Falafels - En-tete

本格ファラフェル

生のひよこ豆にフレッシュハーブとクミンを合わせた、パレスチナのファラフェル。揚げてからピタパンにはさみ、タヒニソースと一緒にいただきます。

Jump to Recipe
5/5 (13)

土曜日の朝、揚げ物とクミンの香りが漂ってくると、コーヒーを飲む前からお腹がすいてきます。油から上げたばかりのファラフェルは熱々で、でこぼこした表面はかじるとカリッと割れ、パセリとパクチーがたっぷり詰まった、緑色のふんわりとした中身が顔を出します。

ほんのり温かいピタパンにファラフェルを入れ、タヒニソースをひとさじ、シャキシャキした野菜を少し、酸味のしっかりきいたピクルスと一緒にはさみます。驚くのはひと口目。一度も鍋で煮ていないひよこ豆なのに、こんなにも軽やかなのです。

フライパンで焼いたなすのババガヌーシュ
メゼを並べるなら、フライパンで焼いたなすのババガヌーシュも加えてみてください

ファラフェルとは?

ファラフェルは、乾燥ひよこ豆をひと晩水に浸し、生のまま玉ねぎ、にんにく、イタリアンパセリ、パクチー、スパイスと一緒に攪拌して、丸めて揚げたものです。生地はあえて粒感を残し、フムスより少し粗めに仕上げます。小麦粉も卵も使いません。熱い油の中で、生のひよこ豆のでんぷんが生地をつなぎとめてくれるのです。完全に植物性の料理なので、ほかの豆類のレシピの仲間に加えてください。

こんがりと揚がったファラフェルと、半分に切ったファラフェル

この言葉はアラビア語ですが、語源についてはいまも議論が分かれています。「そら豆がたくさん」を意味するコプト語のpha la phelに由来するという説もあれば、アラビア語でそら豆を指すフールから来ているという説もあります。エジプトでは一般にターメイヤと呼ばれますが、アレクサンドリアだけはファラフェルという名前を残しています。

エジプトのターメイヤからエルサレムの屋台へ

ファラフェルはもともとエジプトの料理で、乾燥そら豆の挽き割りを平たく成形したものでした。断食の期間中は肉を口にできないコプト教徒の、四旬節の料理だったという説もあれば、19世紀末にアレクサンドリアで生まれたという説もあります。第一次世界大戦後、このレシピはレバント地方、つまりパレスチナ、レバノン、シリア、ヨルダンへと伝わりました。

玉ねぎのパコラ(カンダ・バジ)
屋台の揚げ物をもうひとつ、今度はインドから。玉ねぎのパコラ

レバント地方ではそら豆よりもひよこ豆のほうが身近なため、料理人たちは豆を置き換えました。その違いは食べてみるとよくわかります。そら豆のターメイヤは軽く、中は鮮やかな緑色。一方、ひよこ豆のファラフェルはナッツのような風味が強く、表面もよりカリッとしています。ヨーロッパやアメリカで広く定着したのは、こちらのひよこ豆のほうです。

エルサレムの旧市街では、ファラフェルは朝食に食べられています。売り手は朝に揚げたものを屋台で売り、客が払いたい金額に応じて紙袋に詰めてくれます。家庭では、前の晩からひよこ豆を水に浸しておき、週末によく作られます。

ファラフェルの主な材料

ファラフェル - 材料

すべての基本は乾燥ひよこ豆250 gです。ひと晩水に浸すと2~3倍にふくらむので、それを生のままフードプロセッサーにかけます。ゆでたひよこ豆や缶詰のひよこ豆を使うと、油の中で生地が崩れてしまいます。エスニック食材店で乾燥そら豆の挽き割りが手に入れば、ひよこ豆の半量までを置き換えることができます。

玉ねぎとにんにくが風味を生み、イタリアンパセリとパクチーが中身を緑色に染めます。赤唐辛子か青唐辛子を加えるとピリッとした辛みが出ますが、入れるかどうかはお好みで。スパイスはクミンパウダー(ブラッククミンと間違えないように)、コリアンダーパウダー、そして塩。ベーキングパウダーは揚げる直前、最後に加えて、中の生地を軽く仕上げます。

エアフライヤーで作るひよこ豆
ひよこ豆が余ったら、エアフライヤーでカリカリにしてみましょう

食卓では、それぞれがピタパンにファラフェル、タヒニソース、いろいろな野菜、ピクルスを詰めていただきます。ごまのペーストで作るタヒニソースは、クリーミーでほのかな苦みを添えてくれます。ピクルスの酸味は、揚げ物の脂っこさを和らげます。

ファラフェルを上手に作るためのポイント

生地がなめらかになる前にフードプロセッサーを止めます。粒感を残しておかないと、ファラフェルが詰まった重い仕上がりになってしまいます。

ファラフェル用のスプーンがあれば、生地を団子状にしてそのまま油に落とします。ない場合は、くるみ大の団子を手で丸め、手のひらではさんでごく軽くつぶします。

手のひらではさんで平らにした、揚げる直前のファラフェル

油は深さ5~7 cmほど入れて、180 °Cに熱します。油の温度が下がらないよう、中華鍋に一度にたくさん入れすぎないようにして、深みのあるきつね色になるまで約5分揚げます。

ひよこ豆のカレー
ひよこ豆をもう一品というときは、ひよこ豆のカレーをお試しください

ファラフェルは油から上げたらすぐ、表面がまだカリッとしているうちにいただきます。ベーキングパウダーを加える前の生地なら、冷蔵庫で数日、冷凍庫で数か月保存できます。ベーキングパウダーは揚げるときに加えてください。

Falafels - En-tete

本場のファラフェル

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
5/5 (13)
準備時間: 30 分
調理時間: 5 分
合計時間: 35 分
コース: 主菜
料理: アジア料理
人分: 30 個
著者: Marc Winer

材料

浸水

  • 250 g ひよこ豆 乾燥

ファラフェルの生地

  • 1 玉ねぎ
  • 2 小さめのにんにく片
  • 2 大さじ イタリアンパセリ みじん切り
  • 2 大さじ コリアンダー 生、みじん切り
  • 1 唐辛子 赤または青、省略可
  • 1 小さじ クミン パウダー
  • 1 小さじ コリアンダー パウダー
  • 1 小さじ 塩

揚げ方と盛り付け

  • 植物油 中華鍋またはフライパンに深さ5〜7cmになる量
  • 1 小さじ ベーキングパウダー
  • ピタパン
  • タヒニソース
  • いろいろな野菜
  • ピクルス

指示

浸水

  • 前日に、乾燥ひよこ豆を大きなボウルに入れ、たっぷりの水に浸します。豆は2倍、ときには3倍にまでふくらみます。
    250 g ひよこ豆
    Falafels - La veille, mettre les pois chiches secs dans un grand saladier et les couvrir largement d'eau : ils vont doubler, voire tripler de volume.
  • そのまま一晩浸けておきます。
    Falafels - Laisser tremper toute la nuit.
  • 翌日、浸水させたひよこ豆の水気をきります。ゆでずに、生のままフードプロセッサーにかけます。ゆでたひよこ豆や缶詰を使うと、油の中で生地が崩れてしまいます。
    Falafels - Le lendemain, égoutter les pois chiches trempés, sans les cuire : ils sont mixés crus. Des pois chiches cuits ou en conserve donneraient une pâte qui se défait dans l'huile.

ファラフェルの生地

  • フードプロセッサーのボウルに玉ねぎ、にんにく、イタリアンパセリ、生のコリアンダー、唐辛子を入れます。
    1 玉ねぎ, 2 小さめのにんにく片, 2 大さじ イタリアンパセリ, 2 大さじ コリアンダー, 1 唐辛子
    Falafels - Ajouter les pois chiches égouttés.
  • 全体が細かく刻まれるまでフードプロセッサーにかけます。
  • 水気をきったひよこ豆を加えます。
  • ときどき止めてボウルの内側をこそげながら、全体が粗いペースト状になるまで再びフードプロセッサーにかけます。
    Falafels - Mixer de nouveau, en arrêtant de temps en temps pour racler les parois du bol, jusqu'à ce que l'ensemble forme une pâte grossière.
  • なめらかになる前に止めます。フムスより少しざらつきが残る状態にしておくのが、ファラフェルを軽くふんわりと仕上げるコツです。
  • 生地をボウルに移します。
  • クミン、コリアンダーパウダー、塩を加えます。
    1 小さじ クミン, 1 小さじ コリアンダー, 1 小さじ 塩
    Falafels - Ajouter le cumin, la coriandre en poudre et le sel.
  • 全体によくなじむまで混ぜます。
  • すぐに揚げない場合は、この段階で生地を冷蔵庫で数日、冷凍庫で数か月保存できます。

揚げ方と盛り付け

  • 大きな中華鍋かフライパンに油を注ぎます。
    植物油
  • 中強火で180°Cになるまで熱します。
  • 油を熱している間に、生地にベーキングパウダーをふり入れてよく混ぜます。ベーキングパウダーは揚げる直前のこのタイミングで初めて加えます。
    1 小さじ ベーキングパウダー
    Falafels - Pendant que l'huile chauffe, saupoudrer la pâte de levure chimique et bien mélanger : la levure s'ajoute seulement maintenant, juste avant la friture.
  • ファラフェル用スプーンで生地を1個ずつ熱した油に落とし入れます。油の温度が下がらないよう、一度に入れすぎないようにします。
  • ファラフェル用スプーンがない場合は、生地を手でくるみ大に丸め、手のひらでごく軽く押さえて平たくしてから油に入れます。
    Falafels - Sans cuillère à falafels, rouler la pâte entre les mains en boulettes de la taille d'une noix, puis les aplatir très légèrement entre les paumes avant de les plonger dans l'huile.
  • ファラフェルが濃いきつね色になるまで、約5分揚げます。
    Falafels - Frire environ 5 minutes, jusqu'à ce que les falafels soient d'un brun doré profond.
  • 網じゃくしで油から引き上げます。
    Falafels - Les retirer de l'huile avec une écumoire.
  • キッチンペーパーにのせて油をきります。
    Falafels - Les égoutter sur du papier absorbant.
  • ピタパン、タヒニソース、いろいろな野菜、ピクルスを添えて盛り付けます。
    ピタパン, タヒニソース, いろいろな野菜, ピクルス

Notes

エルサレム旧市街で朝食として食べられている、パレスチナのレシピです。旧市街ではファラフェルは屋台で買うもので、使いたい金額に応じて紙袋に詰めてもらいます。家庭で作る場合は、その朝食を再現しようと、週末に作ることがよくあります。
ポイントは、ひよこ豆を一切加熱しないことです。一晩水に浸けて水気をきり、ハーブや香味野菜と一緒に生のままフードプロセッサーにかけるだけです。揚げるときに生地をつなぐのは生のひよこ豆のでんぷんなので、小麦粉も卵も使いません。
ファラフェルは、乾燥ひよこ豆と乾燥割りそら豆を混ぜて作ることもできます。乾燥割りそら豆は中東食材店以外ではなかなか手に入らないため、このレシピではひよこ豆だけを使っています。そら豆があれば、ひよこ豆の半量までをそら豆に置き換えることができます。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する