bibimbap coréen sur fond de bois

Bibimbap coreean autentic

Bibimbapul este unul dintre preparatele-emblemă ale bucătăriei coreene, cu o combinație bogată de arome și texturi. Răspândit cu mult dincolo de granițele Coreei, acest fel de mâncare cucerește un public din întreaga lume, chiar și pe cei care nu sunt foarte familiarizați cu cultura coreeană.

Jump to Recipe
4.84/5 (18)

Bibimbap: ce este?

Bibimbapul, literalmente „orez amestecat cu carne și un sortiment de legume”, exprimă perfect versatilitatea și posibilitatea de personalizare din bucătăria coreeană.

Acest preparat permite nenumărate variații, adaptate gusturilor personale și preferințelor alimentare, de la un bibimbap îmbogățit cu microverdețuri până la unul servit într-un dolsot (bol de piatră încălzit) sau într-un yangpun (bol tradițional mare), astfel încât există o variantă potrivită pentru orice ocazie.

bibimbap coreean pe fundal din lemn

Deși rețetele tradiționale includ adesea carne de vită și gălbenuș de ou crud, alături de diverse legume, sunt foarte răspândite și versiunile pregătite doar cu ingrediente gătite. În centrul acestui preparat se află un bol de orez completat cu namul (legume sotate și asezonate), gochujang (pastă fermentată de ardei iute) și, uneori, yukhoe (vită crudă asezonată), unde „Bibim” și „Bap” se întâlnesc într-un ansamblu armonios.

Să nu uităm nici de celebrul sos bibimbap.

Cu niște delicioși hotteoks la desert, totul este pur și simplu perfect.

Înainte de servire, toate ingredientele se amestecă energic, pentru ca aromele lor distincte să se îmbine într-o experiență gustativă desăvârșită.

Banchan: aliați indispensabili pentru un bibimbap reușit

În bucătăria coreeană, banchanul — o varietate de garnituri din legume, de la kimchi (varză fermentată picantă) până la legume marinate, sotate sau gătite la abur — joacă un rol esențial la masă, aducând savoare și textură.

banchan de spanac asezonat pe fundal din lemn
Garnitură coreeană din spanac asezonat

Dincolo de rolul lor tradițional de garnituri, aceste banchan sunt adesea refolosite în mod creativ la prepararea bibimbapului, unde devin componente-cheie și îmbogățesc farfuria prin diversitatea lor. Această practică obișnuită în Coreea de Sud ilustrează o abordare deopotrivă chibzuită și respectuoasă față de alimente, în care resturile sunt puse în valoare pentru a crea un preparat gustos.

Ingredientele de bază pentru bibimbap

ingrediente pentru bibimbap pe fundal din lemn

Germeni de soia: sunt folosiți pentru a pregăti rapid un banchan numit Kongnamul și îi găsești în orice supermarket.

Sos de soia deschis la culoare: indispensabil pentru nota sa sărată și umami.

Semințe de susan: alegeți culoarea pe care o preferați; adaugă o aromă plăcută.

Oțet de orez: indispensabil pentru nota fină de aciditate pe care o oferă.

Ulei de susan: poate fi înlocuit cu ulei de arahide, dar contribuie enorm la gust.

Alge uscate coreene: alegeți pur și simplu nori.

bibimbap coréen sur fond de bois

Bibimbap coreean autentic

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.84/5 (18)
Prep Time: 35 minutes
Cook Time: 55 minutes
Total Time: 1 hour 30 minutes
Course: Fel principal
Cuisine: Coreeană
Servings: 2 porții
Calories: 949kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

Ingrediente principale

  • 100 g carne de vită tocată ideal, cu 30% grăsime
  • 250 g spanac asezonat vezi asezonarea de mai jos
  • 350 g germeni de fasole mung asezonați vezi asezonarea de mai jos
  • 100 g ciuperci shiitake feliate subțire
  • 120 g morcovi
  • 0.5 linguriță sare
  • 2 porții de orez gătit
  • 2 ouă
  • ulei pentru gătit
  • alge prăjite și asezonate tăiate în fâșii subțiri

Marinadă

Sos pentru bibimbap

Spanac

  • 250 g frunze tinere de spanac
  • 1 linguriță sare
  • apă pentru fierbere

Sos pentru spanac

  • 1 linguriță ceapă verde tocată fin
  • 0.5 linguriță usturoi tocat
  • 0.25 linguriță sare
  • 1 linguriță semințe de susan albe
  • 1 lingură ulei de susan

Germeni de fasole mung

  • 350 g germeni proaspeți de fasole mung
  • 1 linguriță sare
  • apă pentru fierbere

Sos pentru germenii de fasole mung

  • 1 linguriță ceapă verde tocată fin
  • 0.5 linguriță usturoi tocat
  • 0.5 linguriță sare
  • 1 linguriță semințe de susan negre
  • 1 lingură ulei de susan

Instructions

Pregătirea cărnii

  • Amestecați carnea de vită tocată cu marinada și lăsați-o la marinat aproximativ 30 de minute.
    boeuf mélangé à marinade
  • Încingeți puțin ulei într-un wok și gătiți carnea la foc mare timp de 3-5 minute.
    boeuf cuit dans wok

Sos pentru bibimbap

  • Amestecați toate ingredientele pentru sosul de bibimbap într-un bol.
    sauce bimbimbap dans un bol

Spanac

  • Spălați spanacul în apă rece. Aduceți apa la fierbere împreună cu sarea.
    épinards dans casserole
  • Opăriți spanacul timp de 30 de secunde, apoi treceți-l imediat sub apă rece.
  • Scurgeți-l bine și stoarceți-l ușor pentru a îndepărta excesul de apă. Tăiați spanacul și amestecați-l cu sosul pentru spanac.
    épinards mélangés avec sauce

Germeni de fasole mung

  • Clătiți germenii, apoi aduceți apa la fierbere împreună cu sarea.
  • Opăriți germenii timp de 1-2 minute, apoi clătiți-i cu apă rece.
    jeunes pousses dans casserole
  • Scurgeți-i, stoarceți-i ușor pentru a elimina excesul de apă și amestecați-i cu sosul pentru germenii de fasole mung.
    jeunes pousses mélangées à la sauce

Morcovi și ciuperci

  • Curățați morcovii și tăiați-i julienne.
    carottes et champignons découpés
  • Curățați ciupercile și feliați-le.
  • Gătiți-le separat în wok, cu puțin ulei și câte 1/4 de linguriță de sare pentru fiecare, la foc mediu-mare, timp de 2-3 minute.
    carottes dans wok

Ouă

  • Prăjiți ouăle ochiuri sau gătiți-le după preferință.
    cuisson oeuf au plat

Asamblare

  • Puneți orezul într-un bol.
  • Așezați deasupra carnea, legumele pregătite, algele asezonate, sosul pentru bibimbap și oul. Serviți imediat.
    assemblage final du bibimbap

Notes

Puteți folosi și carne de vită netocată sau chiar carne tocată de pui. Diferența va fi mai ales de textură. Eu prefer carnea tocată, pentru că se amestecă foarte bine cu orezul și, până la urmă, asta stă la baza unui bibimbap reușit.

Nutrition

Calories: 949kcal | Féculents: 162g | Protein: 29g | Fat: 18g | Saturated Fat: 6g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 7g | Graisses trans: 1g | Cholesterol: 199mg | Sodium: 765mg | Potassium: 444mg | Fiber: 3g | Sugar: 2g | Vitamin A: 250IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 100mg | Iron: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Surse culinare

Pentru această rețetă, m-am inspirat din varianta publicată pe blogul „My Korean Kitchen”.

4.84 from 18 votes (16 ratings without comment)

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Note la recette