ube halaya dans un pot en verre

自製紫山藥果醬-Ube Halaya

Ube Halaya,又稱紫山藥果醬,是菲律賓料理中不可或缺的經典食材。這款來自菲律賓的香甜 ube 抹醬,傳統上稱為「nilupak na ube」。

Jump to Recipe
4.87/5 (36)
煮熟後切片的 ube
Ube 真的很美,不是嗎?

它以煮熟後搗碎的紫山藥製成,而「halaya」一詞源自西班牙語「jalea」,意為「果凍」。這款用途廣泛的果醬是許多甜點的基底,從珍珠奶茶到蛋糕、冰淇淋以及麻糬都少不了它,因此成為菲律賓料理中不可或缺的存在。

Ube Halaya 的起源

Ube Halaya 歷史悠久,可追溯至數千年前的菲律賓。當地發現的 ube 品種極為多樣,顯示這裡很可能就是這種山藥的發源地。在巴拉望的 Ille 洞穴中,甚至發現了可追溯至 11,000 年前的 ube 遺跡。

抹在麵包上的 ube halaya(紫山藥果醬)
直接抹在麵包上就很好吃

這些發現也說明,紫山藥對菲律賓人而言一直都十分珍貴。隨著時間演變,這種古老的根莖作物也成了我們今天喜愛的 Ube Halaya 的靈魂食材。

Ube Halaya 的變化版本

Ube Halaya 本身已經十分美味,也因此衍生出許多變化版本,展現菲律賓豐富的飲食文化。其中之一是「camote halaya」,也就是以地瓜製成的版本,顏色可從淡黃色、鮮橘色一路到紫色。

還有「halayang kalabasa」,以南瓜製成,色澤則介於橘色與淺棕色之間。

麻糬
也可以用在我的麻糬食譜裡

另一種受歡迎的搭配是 ube macapuno,也就是將 ube halaya 與 macapuno 這種特殊品種的椰子混合。

Ube Halaya 在料理中的用法

Ube Halaya 不只是單純的果醬,更是一種百搭食材,廣泛運用於各式菲律賓甜點與料理之中。它更是 ube 冰淇淋的靈魂,帶來鮮明的色澤與濃郁風味,如今已成為代表性的經典滋味。

在烘焙點心中,ube halaya 常被加入蛋糕、塔和餅乾,為這些甜點增添甜香與迷人的紫色。

加入木薯珍珠的紫山藥奶茶,是廣受喜愛的清爽飲品。又或者,近年相當受歡迎的紫山藥拿鐵,也風靡了世界各地的咖啡館。

Ube Halaya 也是「halo-halo」這道菲律賓綜合刨冰甜點的重要配料之一,上頭鋪滿各式甜味配料。它的用途還不只如此:可麗餅、甜甜圈,甚至麵包裡,都能看到它的身影。

Lady Wong 的 Ube 年糕
Lady Wong 的傳統 Ube 年糕(Nan Gao)

可以改用其他山藥或地瓜嗎?

可以。成品的風味與口感會略有不同,但用日本地瓜也非常美味;若使用常見的橘色地瓜,成品同樣不錯,只是需要煮得更久,並搭配一台性能好的果汁機,才能把纖維打得夠細緻。

做好 ube 抹醬的小技巧

使用果汁機:如果你喜歡保留一些「顆粒感」,那就忽略這段吧;不過就我個人而言,超滑順的抹醬入口更細膩,而食物調理機也能幫助你把 ube 果醬打得更加綿密。

小心別燒焦:這點雖然不難理解,但在炒鍋「乾炒」的步驟中,還是務必要隨時留意。

ube halaya dans un pot en verre

紫山藥醬-自製 Ube Halaya

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.87/5 (36)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 1 hour 30 minutes
Total Time: 1 hour 45 minutes
Course: 調味料
Cuisine: 菲律賓
Servings: 2
Calories: 1285kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 100 g 白砂糖或棕櫚糖
  • 1 kg 新鮮 Ube 或紫山藥
  • 300 ml 甜椰子奶油
  • 0.5 茶匙

Instructions

  • 將新鮮 Ube 或紫山藥切成適合放入鍋中的大塊。加入足量清水,完全淹過所有食材,煮滾後續煮至叉子能輕鬆插入 Ube。(約 1~2 小時)
    ube dans l'eau bouillante
  • 取出山藥稍微放涼。趁溫熱時去皮,再用叉子或壓泥器壓成泥;也可直接用攪拌機打成細滑泥狀。
    ube cuite et épluchée
  • 加入糖和甜椰子奶油,繼續攪拌至滑順。
    ube dans un blender
  • 將混合物倒入大型不沾鍋或炒鍋中,以中火不停攪拌,煮至 halaya 明顯濃稠。務必持續攪拌,否則很容易燒焦;也不要心急轉大火。
    pâte d'ube dans casserole
  • 當你用湯匙從鍋中央劃過時,紫山藥醬幾乎能維持痕跡、不會立刻流回,就表示已經煮好了。
  • 盛入耐熱容器中,放涼後即可享用!

Notes

如果還看到較大的山藥塊,可以在鍋邊把它們壓碎;不過用攪拌機通常就能處理得很細滑。
Halaya 在放涼後,以及放入冰箱冷藏後,還會繼續定型並變得更濃稠。

Nutrition

Calories: 1285kcal | Féculents: 199g | Protein: 13g | Fat: 54g | Saturated Fat: 47g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 2g | Sodium: 148mg | Potassium: 4576mg | Fiber: 24g | Sugar: 52g | Vitamin A: 690IU | Vitamin C: 90mg | Calcium: 102mg | Iron: 6mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.87 from 36 votes (33 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette