Boeuf pares - En-tete

本格ビーフ・パレス

フィリピンの大定番。醤油と八角でじっくり煮込んだ、とろけるほど柔らかな牛肉をガーリックライスと一緒に味わう絶品料理

Jump to Recipe
Pas encore de notes

マニラでビーフ・パレスが運ばれてくるのは、ソースがスプーンに少し絡み、ライスからまだ湯気が立っている頃。牛肉はほろりと柔らかく、八角の香りがふわっと立ち、澄んだスープが全体をすっとまとめてくれます。そして伝統的な付け合わせのガーリックライスときたら……!シンプルでお腹を満たしてくれる、きっとクセになる一皿です。

ビーフ・パレスとは?

Pares はタガログ語で「ペア」を意味します。この名前が指すのは、主にフィリピン料理の定番セット。煮込んだ牛肉、ガーリックライス、そして澄んだ牛肉スープです。3つは別々に提供されるので、ひと口ごとにソース、ライス、スープの量を好みに合わせて楽しめます。

本格フィリピン風タプシログ
もうひとつの満足度抜群なフィリピンの三品セット:タプシログ

アサードの味の土台になるのは、醤油、きび砂糖、八角。とろける牛肉が脂とコラーゲンの旨みをもたらし、シナンガグがさらりと香ばしさを添え、スープが温かく全体を受け止めます。提供前にすべてを混ぜてしまうと、この料理らしさが薄れてしまいます。

ラ・ロマから夜更けの一杯まで

ビーフ・パレスの起源は、かなりはっきりしています。ケソン市ラ・ロマで1979年にロリータ「ロリー」ティウとロジャー・ティウが開いたカリンデリア、Jonas がこの料理を広く知られる存在にしました。ティウ夫妻は、中国風の影響を受けた家庭のアサードを出発点にしています。甘じょっぱい味わいはチャーシューに近く、それを手頃で、働く人々にぴったりの一食へと作り上げたのです。

ラ・ロマでは、Pares sa Retiro との比較がよく話題に上ります。Jonas は比較的さらりとして塩気の立ったソースで知られ、一方の Retiro はより濃厚で甘みが強く、八角の香りがしっかり効き、牛すじもたっぷり入ったソースを思わせます。屋台版のパレス・カントは、脂のコク、ねっとり感、強い醤油風味をさらに押し出したスタイルです。

本格フィリピン風ブラロ
本場らしいフィリピン風牛肉スープが恋しいなら、ブラロ

それでも、この料理の軸はとても明快です。煮込んだ牛肉、ガーリックライス、そして別添えのスープ。この三位一体こそが、ご飯にかけるだけの煮込み料理とは一線を画すポイントです。フィリピン料理にはほかにも、チキンアドボシニガンシシグといった定番があります。

ビーフ・パレスの主な材料

ビーフ・パレスの材料

肉は、コラーゲンの豊富な部位を選ぶのが大切です。ブリスケット、フランク、すね肉、または牛すじ(litid)などが向いています。Bò kho と同じように、長時間じっくり火を入れることで、こうした部位はとろけるような食感になり、ソースにも厚みが出ます。赤身に寄りすぎた肉を使うと、パレスはすぐにパサつき、味わいも単調になってしまいます。

ソースは醤油、きび砂糖、生姜、にんにく、玉ねぎ、そしてホールの八角で作ります。八角は単なる隠し味ではなく、この料理を印象づける主役級の香りです。オイスターソースを加えると旨みは増しますが、牛肉そのものの味を覆い隠さないようにします。

ゴト、フィリピン風牛肉粥
同じくほっとする味わいなら、ゴトもぴったりです

スープは、骨、胡椒、ローリエ、香味野菜を使い、澄んだ仕上がりにします。イメージは澄んだスープ。旨みはしっかりありながら、重たくなりすぎないことが大切です。ライスは冷ましたご飯とフライドガーリックで炒め、さらりとして香り高く、ソースをしっかり受け止めるシナンガグに仕上げます。

おいしいビーフ・パレスの見極め方

おいしいパレスは、つやのある牛肉の煮込み、脂っこくないガーリックライス、澄んだスープの3つがそろっています。牛すじは半透明で柔らかく、ソースは粉っぽくなく、ぬめるような食感もないのが理想です。

本格フィリピン風シシグ
食卓をさらに充実させるなら、おいしいフィリピン風シシグもぜひ

中国の五香粉は、どうしても八角がないときの代用として、ごく少量だけ使えます。ただし、クローブの香りがすぐに前に出るので入れすぎは禁物です。四川胡椒、ただ茹でただけの肉、べたつくご飯、食卓に出る前から辛く味付けされたタイプにも注意しましょう。

Boeuf pares - En-tete

本格ビーフ・パレス

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
Pas encore de notes
準備時間: 35 minutes
調理時間: 3 hours
合計時間: 3 hours 35 minutes
コース: 主菜
料理: Asiatique
Servings: 4
Author: Marc Winer

材料

スープ用

  • 1.9 L
  • 900 g 牛ブリスケット 4cm角に切る
  • 1.4 L
  • 1 玉ねぎ 皮をむき、くし形に切る
  • 4 にんにく 皮をむき、つぶす
  • 1 小さじ 粒こしょう
  • 2 ローリエ
  • 1 大さじ 必要に応じて追加
  • 青ねぎ 小口切り、仕上げ用
  • こしょう 好みで

ビーフ・アサード用

  • 1 大さじ キャノーラ油
  • 1 玉ねぎ 皮をむき、みじん切りにする
  • 3 にんにく 皮をむき、みじん切りにする
  • 1 かけ しょうが 2.5cm、皮をむき、千切りにする
  • 240 ml 牛肉のゆで汁 牛肉をゆでたスープから取り分ける
  • 60 ml しょうゆ
  • 55 g ブラウンシュガー
  • 2 八角
  • 好みで
  • こしょう 好みで

ガーリックフライドライス用

  • 740 g ご飯 前日に炊いて冷やしたもの
  • 60 ml キャノーラ油
  • 5 にんにく 皮をむき、みじん切りにする
  • 好みで
  • こしょう 好みで

指示

スープ用

  • 鍋に1.9 Lの水を入れて中火にかけ、沸騰したら牛ブリスケットを加える。
    1.9 L 水, 900 g 牛ブリスケット
  • アクを取りながら8〜10分ゆでる。牛肉をざるに上げ、ゆで汁は捨てる。肉と鍋を丁寧に洗い流す。
    Boeuf pares - Faire bouillir 8 à 10 minutes en écumant la mousse qui remonte à la surface.
  • 洗った鍋に肉を戻し、1.4 Lの冷水を加えて沸騰させる。スープが澄むまでアクを取り除く。
    1.4 L 水
    Boeuf pares - Remettre la viande dans la casserole propre.
  • 玉ねぎ、にんにく、粒こしょう、ローリエ、塩大さじ1を加える。
    1 玉ねぎ, 4 片 にんにく, 1 小さじ 粒こしょう, 2 ローリエ, 1 大さじ 塩
    Boeuf pares - Quand l'eau est claire et sans écume, ajouter l'oignon, l'ail, les grains de poivre, les feuilles de laurier et 1 cuillère à soupe de sel.
  • 火を弱め、ふたをして肉がやわらかくなるまで2〜2時間30分ほど煮込む。穴あきお玉で肉を取り出し、スープは弱火で温めておく(アサード用に240 ml取り分ける)。

ビーフ・アサード用

  • フライパンに油を入れて中火で熱し、玉ねぎ、にんにく、しょうがをしんなりするまで炒める。
    1 大さじ キャノーラ油, 1 玉ねぎ, 3 片 にんにく, 1 かけ しょうが
    Boeuf pares - Ajouter l'oignon, l'ail et le gingembre.
  • 牛肉を加え、表面に軽く焼き色がつくまで2〜3分炒める。
    Boeuf pares - Ajouter le boeuf.
  • 取り分けておいた牛肉のゆで汁にしょうゆとブラウンシュガーを加え、砂糖が溶けるまで混ぜる。フライパンに注ぎ、八角を加える。
    240 ml 牛肉のゆで汁, 60 ml しょうゆ, 55 g ブラウンシュガー, 2 八角
    Boeuf pares - Remuer jusqu'à dissolution du sucre.
  • 混ぜながら軽く煮立たせ、全体にたれをからめる。8〜10分煮詰め、塩、こしょうで味を調える。
    塩, こしょう

ガーリックフライドライス用

  • ボウルに冷えたご飯を入れ、米粒をほぐしておく。
    740 g ご飯
    Boeuf pares - Dans un bol, défaire le riz froid pour séparer les grains.
  • 大きめのフライパンに油を入れて弱火で熱し、にんにくを加える。混ぜながらきつね色になるまで炒め、穴あきお玉で取り出してキッチンペーパーの上で油を切る。
    60 ml キャノーラ油, 5 片 にんにく
    Boeuf pares - Ajouter l'ail.
  • フライパンに大さじ1〜2程度の油を残し、余分な油を取り除いて強火にする。ご飯を加え、少量ずつ炒める(平らに広げて約45秒焼き、混ぜる)ことを繰り返し、全体がしっかり熱くなるまで炒める。塩、こしょうで味を調える。
    塩, こしょう
    Boeuf pares - Ajouter le riz.

盛り付け用

  • スープを器に注ぎ、青ねぎを散らす。ガーリックフライドライスとビーフ・アサードを熱々で盛り付け、スープを添えて出す。
    青ねぎ, こしょう
    Boeuf pares - en-tête

Notes

  • 肉の下ゆでは省かないでください。余分な汚れが抜け、澄んだスープに仕上がります。
  • 煮込むときは、軽くふつふつする程度の火加減を保ちます。強く沸騰させると脂が乳化し、スープが濁ります。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する