sauce pour gyoza dans un bol blanc sur fond de bois

ซอสจิ้มเกี๊ยวซ่าแบบต้นตำรับ ทำง่าย

น้ำจิ้มเกี๊ยวซ่าสูตรต้นตำรับ รสเหมือนที่ร้านเลย!

Jump to Recipe
4.93/5 (14)

มีใครบ้างไม่ชอบเกี๊ยวซ่า? เอาเข้าจริง ผมเองก็ชอบนะ แต่จะเอนเอียงไปทางบรรพบุรุษฝั่งจีนของมันอย่าง เจียวจื่อ มากกว่าอยู่หน่อยๆ อย่างไรก็ดี บางครั้งเราก็แค่อยากกินอะไรเบาๆ และมี เกี๊ยวญี่ปุ่น โฮมเมดดีๆ สักจาน เท่านี้ก็สุขใจแล้ว

แต่สิ่งที่หลายคนมักให้ความสำคัญกับตัวเกี๊ยว ไม่ว่าจะเป็น เกี๊ยวซ่าไก่ หรือ เกี๊ยวซ่าเนื้อ สำหรับผมแล้ว ซอสคือองค์ประกอบสำคัญมาก โดยเฉพาะเมื่อไส้เกี๊ยวซ่ามีรสชาติที่นุ่มนวลและละเอียดอ่อน ซึ่งเป็นเสน่ห์ของ อาหารญี่ปุ่นดั้งเดิม และนั่นเองที่ทำให้ซอสจิ้มเกี๊ยวซ่าดีๆ กลายเป็นตัวชูรสที่ขาดไม่ได้

เกี๊ยวซ่าที่คีบด้วยตะเกียบ โดยเห็นด้านที่จี่จนเหลืองกรอบชัดเจน
เกี๊ยวซ่านี่น่ากินจริงๆ

หลักการทำซอสเกี๊ยวซ่าแบบดั้งเดิม

ฟังดูเหมือนผมกำลังพูดถึงผลงานชิ้นเอกของครัวเอเชียอยู่เลยใช่ไหม แต่ไม่ต้องกังวล บทความนี้เข้าเรื่องตรงๆ ไม่มีคำฟุ่มเฟือยให้เสียเวลา

ส่วนต่อไปน่าจะมีประโยชน์ไม่น้อย เพราะแม้ซอสแบบดั้งเดิมจะมีเพียง 2 ส่วนผสมเท่านั้น (และผมมีอีกเวอร์ชันที่ใส่มิโสะมาฝากด้วย) แต่ก็มีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ควรรู้ เพื่อให้คุณนำไปปรับต่อและสร้างซอสเกี๊ยวซ่าในแบบที่ถูกใจตัวเองได้

อัตราส่วนของซอสเกี๊ยวซ่า

ซอสนี้มีเพียงสองอย่าง: น้ำส้มสายชูหมักจากข้าวและซอสโชยุ ซอสเกี๊ยวซ่าแบบต้นตำรับจะใช้อัตราส่วน 1:2 ระหว่างส่วนผสมทั้งสองนี้ หรือพูดอีกอย่างคือ ใส่น้ำส้มสายชูหมักจากข้าวมากกว่าซอสโชยุ 2 เท่า เท่านี้เอง ง่ายมากใช่ไหม?

ซอสโกมะดาเระรสงาบนพื้นไม้
ซอส โกมะดาเระ ก็อร่อยมากเช่นกัน โดยเฉพาะถ้าทำเอง

บางคนก็ใช้อัตราส่วนเท่ากัน แต่จากความเห็นส่วนตัว รวมถึงหลังจากถามเพื่อนชาวญี่ปุ่นมาแล้ว… สุดท้ายก็ต้องบอกว่าเรื่องรสชาตินั้นขึ้นอยู่กับความชอบของแต่ละคนจริงๆ

ส่วนผสมของซอสเกี๊ยวซ่า

น้ำส้มสายชูหมักจากข้าว

ถ้าเป็นไปได้ อย่าใช้น้ำส้มสายชูหมักจากข้าวแบบไหนก็ได้ ควรเลือกแบบญี่ปุ่นโดยเฉพาะ เพราะมีความเปรี้ยวที่นุ่มกว่า และทำให้รสชาติโดยรวมสมดุลยิ่งขึ้น

ซอสโชยุ

สำหรับสูตรนี้ ลืมซีอิ๊วขาวแบบจีนไปก่อนได้เลย เว้นแต่ว่าจะไม่มีตัวเลือกจริงๆ ไม่ได้ทำให้รสเสียหาย เพียงแต่อาจอร่อยไม่เต็มที่นัก ทางที่ดีควรเลือกใช้ซอสโชยุญี่ปุ่น เช่น Kikkoman หรือทามาริ

น้ำมันพริกรา-ยุบนพื้นไม้
น้ำมันพริกญี่ปุ่นช่วยเพิ่มมิติให้ซอสเกี๊ยวซ่าได้อย่างลงตัว

ถ้าชอบรสเผ็ด คุณสามารถเติม น้ำมันพริกญี่ปุ่นรา-ยุ ลงไปเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความจัดจ้านได้

และถ้ายังอยากคงความเรียบง่ายไว้ ก็เติม น้ำมันงาคั่ว สักเล็กน้อยได้เช่นกัน

sauce pour gyoza dans un bol blanc sur fond de bois

ซอสจิ้มเกี๊ยวซ่าแบบต้นตำรับ ทำง่าย

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.93/5 (14)
Prep Time: 2 minutes
Cook Time: 0 minutes
Total Time: 2 minutes
Course: ซอส
Cuisine: ญี่ปุ่น
Servings: 1 ที่
Calories: 49kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

ซอสจิ้มเกี๊ยวซ่าแบบดั้งเดิม

ซอสมิโสะ

Instructions

ซอสคลาสสิก

  • ผสมส่วนผสมทั้งหมดให้เข้ากัน
    50 มล. ซีอิ๊วญี่ปุ่น, 100 มล. น้ำส้มสายชูข้าว

ซอสมิโสะ

  • ผสมส่วนผสมทั้งหมดให้เข้ากัน
    0.5 ช้อนชา ขิง, 3 ช้อนโต๊ะ มิโสะขาว, 2 ช้อนชา น้ำผึ้ง, 4 ช้อนโต๊ะ น้ำส้มสายชูข้าว, 0.5 ช้อนชา น้ำมันพริกรายุ

Notes

น้ำส้มสายชูข้าว

ถ้าเป็นไปได้ ควรเลือกใช้น้ำส้มสายชูข้าวจากแบรนด์ญี่ปุ่นมากกว่าน้ำส้มสายชูข้าวทั่วไป เพราะมีความเปรี้ยวนุ่มกว่าและให้รสชาติที่สมดุลกว่า

ซีอิ๊วญี่ปุ่น

สำหรับสูตรนี้ ไม่แนะนำให้ใช้ซีอิ๊วขาวแบบจีน เว้นแต่จะไม่มีตัวเลือกอื่น ไม่ถึงกับทำให้รสชาติแย่ลง เพียงแต่อาจกลมกล่อมน้อยกว่าเดิม ทางที่ดีควรใช้ซีอิ๊วญี่ปุ่น เช่น Kikkoman หรือทามาริ

การเก็บรักษา

เก็บซอสทั้งสองแบบในตู้เย็นได้นานประมาณ 1 สัปดาห์

Nutrition

Calories: 49kcal | Féculents: 3g | Protein: 5g | Fat: 0.1g | Saturated Fat: 0.01g | Polyunsaturated Fat: 0.02g | Monounsaturated Fat: 0.01g | Sodium: 2741mg | Potassium: 106mg | Fiber: 0.4g | Sugar: 1g | Calcium: 16mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

แหล่งอ้างอิงด้านอาหาร

ผมอ้างอิงจากสูตรของ norecipes และความคิดเห็นต่างๆ บน reddit

4.93 from 14 votes (10 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette