boeuf rendang sur fond de bois

Hovězí rendang po indonésku

Lahodný recept na indonéský hovězí rendang, který vás přenese na Bali přímo z vaší kuchyně

Přejít na recept
4.91/5 (21)

Co je hovězí rendang?

Hovězí rendang je indonéské kari (ze Sumatry), které mnozí považují za krále všech kari! Říct, že je nesmírně lahodné, je ještě slabé slovo. Na světě existuje jen velmi málo kari s tak neuvěřitelně komplexní chutí

Omáčka tohoto kari pocházejícího z Indonésie se připravuje z voňavého koření, jako je skořice, kardamom a badyán, a z čerstvých aromatických surovin včetně citronové trávy, česneku, zázvoru a galgánu.

Vietnamské nasi goreng na bílém talíři na dřevěném pozadí
Nasi goreng je další indonéská klasika, stejně jako lumpia

Na rozdíl od mnoha jiných kari je hovězí rendang takzvané suché kari, což znamená, že nemá mnoho omáčky.

Maso je však neuvěřitelně křehké a každý kousek obaluje silná vrstva omáčky. Když se pak maso doslova rozpadá při doteku, promíchá se s rýží a provoní ji stejně jako kari s větším množstvím omáčky, například thajské zelené kari.

Pokud máte rádi kari z jihovýchodní Asie, hovězí rendang bezpochyby patří k těm nejlepším!

Tajná přísada z kokosu

Přemýšleli jste někdy, proč rendang podle receptů z internetu nebo v restauraci vůbec nechutná jako ten, který jste ochutnali během své cesty do Indonésie? Odpověď se skrývá v kokosovém ořechu.

K přípravě toho nejlepšího rendangu potřebujete tajnou přísadu, kterou je kerisik neboli pasta z praženého kokosu.

Jde o strouhaný kokos, který se nejprve opraží a poté rozmixuje v mixéru na jakousi pastu. Je to zásadní přísada, pokud chcete připravit hovězí rendang s autentickou chutí

Kerisik připravený v hmoždíři
Indonéská pasta z praženého kokosu připravená v hmoždíři

Jídlo, které je časem ještě lepší

Druhý a třetí den se chutě tohoto indonéského hovězího kari rozvinou a zesílí. Ohřáté v hrnci na středním plameni chutná prostě božsky.

Jaké hovězí maso použít na rendang?

Jakýkoli kus určený k „dlouhé tepelné úpravě“, tedy: loupaná plec, maso na vaření, hovězí na burgundský způsob, na dušení na pivu, na ragú, … Názvy se mohou podle regionu lišit, ale řiďte se tím, že pokud se dané maso u vás používá do vývarů a pomalu dušených jídel, hodí se i na přípravu lahodného hovězího rendangu

Hlavní suroviny na hovězí rendang

Suroviny na hovězí rendang na dřevěném pozadí

Kokos: Na přípravu kerisiku. Použijte čerstvý nebo sušený strouhaný kokos, u sušeného je potřeba přidat do mixéru trochu kokosového oleje

Rybí omáčka: Volitelné dochucovadlo, které dodá příjemnou slanost

Badyán: Badyán dodá, nepřekvapivě, anýzovou chuť

Galgán: Příbuzný zázvoru, kterým ho můžete nahradit, ale přijdete tím o trochu chuti

Citronová tráva: nezapomeňte si pozorně přečíst můj návod, jak oloupat citronovou trávu

Listy kafrové limety: Jsou aromatické, dodávají citronovou vůni a lehkou hořkost.

boeuf rendang sur fond de bois

Hovězí rendang po indonésku

Vytisknout recept Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.91/5 (21)
Doba přípravy: 15 minut
Doba vaření: 3 hodiny
Celkový čas: 3 hodiny 15 minut
Chod: Hlavní chod
Kuchyně: Indonéská
Počet porcí: 4 osoby
Kalorie: 801kcal
Autor: Marc Winer

Ingredience

  • 700 g hovězího masa na dušení (loupaná plec, maso na vaření, maso na hovězí po burgundsku nebo na vlámské hovězí na pivu)
  • 500 ml kokosového mléka
  • 2 lžíce tamarindového koncentrátu
  • 1 lžička soli
  • 100 g strouhaného kokosu na kerisik
  • 6 listů kafrové limety natrhaných na kousky
  • Rybí omáčka na lehké dochucení, volitelná

Pasta rendang

  • 10 g chilli papriček sušených
  • 6 stroužků česneku
  • 4 šalotky nakrájené nadrobno
  • 1 stonek citronové trávy nasekaný najemno
  • 5 cm galgánu nasekaného
  • 5 cm zázvoru nasekaného
  • 8 hřebíčků
  • 5 tobolek zeleného kardamomu
  • 2 lžičky mleté skořice
  • 1 hvězdička badyánu

Postup

Na kerisik

  • Kokos opékejte nasucho na pánvi na středním plameni za stálého míchání, dokud nebude tmavě hnědý.
    100 g strouhaného kokosu
    noix de coco grillée
  • Opražený kokos utřete v hmoždíři tloučkem nebo rozmixujte v mixéru na olejnatou pastu. V případě potřeby přidejte trochu kokosového oleje
    kerisik réalisé au mortier

Na pastu

  • Sušené chilli papričky a koření rozmixujte v mixéru velmi najemno.
    10 g chilli papriček, 8 hřebíčků, 5 tobolek zeleného kardamomu, 2 lžičky mleté skořice, 1 hvězdička badyánu
    broyage épices
  • Přidejte galgán, zázvor, citronovou trávu, šalotky a česnek.
    6 stroužků česneku, 4 šalotky, 5 cm galgánu, 5 cm zázvoru, 1 stonek citronové trávy
    broyage pâte
  • Rozmixujte dohladka a v případě potřeby přidejte trošku vody.
    pâte finie

Na kari

  • Ve velkém hrnci přiveďte kokosové mléko k varu
    500 ml kokosového mléka
    lait de coco casserole
  • Přidejte pastu rendang a vařte na středním plameni za stálého míchání, dokud pasta nezhoustne a nezačne se z ní oddělovat kokosový olej.
    pâte ajoutée
  • Přidejte hovězí maso a promíchejte s pastou.
    700 g hovězího masa
    boeuf ajouté
  • Přilijte zbývající kokosové mléko a seškrábněte případné kousky kari pasty přichycené ke dnu hrnce.
  • Vmíchejte kerisik, tamarindový koncentrát a sůl.
    2 lžíce tamarindového koncentrátu, 1 lžička soli
    kerisik rajouté
  • Přiveďte k varu, poté stáhněte plamen na minimum a nechte pod pokličkou zvolna dusit 2 až 3 hodiny za občasného míchání, dokud maso nezměkne a omáčka nezhoustne.
    après mijotage
  • Přidejte listy kafrové limety a nechte zvolna vařit ještě 10 minut.
    6 listů kafrové limety
    kaffir rajouté
  • Ochutnejte a podle potřeby dochuťte solí, pepřem a rybí omáčkou.
    Rybí omáčka
    boeuf rendang dans le fais-tout
  • Podávejte s bílou nebo lepkavou rýží.

Poznámky

Druhý a třetí den se chutě tohoto indonéského hovězího kari rozvinou a zintenzivní. Ohřáté v hrnci na středním plameni je zkrátka božské.

Nutriční hodnoty

Kalorie: 801kcal | Féculents: 18g | Bílkoviny: 41g | Tuky: 67g | Nasycené tuky: 48g | Polynenasycené tuky: 2g | Mononenasycené tuky: 14g | Cholesterol: 107mg | Sodík: 218mg | Draslík: 999mg | Vláknina: 6g | Cukr: 4g | Vitamín A: 54IU | Vitamín C: 8mg | Vápník: 67mg | Železo: 9mg
Vyzkoušeli jste tento recept?Označte @marcwiner na Instagramu!
4.91 z 21 hodnocení (17 hodnocení bez komentáře)

Leave a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Ohodnoťte recept