4 sortes de corn dogs coréens sur une planche en bois

正宗韓式熱狗棒(Corn Dog)- Tokkebi

一道超好吃的韓式 Corn Dog 食譜,讓你在家也能重現韓國街頭小吃的魅力!

Jump to Recipe
5/5 (26)

啊,韓式熱狗,也常被稱為 gamja hot dog;在韓文裡通常寫作「핫도그」,其實就是 hot dog 的音譯。說到這裡,這道插在竹籤上的香腸炸物,大概也不需要多介紹了——自從韓劇風靡全球後,它也跟著紅遍全世界。

而起司 Corn Dog 更是完全符合現代「Instagram 打卡美食」的所有視覺條件:酥脆、繽紛、牽絲濃郁。說穿了,就是亞洲靈感與美式罪惡感的完美結合。

可惜的是,對消費者來說,這類食物很容易只做得外表吸睛,吃起來卻平淡無味。我就不點名了,但有些餐廳真的不該把「韓式家常料理」這塊招牌掛在門口,甚至連「料理」兩個字都稱不上。

韓式炸雞
也試試我的韓式炸雞食譜

韓式 Corn Dog 與美式 Corn Dog 的差異

如果你有幸去過美國,肯定見過傳統的 corn dog。韓式 corn dog 和經典美式版本最大的不同,在於會使用日式 panko 麵包粉、口感較甜的麵糊,以及起鍋後再撒上一點糖。

和傳統美式 corn dog 不同,韓式 corn dog 的麵糊裡不會加入玉米粗粉。另外,它的內餡也不只限於香腸,後面我們還會看到更多有趣的變化。

木桌上的韓式烤牛肉飯
想做出道地的韓式餐點,也試試我的韓式烤牛肉食譜

做好韓式 Corn Dog 的小技巧

平常我不太會在技巧部分著墨太多,但這次同時牽涉到麵糊、裹層、麵包粉、竹籤等細節,所以還是想多補充一點,確保你在家也能做出讓人一口接一口的韓國街頭小吃。

把麵糊倒進杯子裡沾裹:為了避免雙手沾得滿是麵糊,先把麵糊倒進杯子或狹長偏高的容器裡,再把串籤放進去沾裹。這個方法特別適合較粗的竹籤或木筷。若麵糊太厚,內餡可能會脫落,記得留意。

在麵糊裡滾動:一邊轉動串籤,一邊讓它在麵糊裡滾動,讓表面均勻裹覆。你也可以直接用手把麵糊塑形成外層包住內餡,不過會有點(其實是非常)黏手。

裹上麵糊的香腸

防止內餡滑落:在竹籤最末端插上一小段香腸,幫助莫札瑞拉固定在原位。

深炸與淺炸:深炸最適合做出漂亮飽滿的圓潤外型,因為熱油能托住麵糊。若只在平底鍋裡淺炸,麵糊可能會被壓扁,一不小心起司也可能流出來。

形狀不成形

  • 確保串籤外層裹到足夠的麵糊,但也別厚得過頭。
  • 裹上 panko 後不要放太久再下鍋。最好是裹好立刻炸,真的不用等,直接下滾油。
  • 確認油溫是否到位。

炸出金黃酥脆的韓式熱狗

  • 以 160~170°C 油炸,才能炸出完美金黃的外殼。
  • 用勺子把熱油淋在浮出油面的部分上,確保受熱均勻。

其他內餡搭配靈感

韓國人在這方面非常有創意,所以你也能在韓式 corn dog 裡看到各式各樣的內餡:

  • 辣味香腸
  • 午餐肉:一種近似火腿的加工肉品,深受韓國人喜愛
  • 魷魚
  • 魚板
  • 年糕(韓式米年糕):就是辣炒年糕裡用的那種
  • 馬鈴薯
韓式蒜香麵包
同樣走豪邁又過癮的街頭小吃路線,也試試韓式蒜香麵包,內餡塞滿奶油乳酪,再浸透蒜香奶油。

泡打粉還是傳統酵母?

眾說紛紜。我個人為了省時,偏好不用傳統酵母,直接改用泡打粉。若選擇使用酵母,就得多等幾個小時讓麵糊發酵。有些人喜歡酵母帶來的淡淡發酵香,而且它也能讓麵糊更有黏性,更容易裹覆。

不過說到底,在韓國兩種做法都很常見;而我的原則很簡單:盡量把「準備一道好吃的料理」到「送進嘴裡」之間的時間縮到最短。

韓式 Corn Dog 的主要食材

木桌上的韓式熱狗食材

香腸:選你喜歡的就行,像是 hot dog 香腸、史特拉斯堡香腸等。

麵粉:不要用自發粉,普通中筋麵粉就可以。

Panko日式麵包粉,是讓配料與麵糊緊密結合、形成酥脆外衣的關鍵。和做炸豬排用的是同一種。

馬鈴薯丁:在法國很方便,這種配料甚至有現成冷凍品可買;如果你喜歡這個 topping,會省事很多。

拉麵麵條:和馬鈴薯一樣,直接買即食拉麵就很好用。

Corn flakes:一般玉米片即可。

醬料:既然靈感來自美國,這裡會提到「yellow mustard」;不過你也可以改用更傳統的搭配,例如日式炒麵醬照燒醬豬排醬

4 sortes de corn dogs coréens sur une planche en bois

正宗韓式起司熱狗棒 Tokkebi

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (26)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 25 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 韓式
Servings: 4
Calories: 571kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 4 熱狗腸
  • 250 g 莫札瑞拉起司

麵糊:

  • 150 g 中筋麵粉
  • 2 大匙 砂糖
  • 1 茶匙 泡打粉
  • 100 ml 牛奶 全脂
  • 1 雞蛋

外層裹料:

  • 100 g 日式麵包粉
  • 2 大匙 細砂糖
  • 1 馬鈴薯 切成小丁
  • 1 拉麵 未煮熟,稍微捏碎
  • 1 玉米片 稍微壓碎

油炸用:

  • 1 公升 食用油

醬料

  • 黃芥末醬
  • 番茄醬

Instructions

前置準備

  • 先確認木籤長度適合用來油炸的鍋子尺寸;如有需要,請剪成合適長度。
    brochettes de la bonne taille
  • 將木籤浸泡於清水中 30 分鐘。
    brochettes dans l'eau
  • 將熱狗腸和莫札瑞拉起司切成適合竹籤長度的大小。先串上一段熱狗腸,再串上一段莫札瑞拉起司,交替串好,直到竹籤幾乎裝滿。
    4 熱狗腸, 250 g 莫札瑞拉起司
    saucisse coupée
  • 將日式麵包粉倒入深盤中備用。
    100 g 日式麵包粉
  • 將可選的外層裹料(馬鈴薯、拉麵、玉米片)分別放入不同容器中備用。
    1 把 馬鈴薯, 1 包 拉麵, 1 把 玉米片
    garnitures prêtes

油炸

  • 在大碗中混合中筋麵粉、砂糖和泡打粉。
    150 g 中筋麵粉, 2 大匙 砂糖, 1 茶匙 泡打粉
    ingrédients secs de la pâte mélangés
  • 將雞蛋打散後,加入乾性材料中。
    1 雞蛋
    oeuf rajouté
  • 一邊攪拌,一邊慢慢加入牛奶,拌成光滑均勻的麵糊。
    100 ml 牛奶
    lait rajouté
  • 將麵糊倒入深盤中,方便裹附食材。
  • 將食用油倒入大鍋中,以中火加熱。油溫應升至約 160-170°C;達到溫度後,轉小火維持穩定油溫。
    1 公升 食用油
  • 一手握住竹籤,另一手用筷子將麵糊均勻裹在熱狗外層。
    saucisse dans pâte
  • 迅速將裹好麵糊的竹籤放入喜歡的外層裹料中,均勻滾上一層。
    corn dog roulé dans ramen
  • 再裹上一層日式麵包粉,輕輕按壓,讓裹料更牢固附著。
    roulé dans chapelure panko
  • 小心將竹籤放入熱油中,炸 3 至 5 分鐘,中途翻面一次。炸的過程中可用湯匙將熱油淋在表面,讓色澤更均勻。
    brochette dans l'huile
  • 炸至表面金黃酥脆後取出,放在廚房紙巾上瀝油。
    bien doré
  • 表面輕撒少許細砂糖,搭配番茄醬和黃芥末醬享用。
    2 大匙 細砂糖, 黃芥末醬, 番茄醬

Video

Notes

將麵糊倒入杯中浸裹:想避免弄得滿手都是麵糊,可以把麵糊倒入杯子或狹長、較高的容器中,再將竹籤直接浸入。這個方法特別適合較粗的竹籤或木棒。若麵糊太濃稠,外層裹料可能會脫落,操作時請稍加留意。
在麵糊中滾裹:將竹籤放入麵糊中,一邊滾動一邊轉動,讓表面均勻裹覆。也可以直接用手將麵糊塑形包住內餡,不過會有一點(其實是非常)黏手。
防止內餡滑落:可在竹籤末端先串一小段香腸,幫助固定莫札瑞拉起司,避免油炸時滑落。
深炸與淺炸的差別:深炸最能炸出飽滿圓潤的外型,因為熱油能均勻托住麵糊。若改用平底鍋少油淺炸,麵糊可能會被壓扁,起司也更容易流出。

Nutrition

Calories: 571kcal | Féculents: 59g | Protein: 28g | Fat: 24g | Saturated Fat: 12g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 8g | Graisses trans: 0.01g | Cholesterol: 114mg | Sodium: 942mg | Potassium: 258mg | Fiber: 2g | Sugar: 5g | Vitamin A: 528IU | Vitamin C: 0.1mg | Calcium: 430mg | Iron: 5mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 26 votes (23 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette