Aubergine à la chinoise - En-tete

Berinjela à moda chinesa (yu xiang qie zi)

Palitos de berinjela fritos e depois envolvidos em um molho agridoce apimentado com gengibre, alho e vinagre preto, à moda de Sichuan.

Jump to Recipe
4.85/5 (13)

Em certas noites, dá vontade de um prato de sabor marcante, que arde um pouco e que se come com bastante arroz. A berinjela à moda chinesa sai do wok ainda brilhante, com a casca roxa laqueada de vermelho-escuro e a polpa tão macia que cede aos hashis.

O gengibre e o alho aparecem primeiro, depois o vinagre preto e o açúcar assumem, e a pimenta finaliza o trabalho. Dá vontade de repetir para acabar com o arroz branco, e depois mais uma vez por causa do molho.

Mapo tofu autêntico
Outro clássico de Sichuan para a mesma tigela de arroz: o mapo tofu

O que é a berinjela à moda chinesa?

Por trás desse nome está o yu xiang qie zi, a berinjela “com perfume de peixe” de Sichuan, um dos pratos de berinjela mais conhecidos da culinária chinesa. Palitos de berinjela comprida são salgados, espremidos e fritos, e depois salteados no wok em um molho brilhante de pasta de pimenta em conserva, vinagre preto e açúcar.

Muitos restaurantes acrescentam carne de porco moída. Esta versão não leva, mas o molho tem um pouco de caldo de frango, então não é vegetariana.

Yu xiang significa “perfume de peixe”, mas o prato não leva peixe algum. O nome se refere a um tempero: pimentas em conserva, alho, gengibre, cebolinha, açúcar e vinagre, a mistura que os cozinheiros de Sichuan reservavam para o peixe.

Um molho de Sichuan pensado para o peixe

A história mais contada fala de uma cozinheira de Sichuan que não queria desperdiçar nada. Ela teria reaproveitado os aromáticos preparados para brasear um peixe (gengibre, alho, cebolinha, pimentas em conserva, vinagre e açúcar) para temperar outro prato. A mistura agradou tanto que virou um estilo próprio, aplicado depois à carne de porco e aos legumes.

A cozinha de Sichuan gosta de dizer que cem pratos têm cem sabores. O yu xiang é um bom exemplo disso: salgado, ácido, doce e apimentado no mesmo bocado, com o sabor umami da soja ao fundo.

Frango kung pao
Outro salteado de Sichuan, doce, acidulado e apimentado: o frango kung pao

A berinjela também é preparada como hong shao qie zi, braseada por mais tempo em um molho de soja mais escuro. Em Hong Kong, alguns cardápios levam o nome ao pé da letra e acrescentam peixe salgado, uma variante distante do prato original.

Os principais ingredientes da berinjela à moda chinesa

Berinjela à moda chinesa - Ingredientes

As berinjelas compridas, chamadas de chinesas ou japonesas, têm casca fina e poucas sementes. Continuam tenras na fritura e absorvem menos óleo que as berinjelas grandes e redondas. O sal faz com que elas soltem água antes do cozimento: depois de espremidas, já perderam parte do líquido e saem da fritura macias, sem excesso de gordura.

O molho tem como base a pasta de pimenta em conserva (pao jiao), vibrante e acidulada, encontrada em mercados de produtos asiáticos. Na falta dela, o doubanjiang, a pasta de fava apimentada, dá um sabor mais profundo.

O molho de soja claro salga sem escurecer, o vinagre preto traz uma acidez maltada e o açúcar equilibra a pimenta. O amido de milho liga tudo e o caldo de frango dá corpo.

Gengibre, alho e cebolinha formam a base, refogados por alguns segundos no óleo. A parte verde da cebolinha entra no final para dar frescor, e um fio de óleo apimentado de Sichuan dá o brilho final.

Dicas técnicas para uma berinjela macia

Corte palitos de 6 cm, salgue, espere 15 minutos e depois esprema bem: é isso que limita o óleo absorvido. A fritura é rápida, cerca de 2 minutos a 180 °C, e basta fritar uma vez. Com berinjelas redondas, deixe soltar água por mais tempo e conte cerca de 1 minuto a mais de fritura.

Berinjelas com missô
Na cozinha japonesa, a berinjela também é laqueada com missô: experimente as berinjelas com missô

O molho precisa reduzir até ficar brilhante e em ponto de calda antes de as berinjelas voltarem ao wok, senão ele fica no fundo do prato. Esta receita dispensa pimenta de Sichuan e vinho de Shaoxing. Sirva bem quente, com arroz branco.

Aubergine à la chinoise - En-tete

Berinjela à chinesa

Imprimir receita Salvar no Pinterest Adicionar à minha lista
4.85/5 (13)
Tempo de preparo: 20 minutos
Tempo de cozimento: 10 minutos
Descanso no sal: 15 minutos
Tempo total: 45 minutos
Tipo de prato: Acompanhamento
Cozinha: Chinesa
Porções: 2
Autor: Marc Winer

Ingredientes

  • 400 g de berinjelas longas
  • 5 g de sal
  • Óleo para fritar
  • 20 ml de óleo
  • 15 g de gengibre picado
  • 20 g de alho picado
  • 30 g de cebolinha picada
  • 30 g de parte verde da cebolinha
  • 5 ml de óleo de pimenta

Para o molho

  • 20 g de pasta de pimenta em conserva (pao jiao), na falta, use doubanjiang
  • 10 ml de molho de soja claro
  • 15 ml de vinagre preto
  • 15 g de açúcar
  • 5 g de amido de milho
  • 50 ml de caldo de frango

Modo de preparo

  • Corte as berinjelas em palitos de 6 cm de comprimento.
    400 g de berinjelas
    Aubergine à la chinoise - Couper les aubergines en bâtonnets de 6 cm de long.
  • Misture-os com o sal e deixe descansar por 15 minutos para soltarem a água.
    5 g de sal
    Aubergine à la chinoise - Les mélanger avec le sel et laisser dégorger 15 minutes.
  • Esprema os palitos para retirar a água.
    Aubergine à la chinoise - Presser les bâtonnets pour en retirer l'eau.
  • Aqueça o óleo para fritar a 180 °C.
    Óleo para fritar
  • Frite os palitos de berinjela por cerca de 2 minutos, até ficarem macios e levemente dourados.
    Aubergine à la chinoise - Frire les bâtonnets d'aubergine environ 2 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient tendres et légèrement dorés.
  • Escorra-os sobre papel-toalha.
    Aubergine à la chinoise - Les égoutter sur du papier absorbant.
  • Misture a pasta de pimenta em conserva, o molho de soja, o vinagre preto, o açúcar, o amido e o caldo.
    20 g de pasta de pimenta em conserva, 10 ml de molho de soja claro, 15 ml de vinagre preto, 15 g de açúcar, 5 g de amido de milho, 50 ml de caldo de frango
    Aubergine à la chinoise - Mélanger la pâte de piments marinés, la sauce soja, le vinaigre noir, le sucre, la fécule et le bouillon.
  • Aqueça o óleo em um wok.
    20 ml de óleo
  • Adicione o gengibre, o alho e a cebolinha e refogue por 30 segundos, até a mistura ficar aromática.
    15 g de gengibre, 20 g de alho, 30 g de cebolinha
    Aubergine à la chinoise - Ajouter le gingembre, l'ail et la ciboule, faire revenir 30 secondes jusqu'à ce que le mélange soit parfumé.
  • Despeje o molho e deixe cozinhar até ficar brilhante e com consistência de calda.
    Aubergine à la chinoise - Verser la sauce et laisser cuire jusqu'à ce qu'elle soit brillante et sirupeuse.
  • Junte novamente os palitos de berinjela e misture delicadamente por 1 minuto para envolvê-los bem.
    Aubergine à la chinoise - Remettre les bâtonnets d'aubergine et mélanger délicatement 1 minute pour bien les enrober.
  • Incorpore a parte verde da cebolinha.
    30 g de parte verde da cebolinha
    Aubergine à la chinoise - Incorporer le vert de ciboule.
  • Monte o prato e regue com o óleo de pimenta.
    5 ml de óleo de pimenta
    Aubergine à la chinoise - Dresser et arroser d'huile de piment.

Notes

A pasta de pimenta em conserva (pao jiao, 泡椒) é o que dá personalidade ao prato. Ela é encontrada em lojas de produtos asiáticos. Na falta dela, substitua por 15 g de doubanjiang (pasta de fava apimentada), mais fácil de comprar na França: o prato continua fiel ao original.
Use de preferência berinjelas longas, conhecidas como chinesas ou japonesas. Elas têm casca fina e poucas sementes, continuam macias e absorvem menos óleo. Se usar berinjelas redondas europeias, corte-as também em palitos de 6 cm, salgue e deixe descansar um pouco mais, pois elas soltam mais água, e depois prolongue a fritura em cerca de 1 minuto, já que a polpa é mais densa.
Salgar e depois espremer a berinjela reduz bastante a absorção de óleo durante a fritura. É isso que garante uma textura que derrete na boca, sem excesso de gordura.
Sirva bem quente, com arroz branco.
Você fez esta receita?Marque @marcwiner no Instagram!
4.85 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Avalie a receita