空心菜是什麼?
空心菜,學名為Ipomoea aquatica,是一種屬於旋花科(Convolvulaceae)的蔬菜,與番薯同科。它是一種草本的水生或半水生植物,莖部中空、光滑且細長,長度介於2至3公尺之間。這些莖上長出許多葉片,葉形可能狹窄也可能寬大。此外,這種植物還會開出鐘形的花朵。
空心菜確切的地理起源並不明確。根據各項研究,它可能原產於亞洲、非洲,或是太平洋群島的西南部,並且最早是在東南亞被人工栽培。

在美國屬於入侵性植物
如今,空心菜也已傳播到北美洲。在美國,這種產量極高的蔬菜被列為入侵物種。在理想的氣候條件下,例如熱帶或亞熱帶氣候,它一年四季都能輕鬆生長,無論是在陸地上還是水面上皆可,尤其是在夏季。諷刺的是,正是這種旺盛的生長能力,使它成為東南亞料理中備受青睞的食材。
空心菜背後的中國傳說
這種蔬菜還與一則關於商朝丞相比干王子的中國傳說有關。相傳,他因國王一位妃子的要求而被迫挖出自己的心臟,但憑藉一道法術而得以保住性命。
後來,他遇見一位販賣空心菜的婦人,便問她,人是否能像這種植物中空的莖一樣,沒有心臟也能活下去。婦人回答說不能,這句話破解了那道法術,他便當場身亡。
據說,他的墳墓周圍只長出空心菜。正因如此,這種蔬菜在普通話中被稱為「空心菜(kōng xīn cài)」,意即「沒有心的菜」。它在不同語言中也有其他稱呼,例如在馬來語、印尼語和菲律賓語中稱為kang kong或kang kung,越南語稱為rau muong,泰語稱為phak bung,廣東話則稱為ong choy(蕹菜)。
令人意外的是,在英語中它被稱為「water spinach(水菠菜)」,儘管它與菠菜其實毫無關聯。
Est-ce que le liseron se mange ?
Le liseron d’eau est comestible. Les tiges se consomment cuites mais les feuilles peuvent être dégustées crues ou cuites
空心菜的兩種品種
空心菜主要有兩個品種:青莖空心菜和白莖空心菜。
青莖空心菜,又稱Ching Quat或青梗空心菜,呈深綠色。它的莖較細也較硬,葉子狹窄,開白色的花。這個品種通常栽種於濕潤的土壤中。
至於白莖空心菜,又稱Pak Quat或白梗空心菜,其特徵是莖部顏色較淺、較粗且較柔嫩。它的葉子也較大,呈箭頭狀。
這個品種適應類似稻田的水生環境,因此在東南亞各國,經常可以看到它漂浮在池塘、湖泊和河流上。
空心菜是什麼味道?
兩種空心菜的風味相近,讓人聯想到菠菜與水芹混合的味道。
不過,與菠菜不同的是,它並不苦。在品嚐時,還能感受到一絲清甜以及清爽的口感。
空心菜的料理運用
一般而言,人們食用的是空心菜的葉子和莖部。這種蔬菜在亞洲料理中極受歡迎,尤其是在東南亞各國。它主要用於湯品和快炒菜餚中。
炒空心菜(kangkong)大概是最知名的料理之一。雖然各國的食譜可能有所不同,但一般來說,空心菜會在平底鍋或炒鍋中以大火快速翻炒,並以大蒜、洋蔥、薑、辣椒以及各種香料和調味料來調味。
在越南料理中,人們常常會加入魚露和蠔油,而在印尼料理以及其他海洋東南亞國家的料理中,則會使用蝦醬。中印尼風味的食譜會加入tauco,一種發酵的黃豆醬。在中華料理中,人們偏好使用蠔油和腐乳,而廣東風味的版本則會使用XO醬。

此外,還有其他以空心菜為基底的料理,例如在印尼被稱為mie kangkung的空心菜麵、在越南被稱為canh chua的空心菜酸辣湯,以及越南空心菜沙拉等等。
烹調前如何處理空心菜?
無論選擇哪一種食譜,在烹調之前妥善處理空心菜都至關重要。首先,要從莖的末端切除約5公分,除非它們非常幼嫩柔軟,這麼做是為了去除堅硬而多纖維的部分。
接著,依照莖的長度,將其切成兩段或三段。之後,需要用冷水徹底沖洗蔬菜,以去除沙子和雜質。最後,將其甩動瀝乾,去除多餘的水分,然後就可以開始烹調了。

哪裡可以買到空心菜?
空心菜在某些雜貨店、農夫市集、亞洲產品專賣店以及網路購物網站上,皆可成把購買。
然而,值得注意的是,雖然這種蔬菜在東南亞各國價格低廉,但在歐洲國家,它的價格可能明顯高出許多,每公斤接近15歐元。購買時,請確認蔬菜的新鮮度。此外,有時也能在某些超市或網路購物網站上找到空心菜的種子。
如何保存空心菜?
空心菜可以放在冰箱中保存數天,像處理其他蔬菜一樣,將它包裹起來保存即可。不過,如果你不打算立即烹調,最好不要清洗它,因為這會加速它的腐爛。理想情況下,盡量在一到三天內食用,以享受它最佳的品質。如果保存超過五天,則不建議再食用。
Les bienfaits du liseron d’eau
De nos jours, le liseron est valorisé non seulement pour ses propriétés antipyrétiques, mais aussi pour son aptitude à soulager les troubles de la constipation liés à un dysfonctionnement du foie. En outre, il est employé dans le traitement des pertes blanches et des troubles du transit intestinal. Par ailleurs, les feuilles broyées de la plante peuvent être utilisées comme cataplasme pour faciliter l’ouverture des abcès cutanés.
