστε να πάρουν χρώμα και από τις δύο πλευρές.
    Joues de porc braisées - Faire rissoler les joues dans la même sauteuse, pour les colorer sur leurs deux faces.
  • Αφαιρέστε το περιττό λίπος από το τηγάνι, αφήνοντας μέσα τα μάγουλα.
  • Πασπαλίστε τα μάγουλα με αλεύρι : ρίξτε μια λεπτή στρώση αλευριού απευθείας στο τηγάνι, κοσκινίζοντάς το αν είναι δυνατόν.
    1 κουταλιά της σούπας αλεύρι
    Joues de porc braisées - Singer les joues : les poudrer d'un voile de farine directement dans la sauteuse, en la tamisant si possible.
  • Ανακατέψτε για λίγα λεπτά με σπάτουλα, ώστε να καλυφθούν καλά τα μάγουλα από όλες τις πλευρές, χωρίς να σκουρύνει το αλεύρι (το πολύ να ξανθύνει), διαφορετικά θα δώσει πικρή γεύση στη σάλτσα.
    Joues de porc braisées - Mélanger quelques minutes à la spatule pour bien enrober les joues de tous côtés, sans laisser roussir la farine (tout au plus blondir), sinon elle donne de l'âcreté à la sauce.

Σιγομαγείρεμα

  • Βάλτε τα μάγουλα σε μια κατσαρόλα με βαρύ πάτο και καπάκι.
    Joues de porc braisées - Mettre les joues dans une cocotte.
  • Περιχύστε με τη μαρινάδα, μαζί με όλα τα αρωματικά της.
    Joues de porc braisées - Verser la marinade par-dessus, avec toute sa garniture aromatique.
  • Προσθέστε τα μπαστουνάκια βαντρές και την αρωματική βάση που σοτάρατε και κρατήσατε στην άκρη.
    Joues de porc braisées - Ajouter les lardons et la garniture revenus et réservés.
  • Ανακατέψτε.
  • Προσθέστε τον ζωμό ή νερό μέχρι να καλυφθεί το κρέας.
    1 λίτρο ζωμός πουλερικών
    Joues de porc braisées - Ajouter le bouillon, ou mouiller d'eau jusqu'à hauteur de la viande.
  • Προσθέστε το πιπέρι σε κόκκους.
    1 κουταλιά της σούπας πιπέρι σε κόκκους,
    Joues de porc braisées - Ajouter le poivre en grains.
  • Αλατίστε ανάλογα με τον ζωμό που χρησιμοποιήσατε.
    αλάτι
  • Ανακατέψτε ξανά.
    Joues de porc braisées - Mélanger de nouveau.
  • Ζεστάνετε σταδιακά σε χαμηλή φωτιά, μέχρι να αρχίσει να σιγοβράζει.
  • Σκεπάστε και αφήστε να σιγομαγειρευτεί για 2 ώρες και 30 λεπτά έως 3 ώρες, στη χαμηλότερη δυνατή φωτιά.
  • Ελέγχετε πού και πού ότι το φαγητό σιγοβράζει με ελάχιστες φυσαλίδες.
  • Ιδανικά, σταματήστε το μαγείρεμα μετά από 2 ώρες και 30 λεπτά και αφήστε το φαγητό να κρυώσει, όπως όλα τα σιγομαγειρεμένα φαγητά.
  • Την επόμενη μέρα, βάλτε ξανά την κατσαρόλα σε χαμηλή φωτιά και μαγειρέψτε για άλλα 30 λεπτά.

Σημειώσεις

Αυτή η συνταγή είναι μια παραλλαγή της ντομπ. Γίνεται και με μοσχαρίσια μάγουλα.
Το πασπάλισμα με αλεύρι γίνεται αφού σοτάρετε τα κομμάτια κρέατος σε λιπαρή ουσία και πριν προσθέσετε υγρά. Το αλεύρι διαλύεται σιγά σιγά στη σάλτσα, δίνοντάς της σώμα και βελούδινη υφή, χωρίς να την κάνει πηχτή.
Μπορείτε να ενισχύσετε τη μαρινάδα με λίγο ξίδι από κρασί, με μέτρο, ιδιαίτερα αν ο χρόνος μαριναρίσματος είναι σύντομος.
Μαγείρεμα στον φούρνο : βάλτε τη σκεπασμένη κατσαρόλα στον φούρνο στους 120°C, το πολύ στους 150°C, και μαγειρέψτε πολύ αργά για 3 έως 4 ώρες.
Σερβίρετε με πατάτες στον ατμό, το συνοδευτικό που ταιριάζει περισσότερο με αυτό το πιάτο. Με ό,τι περισσέψει μπορείτε να φτιάξετε παρμαντιέ.
Έφτιαξες αυτή τη συνταγή;Κάνε tag @marcwiner στο Instagram!

Leave a Comment

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Βαθμολόγησε τη συνταγή