boeuf rendang sur fond de bois

Autêntico Rendang Indonésio de Vaca

Uma deliciosa receita de rendang de vaca indonésio para o levar a viajar até Bali a partir da sua cozinha

Jump to Recipe
4.95/5 (17)

O que é o rendang de vaca?

O rendang de vaca é um caril indonésio (de Sumatra) e é considerado por muitos o rei de todos os caris! Dizer que é extravagantemente delicioso é pouco. Há muito poucos caris no mundo com sabores tão incrivelmente complexos como este.

Originário da Indonésia, o molho deste caril é feito com especiarias aromáticas como canela, cardamomo e anis-estrelado, bem como aromáticos frescos como erva-príncipe, alho, gengibre e galanga.

Nasi Goreng vietnamita num prato branco com fundo de madeira
O nasi goreng é outro clássico indonésio, tal como as lumpias

Ao contrário de muitos caris, o rendang de vaca é aquilo a que se chama um caril seco, o que significa que não há muito molho.

No entanto, a carne fica ultra tenra e envolve-se numa camada espessa de molho em cada pedaço; quando a carne literalmente se desfaz ao toque, mistura-se com o arroz, perfumando-o tanto quanto os caris com molho, como o caril verde tailandês.

Se gosta de caris do Sudeste Asiático, o rendang de vaca é, sem dúvida, um dos melhores!

O ingrediente secreto à base de coco

Já se perguntou porque é que as receitas online ou o prato no restaurante não sabiam nada como durante a sua viagem à Indonésia? A resposta está num coco.

Para fazer o melhor rendang, é preciso o ingrediente secreto chamado kerisik, ou pasta de coco tostado.

É coco ralado, depois tostado e depois passado no liquidificador até obter uma pasta. É um elemento fundamental para conseguir um rendang com sabor autêntico.

kerisik feito no almofariz
Pasta indonésia de coco tostado feita no almofariz

Um prato que melhora com o tempo

No dia seguinte e no outro, os sabores deste caril de vaca indonésio desenvolvem-se e intensificam-se. Reaquecido no tacho em lume médio, é simplesmente divinal.

Que corte de vaca usar para o rendang?

Qualquer corte dito “de cozedura lenta”: pá (paleron), carne para cozer, carne para bourguignon, carbonnade, guisado, … Dependendo da sua região, terá nomes diferentes, mas pense assim: se é usado em caldos e pratos estufados da sua zona, serve para fazer um delicioso rendang.

Os ingredientes principais do rendang de vaca

Ingredientes para rendang de vaca sobre fundo de madeira

O coco: para fazer o kerisik. Use coco ralado fresco ou seco; se for seco, junte um pouco de óleo de coco ao liquidificador.

Molho de peixe: tempero opcional, confere uma bela salinidade.

Anis-estrelado: o anis-estrelado confere um sabor, sem surpresa, anisado.

Galanga: primo do gengibre; pode substituí-lo por gengibre, mas perderá um pouco de sabor.

Erva-príncipe: atenção às minhas instruções sobre como descascar a erva-príncipe.

Folhas de kaffir: aromáticas, conferem um perfume cítrico e uma leve amargura.

boeuf rendang sur fond de bois

Rendang Indonésio Autêntico de Vaca

Print Recipe Pinner la recette
4.95/5 (17)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 3 hours
Total Time: 3 hours 15 minutes
Course: Prato principal
Cuisine: Indonésia, Indonésia
Servings: 4 pessoas
Calories: 801kcal
Author: Marc Winer

Ingredientes

  • 700 g de carne de vaca para guisar (acém, peito, carne para bourguignon, carbonnade)
  • 500 ml de leite de coco
  • 2 colheres de sopa de concentrado de tamarindo
  • 1 colher de chá de sal
  • 100 g de coco ralado para o kerisik
  • 6 folhas de lima-kaffir rasgadas em pedaços
  • molho de peixe para temperar ligeiramente, opcional

Pasta de rendang

  • 10 g de malaguetas secas
  • 6 dentes de alho
  • 4 chalotas picadas finamente
  • 1 talo de erva-príncipe picada finamente
  • 5 cm de galanga picada
  • 5 cm de gengibre picado
  • 8 cravinhos-da-Índia
  • 5 vagens de cardamomo verde
  • 2 colheres de chá de canela moída
  • 1 anis-estrelado

Preparação

Para o kerisik

  • Tostar o coco numa frigideira, em lume médio e sem adicionar gordura, mexendo sempre, até ficar castanho-escuro.
    100 g de coco ralado
    noix de coco grillée
  • Triturar o coco tostado num almofariz com pilão ou no liquidificador até obter uma pasta oleosa. Se necessário, junte um pouco de óleo de coco.
    kerisik réalisé au mortier

Para a pasta

  • Triturar as malaguetas secas e as especiarias no liquidificador até ficarem bem finas.
    10 g de malaguetas, 8 cravinhos-da-Índia, 5 vagens de cardamomo verde, 2 colheres de chá de canela moída, 1 anis-estrelado
    broyage épices
  • Juntar a galanga, o gengibre, a erva-príncipe, as chalotas e o alho.
    6 dentes de alho, 4 chalotas, 5 cm de galanga, 5 cm de gengibre, 1 talo de erva-príncipe
    broyage pâte
  • Triturar até ficar homogéneo, adicionando um pouco de água, se necessário.
    pâte finie

Para o caril

  • Levar o leite de coco a ferver num tacho grande.
    500 ml de leite de coco
    lait de coco casserole
  • Juntar a pasta de rendang e cozinhar em lume médio, mexendo sempre, até a pasta espessar e o óleo de coco começar a separar-se.
    pâte ajoutée
  • Adicionar a carne de vaca e envolver na pasta.
    700 g de carne de vaca
    boeuf ajouté
  • Juntar o restante leite de coco e raspar quaisquer pedaços de pasta de caril agarrados ao fundo do tacho.
  • Incorporar o kerisik, o concentrado de tamarindo e o sal.
    2 colheres de sopa de concentrado de tamarindo, 1 colher de chá de sal
    kerisik rajouté
  • Levar a ferver, depois reduzir para lume brando e deixar cozinhar, tapado, durante 2 a 3 horas, mexendo de vez em quando, até a carne de vaca ficar tenra e o molho engrossar.
    après mijotage
  • Juntar as folhas de lima-kaffir e deixar cozinhar mais 10 minutos.
    6 folhas de lima-kaffir
    kaffir rajouté
  • Provar e ajustar o tempero com sal, pimenta e molho de peixe, se necessário.
    molho de peixe
    boeuf rendang dans le fais-tout
  • Servir com arroz branco ou arroz glutinoso.

Notes

No dia seguinte, e ainda melhor no outro, os sabores deste caril indonésio de vaca desenvolvem-se e intensificam-se. Reaqueça-o num tacho, em lume médio: é simplesmente divinal.

Nutrition

Calories: 801kcal | Féculents: 18g | Protein: 41g | Fat: 67g | Saturated Fat: 48g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 14g | Cholesterol: 107mg | Sodium: 218mg | Potassium: 999mg | Fiber: 6g | Sugar: 4g | Vitamin A: 54IU | Vitamin C: 8mg | Calcium: 67mg | Iron: 9mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.95 from 17 votes (17 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Note la recette