Authentique sundubu jjigae - En-tete

Sundubu jjigae, korejské dušené jídlo s jemným tofu

Korejský dušený pokrm s velmi jemným tofu ve vývaru s gochugaru, mořskými plody a česnekem.

Přejít na recept
5/5 (37)

Na stůl přichází ttukbaegi, v němž pokrm ještě prudce vře. Červený vývar, lesklý od chilli oleje s gochugaru, voní česnekem, mořskými plody a nádechem sezamu. Pod hladinou se objevují světlé, velmi jemné hrudky sundubu, které se rozplývají na jazyku a doplňuje je pikantní vývar s chutí moře.

Už teď víte, že si pořádně pochutnáte.

Jeyuk bokkeum
Máte chuť na pořádně pikantní vepřové po korejsku? Vyzkoušejte jeyuk bokkeum

Co je sundubu jjigae?

Sundubu označuje čerstvé, jemné a velmi měkké tofu; jjigae dušený pokrm. Na rozdíl od jídel s pevnějším tofu, jako je mapo tofu, se sundubu jjigae připravuje z nelisovaného tofu.

Toto tofu se kombinuje s vývarem z ančoviček a řasy kombu (myeolchi-dashima yuksu), kořenicí směsí s gochugaru (dadaegi), mořskými plody nebo vepřovým masem a zeleninou a zdobí se jarní cibulkou.

Mapo tofu
Z pevnějšího tofu se připravuje také mapo tofu

Žádoucí sundubu má podobu drobných, přirozeně vzniklých křehkých hrudek, často popisovaných jako monggeul-monggeul. Nezaměňujte ho s yeon-dubu, hedvábným tofu s rovnoměrně ztuhlou strukturou, které vývar hůře vstřebává.

Sytě červenou barvu dodává především gochugaru, nikoli gochujang: chilli vločky přinášejí přímočarou pálivost a výraznou barvu, zatímco gochujang tekutinu zahušťuje a dodává jí sladkost.

Od Chodangu po Koreatown

Nejproslulejší kořeny sundubu vedou do Kangnungu na východním pobřeží Koreje a k tradici Chodangu. V polovině období Čoson prý učenec a úředník Ho Jop používal vyhlášenou studniční vodu a jako srážedlo mořskou vodu bohatou na minerály, nabíranou ve Východním moři.

Získával tak mimořádně jemné tofu s delikátní mořskou slaností. Název Chodang pochází z jeho literárního pseudonymu a toto tofu dodnes patří ke kulinární identitě Kangnungu.

Jjamppong
Pokud chcete zůstat u pikantních chutí moře, vyzkoušejte jjamppong

Tradiční výroba vyžadovala šetrný přístup: sójové mléko se opatrně zahřívalo, před přidáním nigari se nechalo zchladnout a srážení se hlídalo, aby nevznikly příliš tuhé nebo trpké hrudky. Dlouhou dobu patřilo toto jemné tofu k prostší sezónní kuchyni, podávalo se ve vlažných hrudkách se sójovou omáčkou nebo se přidávalo do hřejivých asijských polévek.

Dnes celosvětově známá verze vděčí za mnohé Los Angeles 90. let. Podává se v kamenném hrnci, ještě bublající, plná vepřového masa, škeblí, hub, chilli oleje a často i se syrovým vejcem. Prosadila se po otevření BCD Tofu House v Koreatownu v polovině tohoto desetiletí.

Oksusu jeon
Mezi drobnými pokrmy ke společnému sdílení přináší oksusu jeon sladkost a křupavost.

Tato verze, podávaná s banchan, například kongnamul muchim, utvářela představu, kterou dnes o tomto jídle mnozí mají, a to jak v Jižní Koreji, tak jinde ve světě.

Galbitang
Jinou polohu korejské kuchyně představuje galbitang, v němž se hovězí žebra galbi pomalu vaří v čirém, jemném vývaru

Hlavní suroviny a jejich role

Autentické sundubu jjigae - Suroviny
  • Sundubu: jemné, čerstvé a nelisované tofu; jeho krémové hrudky vstřebávají pikantní vývar s chutí moře, aniž by ztratily svou jemnost.
  • Vývar z ančoviček a řasy kombu: základ chuti umami celého pokrmu, spojuje glutamáty z kombu s inosináty z ančoviček.
  • Gochugaru: výrazná pálivost a červená barva; po vylouhování v oleji vytváří chilli olej typický pro tento pokrm.
  • Vepřový bůček nebo mleté vepřové maso: dodávají kořenicímu základu chutný tuk a výraznou masovou chuť.
  • Škeble, krevety nebo ústřice: při vaření uvolňují šťávu s chutí moře a prohlubují mořský charakter pokrmu, podobně jako u jjamppongu.
  • Česnek a bílé části jarní cibulky: tvoří aromatický základ, v němž se snoubí nasládlost s řízností.
  • Sójová omáčka, saeujeot nebo ančovičková omáčka: přidávají další vrstvy slanosti a hluboké fermentované chuti.
  • Aehobak, cibule a houby: dodávají zeleninovou nasládlost a strukturu kontrastující s jemným tofu; aehobak najdete také v aehobak jeon.
  • Neutrální olej, vepřové sádlo a sezamový olej: uvolňují vůni a barviva z gochugaru; sezam přidává oříškový tón.
  • Vejce: volitelný typický doplněk verze z Los Angeles; je lepší ho zvolna pošírovat po vzoru onsen tamago než rozmíchat.
Authentique sundubu jjigae - En-tete

Sundubu jjigae, korejské dušené jídlo s jemným tofu

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (37)
Doba přípravy: 15 minut
Doba vaření: 15 minut
Celkový čas: 30 minut
Chod: Hlavní chod
Kuchyně: Korejská
Počet porcí: 2
Autor: Marc Winer

Ingredience

  • 1 sáček hedvábného tofu
  • 225 g kimči najemno nasekaného
  • 360 ml vývaru z ančoviček a řasy kombu
  • 5 lžiček šťávy z kimči
  • 1 vejce volitelné

Suroviny na chilli olej

  • 2 lžičky rostlinného oleje
  • 1 lžička mletého korejského chilli

Suroviny na dochucení

  • 1 lžička sušených krevet
  • cibulka trocha, nakrájená najemno

Postup

Postup

  • Kimči nasekejte najemno.
    225 g kimči
  • Smíchejte kimči se šťávou z kimči.
    5 lžiček šťávy z kimči
    Authentique sundubu jjigae - Mélanger le kimchi avec le jus de kimchi.
  • Rozehřejte dolsot nebo hrnec.
  • Přidejte rostlinný olej a mleté korejské chilli.
    2 lžičky rostlinného oleje, 1 lžička mletého korejského chilli
    Authentique sundubu jjigae - Ajouter l'huile végétale et le piment coréen en poudre.
  • Za stálého míchání restujte, dokud směs nezačne jemně bublat, a dávejte pozor, aby se nepřipálila.
    Authentique sundubu jjigae - Faire revenir en remuant sans laisser brûler jusqu'à ce que cela frémisse.
  • Přidejte kimči i se šťávou a restujte, dokud kimči nebude dobře tepelně upravené.
    Authentique sundubu jjigae - Faire revenir jusqu'à ce que le kimchi soit bien cuit.
  • Přidejte hedvábné tofu, přilijte vývar, přiveďte k varu a nechte probublávat, dokud se tofu důkladně neprohřeje.
    1 sáček hedvábného tofu, 360 ml vývaru z ančoviček a řasy kombu
    Authentique sundubu jjigae - Verser le bouillon.
  • Ochutnejte a podle potřeby dochuťte sušenými krevetami.
    1 lžička sušených krevet
    Authentique sundubu jjigae - Goûter et ajuster l'assaisonnement avec les crevettes salées.
  • Přidejte cibulku.
    cibulka
    Authentique sundubu jjigae - Ajouter la ciboule.
  • Pokud přidáváte vejce: rozklepněte ho do misky a do hrnce nejprve vlijte bílek; těsně před podáváním položte navrch žloutek.
    1 vejce
    Authentique sundubu jjigae - Si vous ajoutez un oeuf, casser l'oeuf dans un bol et verser d'abord le blanc dans la marmite.

Poznámky

  • Pokud nemáte připravený vývar, použijte vodu s omáčkou Yeondu.
  • Případně můžete chuť vývaru napodobit také korejskou tuňákovou omáčkou nebo rybí omáčkou z ančoviček.
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
5 z 37 hodnocení (35 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept