sauce pour gyoza dans un bol blanc sur fond de bois

快速做道地餃子沾醬

正宗餃子沾醬,在家也能做出餐廳風味!

Jump to Recipe
4.93/5 (14)

有誰會不喜歡 gyoza 呢?嗯,我大概算一個。倒也不是不愛吃,只是比起它,我更偏愛它的中國前身——中式餃子。不過,有時候就是想來點清爽的,自己在家做些輕盈可口的日式煎餃,總是特別讓人滿足。

但大家往往把注意力都放在餃子本身,不管是雞肉煎餃還是牛肉煎餃,在我看來,沾醬其實同樣關鍵。尤其當內餡的風味比較細緻含蓄時,更是如此。這種細膩感正是傳統日本料理的特色,因此更需要一款出色的餃子沾醬來襯托。

兩根筷子夾著一顆煎餃,金黃焦脆的底面清晰可見
煎餃就是這麼迷人

傳統餃子沾醬的調製要點

好啦,前面講得好像在介紹亞洲料理界的鉅作一樣。不過別擔心,這篇文章不灌水、不說廢話,直接切入重點。

接下來的內容很值得一看,因為傳統餃子沾醬其實只需要 2 種材料(我也會另外附上一個味噌版本)。不過,其中還是有幾個細節值得一提,這樣之後你就能靈活變化,調出最合自己口味的餃子沾醬。

餃子沾醬的比例

這款沾醬只用兩種材料:米醋和醬油。正宗做法的比例是 1:2。換句話說,米醋要用到醬油的 2 倍。是不是簡單得很?

木質背景上的 goma dare 胡麻醬
自製goma dare 胡麻醬也非常不錯

也有人喜歡用等比例。不過以我個人的口味,再加上問過幾位日本朋友之後,我還是偏好上面這個版本… 當然,口味本來就沒有標準答案。

餃子沾醬的材料

米醋

理想情況下,別隨手拿任何一款米醋來用,最好選日本品牌。原因很簡單:酸度通常較柔和,整體風味也會更平衡。

醬油

這裡先把中式淡醬油放一邊吧,除非你真的沒有其他選擇。不是不能用,只是味道會稍微差一點。這道沾醬還是建議優先選用日式醬油,例如 Kikkoman 或 tamari。

木質背景上的 rayu 辣油
加一點日式辣油,能讓餃子沾醬更有層次

想多一點變化的話,也可以在這兩種材料之外,再加一點日式 ra-yu 辣油,帶出淡淡辛香。

如果想維持簡潔路線,也可以加一點烘香芝麻油

sauce pour gyoza dans un bol blanc sur fond de bois

快速版正宗餃子沾醬

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.93/5 (14)
Prep Time: 2 minutes
Cook Time: 0 minutes
Total Time: 2 minutes
Course: 醬料
Cuisine: 日式
Servings: 1
Calories: 49kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

傳統餃子沾醬

  • 50 ml 日式醬油
  • 100 ml 米醋

味噌沾醬

  • 0.5 茶匙 去皮磨碎
  • 3 湯匙 白味噌
  • 2 茶匙 蜂蜜
  • 4 湯匙 米醋
  • 0.5 茶匙 日式辣油(Rayu) 可依個人口味調整

Instructions

傳統餃子沾醬

  • 將所有材料混合均勻即可。
    50 ml 日式醬油, 100 ml 米醋

味噌沾醬

  • 將所有材料混合均勻即可。
    0.5 茶匙 薑, 3 湯匙 白味噌, 2 茶匙 蜂蜜, 4 湯匙 米醋, 0.5 茶匙 日式辣油(Rayu)

Notes

米醋

理想情況下,請不要隨意使用任何一種米醋,最好選用日本品牌的米醋。原因很簡單:它的酸度較低,整體風味也會更加平衡。

醬油

這裡先把中式淡醬油放一邊吧,除非你真的別無選擇。做出來不會難吃,只是風味會稍遜一些。這道醬汁還是建議優先選用日式醬油,例如龜甲萬或 tamari。

保存方式

兩款醬汁皆可冷藏保存一週。

Nutrition

Calories: 49kcal | Féculents: 3g | Protein: 5g | Fat: 0.1g | Saturated Fat: 0.01g | Polyunsaturated Fat: 0.02g | Monounsaturated Fat: 0.01g | Sodium: 2741mg | Potassium: 106mg | Fiber: 0.4g | Sugar: 1g | Calcium: 16mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

料理參考來源

這篇內容主要參考 norecipes 的食譜,以及 Reddit 上的一些討論整理而成。

4.93 from 14 votes (10 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette