Curry de pois chiche - En-tete

Caril de grão-de-bico

Grão-de-bico seco cozinhado em lume brando num molho de tomate e cebola com especiarias inteiras, realçado com amchur e finalizado com coentros frescos.

Saltar para a receita
5/5 (13)

Está frio, o dia foi longo e apetece um prato quente que encha a barriga, sem carne. Na frigideira funda, o cardamomo e os cominhos crepitam durante alguns segundos, a cebola aloura e depois o tomate reduz até se formarem gotinhas de óleo nas bordas. O grão-de-bico, firme e macio ao mesmo tempo, fica envolvido num molho apurado que cobre a colher.

O amchur entra mesmo no fim e desperta o conjunto com um toque ácido. Molha-se um pedaço de pão no molho e volta-se a encher o prato.

Dahl de lentilhas vermelhas
Outro prato vegetal do dia a dia indiano: o dahl de lentilhas vermelhas

O que é o caril de grão-de-bico?

Este caril de grão-de-bico é um chana masala caseiro ao estilo do Punjab, no norte da Índia. O grão-de-bico seco é demolhado durante uma noite e depois coze com sal, uma folha de louro e uma pitada de bicarbonato de sódio.

O molho começa com especiarias inteiras aquecidas no óleo (cardamomo verde, cardamomo preto, canela e cominhos), a que se juntam depois a cebola, o gengibre, o alho, as especiarias moídas e o tomate. Mantém-se espesso e concentrado, sem natas nem leite de coco.

Em hindi, chana ou chole designa o grão-de-bico e masala a mistura de especiarias e, por extensão, a base aromática cozinhada na frigideira. Em inglês, fala-se muitas vezes de «chickpea curry», que em português se traduz por caril de grão-de-bico.

Dos campos do Indo às bancas do Punjab

O grão-de-bico é cultivado no subcontinente desde a civilização do vale do Indo, entre cerca de 3300 e 1300 antes da nossa era.

Os molhos com especiarias chegam muito mais tarde, com as cozinhas persa e, depois, mogol, que trazem a cebola, o alho, o ghee e as longas reduções. O tomate e a malagueta só chegam com as trocas abertas pelos portugueses. No século XVI, o Ain-i-Akbari, a crónica da corte de Akbar, já distingue o pequeno chana desi, escuro, do grão-de-bico kabuli, graúdo e mais claro.

No final do século XIX e no início do século XX, o chana masala torna-se um prato de rua no Punjab e em Deli, um dos mais conhecidos da cozinha indiana do Norte. Serve-se com bhature, pães levedados fritos, ou com kulcha, e alimenta a baixo preço operários e viajantes. Nos gurdwaras sikhs, é cozinhado em grandes quantidades para o langar, a refeição gratuita servida a todos os visitantes.

Aloo gobi
Outro clássico vegetariano do norte da Índia: o aloo gobi, couve-flor e batatas com especiarias

No Punjab, há dois estilos dominantes. O Amritsari chole assenta numa base de cebola, gengibre, alho e tomate, com o grão-de-bico muitas vezes escurecido durante a cozedura com chá preto ou amla, a groselha-indiana seca.

O Pindi chole, nascido em Rawalpindi, prepara-se sem cebola, sem alho e sem tomate: o grão-de-bico é envolvido em especiarias secas e depois regado com ghee a fumegar. Esta receita segue a base de tomate e cebola das versões caseiras, sem chá nem amla.

Os ingredientes principais do caril de grão-de-bico

Caril de grão-de-bico - Ingredientes

É o grão-de-bico seco que dá textura ao prato. Demolhado durante uma noite e depois cozido em lume brando, fica firme e tenro, e a água salgada da cozedura serve depois para ligar o molho. O bicarbonato é opcional: amacia a pele do grão e encurta a cozedura.

As especiarias inteiras perfumam o óleo logo desde o início: o cardamomo verde traz uma nota fresca, o cardamomo preto um sabor fumado, a canela um calor amadeirado e os cominhos notas tostadas. A curcuma, os coentros em pó, a malagueta e a pimenta-preta dão depois a cor e o picante.

O amchur, um pó de manga verde seca, dá ao prato o seu toque ácido. Junta-se no fim da cozedura, com o garam masala. Na falta dele, uma colher de chá de sumo de limão, fora do lume, ou anardana, sementes de romã secas e trituradas, também servem. Os coentros frescos dão o último contraste.

Dicas técnicas para um bom caril de grão-de-bico

Caril de frango
A mesma base de tomate e cebola, em versão com carne: o caril de frango

O principal indicador é visual: deixe o tomate reduzir até o líquido evaporar e o óleo se separar do masala nas bordas. Se parar cedo demais, o molho fica com sabor a tomate cru.

As especiarias inteiras não se comem: retire as vagens de cardamomo e o pau de canela antes de servir, ou avise os seus convidados. Para uma versão rápida, duas latas de 400 g de grão-de-bico, ou seja, cerca de 480 g depois de escorrido, substituem o grão-de-bico seco, e o caril fica pronto em cerca de meia hora.

Sirva-o com um naan, um chapati, um paratha ou arroz jasmim. Um raita refresca o picante, e um lassi ou umas chamuças completam a mesa.

Curry de pois chiche - En-tete

Caril de grão-de-bico

Imprimir receita Guardar no Pinterest Adicionar à minha lista
5/5 (13)
Tempo de cozedura: 1 hora 30 minutos
Tempo de demolha: 8 horas
Tempo total: 9 horas 30 minutos
Tipo de prato: Prato principal
Cozinha: Indiana
Doses: 4
Autor: Marc Winer

Ingredientes

Para cozer o grão-de-bico

  • 200 g de grão-de-bico seco
  • 750 ml de água
  • 0.75 colher de chá de sal
  • 0.25 colher de chá de bicarbonato de sódio
  • 1 folha de louro

Para o caril

  • 2 colheres de sopa de óleo
  • 3 vagens de cardamomo verde
  • 1 cardamomo preto
  • 1 pau de canela
  • 1 colher de chá de sementes de cominhos
  • 1 cebola finamente picada
  • 1 colher de sopa de pasta de gengibre e alho
  • 1 colher de chá de coentros em pó
  • 0.5 colher de chá de curcuma
  • 0.5 colher de chá de malagueta vermelha em pó
  • 0.5 colher de chá de pimenta-preta moída
  • 2 tomates picados, ou polpa de tomate
  • 0.5 colher de chá de garam masala
  • 1 colher de chá de amchur (manga verde em pó), opcional
  • coentros frescos, picados, para finalizar

Preparação

Para cozer o grão-de-bico

  • Demolhar o grão-de-bico durante pelo menos 8 horas, mudando a água várias vezes (pelo menos 1 vez)
    200 g de grão-de-bico
    Curry de pois chiche - Faire tremper les pois chiches au moins 8 heures, en changeant l'eau plusieurs fois ( au moins 1 fois)
  • Escorrê-lo e passá-lo por água.
  • Colocá-lo num tacho com a água, o sal, o bicarbonato e a folha de louro.
    750 ml de água, 0.75 colher de chá de sal, 0.25 colher de chá de bicarbonato de sódio, 1 folha de louro
    Curry de pois chiche - Les mettre dans une casserole avec l'eau, le sel, le bicarbonate et la feuille de laurier.
  • Levar a ferver e depois deixar cozinhar em lume brando até ficar tenro, cerca de 45 min a 1 hora.
    Curry de pois chiche - Porter à ébullition, puis laisser mijoter jusqu'à ce qu'ils soient tendres, environ 45 min à 1 heure.
  • Escorrer o grão-de-bico, reservando um pouco da água da cozedura.

Para o caril

  • Aquecer o óleo numa frigideira funda.
    2 colheres de sopa de óleo
  • Juntar o cardamomo verde, o cardamomo preto, a canela e as sementes de cominhos.
    3 vagens de cardamomo verde, 1 cardamomo preto, 1 pau de canela, 1 colher de chá de sementes de cominhos
    Curry de pois chiche - Ajouter la cardamome verte, la cardamome noire, la cannelle et les graines de cumin.
  • Refogar durante alguns segundos, sem deixar queimar.
  • Juntar a cebola e refogá-la até ganhar cor.
    1 cebola
    Curry de pois chiche - Ajouter l'oignon et le faire revenir jusqu'à ce qu'il colore.
  • Juntar a pasta de gengibre e alho e depois refogar.
    1 colher de sopa de pasta de gengibre e alho
    Curry de pois chiche - Ajouter la pâte de gingembre et d'ail, puis faire revenir.
  • Juntar os coentros, a curcuma, a malagueta e a pimenta.
    1 colher de chá de coentros, 0.5 colher de chá de curcuma, 0.5 colher de chá de malagueta vermelha, 0.5 colher de chá de pimenta-preta
    Curry de pois chiche - Ajouter la coriandre, le curcuma, le piment et le poivre.
  • Mexer e refogar durante alguns segundos.
    Curry de pois chiche - Mélanger et faire revenir quelques secondes.
  • Juntar os tomates.
    2 tomates
    Curry de pois chiche - Ajouter les tomates.
  • Refogar até o líquido dos tomates evaporar e o óleo se separar do masala.
    Curry de pois chiche - Faire revenir jusqu'à ce que le liquide des tomates s'évapore et que l'huile se sépare de la masala.
  • Juntar o grão-de-bico cozido.
    Curry de pois chiche - Ajouter les pois chiches cuits.
  • Deitar um pouco da água da cozedura reservada para formar o molho.
  • Tapar e deixar cozinhar em lume brando cerca de 15 minutos, até os sabores se fundirem.
    Curry de pois chiche - Couvrir et laisser mijoter environ 15 minutes, jusqu'à ce que les saveurs se lient.
  • Juntar o garam masala e o amchur.
    0.5 colher de chá de garam masala, 1 colher de chá de amchur (manga verde em pó), opcional
  • Retificar o sal, se necessário.
  • Polvilhar com coentros frescos e servir.
    coentros
    Curry de pois chiche - Parsemer de coriandre fraîche et servir.

Notas

Esta receita segue o estilo do chana masala do Punjab: um masala de tomate e cebola apurado até o óleo se separar e depois acidulado com amchur no final da cozedura. O amchur (manga verde seca em pó) dá o toque ácido característico do prato. Se não tiver, substitua-o por uma colher de chá de sumo de limão, adicionada fora do lume, ou por anardana triturada (sementes de romã secas).
O grão-de-bico seco é a verdadeira base deste caril: a demolha de uma noite e a cozedura dão-lhe uma textura firme e um sabor que o grão de conserva não consegue igualar. Para uma versão rápida, substitua-o por 2 latas de grão-de-bico (2 x 400 g, ou seja, cerca de 480 g depois de escorrido): dispense a demolha e a cozedura, passe-o por água e junte-o diretamente ao masala. O caril fica assim pronto em cerca de meia hora, em vez de aproximadamente 1 h 30, sem contar com a noite de demolha.
O cardamomo preto, o cardamomo verde e o pau de canela aromatizam o óleo, mas não se comem: avise os convidados ou retire-os antes de servir. O bicarbonato não é indispensável, mas amacia o grão-de-bico seco e encurta a cozedura.
Fizeste esta receita?Identifica @marcwiner no Instagram!

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Avalie a receita