Joues de porc braisées - En-tete

In Rotwein geschmorte Schweinebäckchen

In Rotwein marinierte Schweinebäckchen, angebraten, gestaubt und dann lange mit Speckwürfeln und aromatischen Zutaten geschmort.

Springe zu Rezept
4.93/5 (13)

Draußen ist es grau und kalt, und seit dem frühen Nachmittag köchelt ein Schmortopf vor sich hin. Rotwein, Thymian und Lorbeer erfüllen das ganze Haus mit ihrem Duft.

Unter dem Deckel liegen die Schweinebäckchen in einer glänzenden, mit ein paar Pfefferkörnern gewürzten Sauce und lassen sich mit dem Löffel zerteilen. Dazu gedämpfte Kartoffeln, um die ganze Sauce aufzutunken: Das ist das Gericht, auf das man sich den ganzen Tag freut, und am nächsten Tag schmeckt es sogar noch besser.

In Rotwein geschmortes Rindfleisch
Lieber Rindfleisch? Probieren Sie das in Rotwein geschmorte Rindfleisch

Was sind geschmorte Schweinebäckchen?

Das Schweinebäckchen ist ein kleiner, stark beanspruchter und kollagenreicher Muskel am Kopf des Schweins. Geschmort, also lange zugedeckt bei schwacher Hitze in Flüssigkeit gegart, wird es butterzart und behält dabei seine Form. Dieses Rezept ist eine Variante der Daube: Die Bäckchen marinieren in Rotwein, werden angebraten und gestaubt und schmoren dann mit der Marinade, Speckwürfeln und aromatischen Zutaten. Die Methode funktioniert auch mit Rinderbäckchen, und auch andere Küchen kennen ihre lang geschmorten Gerichte, etwa das philippinische Beef Pares.

Stauben ist der am wenigsten bekannte Begriff in diesem Rezept. Gemeint ist, bereits angebratenes Fleisch mit Mehl zu bestäuben, kurz bevor die Flüssigkeit angegossen wird. Das Mehl löst sich anschließend in der Sauce auf und verleiht ihr Körper.

Lu rou fan, taiwanesisches geschmortes Schweinefleisch
Die taiwanesische Variante von geschmortem Schweinefleisch heißt Lu rou fan

Vom bäuerlichen Fleischstück zum Bistrogericht

Lange galt das Schweinebäckchen als bäuerliches Fleischstück ohne Prestige. Man verarbeitete es zu Pasteten und Terrinen, wo seine natürliche Gelatine hilft, die Farce zu binden. Durch das langsame Schmoren bekommt es ein neues Leben: Nach einigen Stunden im geschlossenen Schmortopf löst sich das Kollagen auf, und das Fleisch wird zart.

Gyusuji nikomi
Ein weiteres lang geschmortes Gericht, diesmal aus Japan: Gyusuji nikomi

Heute kommen geschmorte Schweinebäckchen im Bistro ebenso auf den Tisch wie beim Familienessen. Je nach Region tritt an die Stelle des Rotweins manchmal dunkles Bier, etwa in Flandern, oder Cidre in der Normandie. Diese Version bleibt der Daube mit Rotwein treu, einem Gericht, das besser wird, wenn man es am Vortag zubereitet.

Die wichtigsten Zutaten für geschmorte Schweinebäckchen

Geschmorte Schweinebäckchen - Zutaten

Vier ganze Schweinebäckchen marinieren in einer Flasche kräftigem Rotwein. Der Wein bringt Säure, Tannine und Farbe mit. Zwiebel, Karotte, Knoblauch, das Kräutersträußchen und zwei Gewürznelken in der Marinade aromatisieren das Fleisch und runden den Wein ab.

Die aromatischen Zutaten bestehen aus Ventrèche oder magerem Bauchspeck, in Würfel geschnitten, dazu eine Zwiebel, eine Karotte, Sellerie und Knoblauch. Alles schwitzt langsam an, ohne Farbe anzunehmen, und kommt dann in die Sauce. Mit einem Löffel Mehl werden die Bäckchen gestaubt, und ein Liter Geflügel- oder Fleischbrühe ergänzt die Flüssigkeit.

Die Pfefferkörner geben der Sauce Würze, ohne sie zu überdecken. Wie viel Salz nötig ist, hängt von der Brühe und dem Speck ab. Als Beilage passen gedämpfte Kartoffeln am besten, und die Reste lassen sich gut zu Hachis parmentier verarbeiten.

Technische Hinweise für butterzarte Bäckchen

Speckwürfel und Gemüse schwitzen an, ohne Farbe zu nehmen, und das Mehl darf höchstens hellgelb werden, sonst bekommt die Sauce einen bitteren Beigeschmack. Während der 2½ bis 3 Stunden Schmorzeit sollte es nur ganz leicht simmern.

Am besten hören Sie nach 2½ Stunden auf, lassen das Gericht abkühlen und garen es am nächsten Tag noch 30 Minuten weiter. Im Backofen gart der zugedeckte Schmortopf 3 bis 4 Stunden bei 120 °C, höchstens bei 150 °C.

Geschmortes Schweinebäckchen, serviert in seiner Rotweinsauce

Setzen Sie das Schmorgericht nach Möglichkeit schon am Vortag an: Am Tag selbst müssen Sie es dann nur noch sanft erwärmen und die Kartoffeln garen. Als Vorspeise rundet eine Hokkaido-Kürbissuppe dieses herbstliche Essen schön ab.

Joues de porc braisées - En-tete

Geschmorte Schweinebäckchen

Rezept drucken Rezept pinnen Zu meiner Liste hinzufügen
4.93/5 (13)
Vorbereitungszeit: 30 Minuten
Zubereitungszeit: 3 Stunden
Marinieren: 2 Stunden
Gesamtzeit: 5 Stunden 30 Minuten
Gericht: Hauptgericht
Küche: Französisch
Portionen: 6 Portionen
Autor: Marc Winer

Zutaten

Marinade

  • 4 Schweinebäckchen
  • 1 Zwiebel, fein gewürfelt
  • 1 Karotte, geschält und in dünne Scheiben geschnitten
  • 2 Zehen Knoblauch, geschält
  • 1 Kräutersträußchen (Thymian, Lorbeer, glatte Petersilie)
  • 2 Gewürznelken
  • 1 Flasche Rotwein kräftig

Aromatische Zutaten

  • 150 g luftgetrockneter Bauchspeck, oder magerer durchwachsener Speck
  • 1 Zwiebel
  • 1 Karotte
  • 1 Stange Staudensellerie
  • 4 Zehen Knoblauch
  • 1 Schuss Öl

Anbraten und Stauben

  • 1 EL Mehl

Schmoren

  • 1 l Geflügelbrühe oder Fleischbrühe, selbst gemacht oder aus 1 Brühwürfel zubereitet
  • 1 EL Pfefferkörner, etwa, nach Geschmack
  • Salz fein

Anleitungen

Marinade

  • Die Schweinebäckchen in ein tiefes Gefäß legen, etwa eine Schüssel oder eine Terrine.
    4 Schweinebäckchen
  • Die gewürfelte Zwiebel, die Karottenscheiben, die Knoblauchzehen, das Kräutersträußchen und die Gewürznelken dazugeben.
    1 Zwiebel,, 1 Karotte,, 2 Zehen Knoblauch,, 1 Kräutersträußchen, 2 Gewürznelken
    Joues de porc braisées - Ajouter l'oignon ciselé, la carotte émincée, les gousses d'ail, le bouquet garni et les clous de girofle.
  • Den gesamten Rotwein über die Bäckchen gießen.
    1 Flasche Rotwein
    Joues de porc braisées - Verser tout le vin rouge sur les joues.
  • Kalt gestellt mindestens 2 Stunden und bis zu 12 Stunden marinieren lassen.
  • Die Bäckchen nach einer Stunde wenden, danach von Zeit zu Zeit, falls sie länger marinieren.

Aromatische Zutaten

  • Den Bauchspeck in kleine Würfel schneiden.
    150 g luftgetrockneter Bauchspeck,
    Joues de porc braisées - Tailler la ventrèche en lardons.
  • Die Zwiebel schälen und in dünne Scheiben schneiden.
    1 Zwiebel
  • Die Karotte schälen und in feine Scheiben schneiden.
    1 Karotte
  • Die Selleriestange fein schneiden.
    1 Stange Staudensellerie
  • Die Knoblauchzehen schälen.
    4 Zehen Knoblauch
    Joues de porc braisées - Peler les gousses d'ail.
  • Die Speckwürfel mit dem Schuss Öl in einer hohen Pfanne anschwitzen, nur so lange, bis ihr Fett ausgelassen ist, ohne dass sie Farbe annehmen.
    1 Schuss Öl
    Joues de porc braisées - Faire revenir les lardons dans une sauteuse avec le filet d'huile, juste pour faire fondre leur gras, sans les laisser colorer.
  • Zwiebel, Karotte, Sellerie und Knoblauch dazugeben und auf die gleiche Weise anschwitzen, nur bis sie weich werden, ohne dass sie Farbe annehmen.
    Joues de porc braisées - Ajouter l'oignon, la carotte, le céleri et l'ail, et les faire revenir de la même façon, juste pour les faire fondre, sans coloration.
  • Die Speck-Gemüse-Mischung aus der Pfanne nehmen und beiseitestellen: In der Pfanne werden anschließend die Bäckchen angebraten.

Anbraten und Stauben

  • Die Schweinebäckchen abtropfen lassen, dabei die Marinade mitsamt ihren Zutaten aufbewahren.
    Joues de porc braisées - Égoutter les joues de porc en conservant la marinade et sa garniture.
  • Die Bäckchen sorgfältig mit Küchenpapier trocken tupfen.
    Joues de porc braisées - Éponger soigneusement les joues avec du papier absorbant.
  • Die Bäckchen in derselben Pfanne anbraten, bis sie auf beiden Seiten gebräunt sind.
    Joues de porc braisées - Faire rissoler les joues dans la même sauteuse, pour les colorer sur leurs deux faces.
  • Überschüssiges Fett aus der Pfanne abgießen, die Bäckchen dabei in der Pfanne lassen.
  • Die Bäckchen stauben: direkt in der Pfanne hauchdünn mit Mehl bestäuben, das Mehl dabei nach Möglichkeit durchsieben.
    1 EL Mehl
    Joues de porc braisées - Singer les joues : les poudrer d'un voile de farine directement dans la sauteuse, en la tamisant si possible.
  • Einige Minuten mit einem Spatel umrühren, damit die Bäckchen rundum gut mit Mehl überzogen sind, ohne das Mehl braun werden zu lassen (höchstens goldgelb), sonst schmeckt die Sauce bitter.
    Joues de porc braisées - Mélanger quelques minutes à la spatule pour bien enrober les joues de tous côtés, sans laisser roussir la farine (tout au plus blondir), sinon elle donne de l'âcreté à la sauce.

Schmoren

  • Die Bäckchen in einen Schmortopf geben.
    Joues de porc braisées - Mettre les joues dans une cocotte.
  • Die Marinade mitsamt allen aromatischen Zutaten darübergießen.
    Joues de porc braisées - Verser la marinade par-dessus, avec toute sa garniture aromatique.
  • Die angeschwitzte, beiseitegestellte Speck-Gemüse-Mischung dazugeben.
    Joues de porc braisées - Ajouter les lardons et la garniture revenus et réservés.
  • Umrühren.
  • Die Brühe angießen oder mit Wasser auffüllen, bis das Fleisch gerade bedeckt ist.
    1 l Geflügelbrühe
    Joues de porc braisées - Ajouter le bouillon, ou mouiller d'eau jusqu'à hauteur de la viande.
  • Die Pfefferkörner dazugeben.
    1 EL Pfefferkörner,
    Joues de porc braisées - Ajouter le poivre en grains.
  • Je nach verwendeter Brühe salzen.
    Salz
  • Erneut umrühren.
    Joues de porc braisées - Mélanger de nouveau.
  • Bei schwacher Hitze langsam zum Simmern bringen.
  • Zudecken und bei möglichst schwacher Hitze 2 ½ bis 3 Stunden schmoren lassen.
  • Ab und zu prüfen, ob alles nur ganz leicht simmert.
  • Idealerweise den Garvorgang nach 2 ½ Stunden unterbrechen und abkühlen lassen, wie bei allen Schmorgerichten.
  • Am nächsten Tag den Schmortopf wieder auf schwache Hitze stellen und noch einmal 30 Minuten garen.

Notizen

Dieses Rezept ist eine Variante der Daube. Es lässt sich auch mit Rinderbäckchen zubereiten.
Stauben bedeutet, in Fett angebratene Fleischstücke mit Mehl zu bestäuben, bevor Flüssigkeit angegossen wird. Das Mehl löst sich allmählich in der Sauce auf, die dadurch Körper bekommt und sanft samtig wird, ohne einzudicken.
Die Marinade lässt sich mit etwas Weinessig verstärken, aber sparsam, vor allem wenn die Marinierzeit kurz ist.
Garen im Ofen: den zugedeckten Schmortopf bei 120 °C, höchstens 150 °C, in den Ofen stellen und 3 bis 4 Stunden ganz sanft garen.
Mit gedämpften Kartoffeln servieren, der Beilage, die am besten zu diesem Gericht passt. Aus den Resten lässt sich ein Parmentier zubereiten.
Hast du dieses Rezept gemacht?Markiere @marcwiner auf Instagram!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Rezept bewerten