תגית: מתכון

Porc rouge chinois Hong shao rou

חזיר אדום

האגדה מספרת שהחזיר האדום היה המאכל האהוב על מאו. בין אם זו אגדה ובין אם לא, החזיר האדום נותר אחת המנות הפופולריות ביותר בסין. הוא מופיע גם במטבחים אסייתיים אחרים בגרסאות שונות, אבל מזוהה במיוחד עם המטבח הסיני, ואף הגיע גם לתאילנד בדמות מו פאלו. בדרך כלל מוסיפים לו כמה […]

Porc tonkatsu

טונקאטסו מחזיר באייר פרייר

טונקאטסו הוא מאכל יפני העשוי מחזיר מצופה בפירורי לחם ומטוגן. פירוש המילה Ton הוא חזיר, ו-katsu הוא קיצור של המילה האנגלית cutlet, שמקורה במילה הצרפתית côtelette. זהו אחד המאכלים הפופולריים ביותר ביפן: הוא לא רק קל להכנה, אלא גם טעים להפליא. ומרגע שטועמים אותו, קשה שלא להתאהב — במיוחד עכשיו, […]

Rōru kyabetsu - En-tete

רורו קיאבצו – כרוב ממולא יפני

גלילי כרוב ירוק ממולאים בתערובת רכה של חזיר ובקר, המתבשלים לאט ברוטב עגבניות בסגנון יושוקו. בחוץ אפור, הרעב מתגבר, וסיר של רורו קיאבצו עונה בדיוק על הצורך הזה. האדים שעולים ממנו נושאים ניחוח של כרוב עדין, בשר שמתבשל לאט ועגבניות בסגנון יושוקו. הגלילים רכים כל כך שהם נכנעים לכף, והמלית […]

curry de boeuf panang sur fond de feuille de bananier

קארי פנאנג בקר אותנטי

מתכון נהדר לקארי פנאנג בקר שיחמם את ערבי החורף הקרים קארי פנאנג: מה זה בעצם? קארי פנאנג הוא מאכל מעניין במיוחד, שנבדל בבירור משאר סוגי הקארי התאילנדיים. אולי שמתם לב שרוב המנות שמכונות "קארי" או "גאנג" במטבח התאילנדי הן למעשה דמויות מרק. הן מוגשות עם הרבה רוטב, שלרוב הוא נוזלי […]

kalguksu sur fond de bois

קלגוקסו – מרק אטריות קוריאני

מרק קוריאני עשיר של אטריות חתוכות בסכין, המוגש בציר אנשובי עם תוספות מגוונות ורוטב חריף. הדבר הראשון שמבחינים בו הוא האדים. מעטה של אדי אטריות ריחניים מתעבה על הוויטרינה, בעוד גשם הקיץ מתופף על הסוכך. הסועדים רוכנים מעל קערות שמבעבעות כמו מעיינות חמים קטנים. הם נוהגים לפי iyeol chiyeol : האמונה הקוריאנית שלפיה […]

Authentique Melon Pan Japonais - En-tete

מלון פאן יפני אותנטי

לחמניות מלון פאן יפניות, רכות מבפנים ופריכות מבחוץ, מצופות בשכבה דקה של בצק עוגייה מתוק ומחורצות בדוגמת רשת יפה. בכל ביס, הקרום המתוק נשבר כמו עוגייה וחושף תוך רך, אוורירי וחמאתי, שמתפרק לסיבים עדינים. על הכיפה, החריצה העמוקה וגבישי הzarame כבר מבטיחים את הפריכות. מלון פאן הוא אחד הסמלים של […]

pâte de curry vert thaï dans un mortier

משחת קארי ירוק תאילנדית אותנטית

מהי משחת קארי ירוק, וממה היא עשויה? משחת קארי ירוק היא אבן יסוד במטבח התאילנדי. בתאילנד משתמשים בקארי לעיתים קרובות הרבה יותר כמשחה מאשר כאבקה, והיא משמשת בסיס למגוון רחב של מנות מסורתיות ורטבים.  באזורים שונים מעדיפים לעיתים משחת קארי עדינה יותר, ובאחרים דווקא גרסה חריפה יותר. הקארי הירוק הוא […]

Lasooni palak paneer - En-tete

פלאק פאניר אותנטי

פלאק פאניר עם ניחוח שום מודגש, עטוף בטאדקה לוהטת ומעודן בנגיעה של שמנת — מנה הודית מנחמת וטעימה במיוחד. מערבולת ירוקה-אזמרגדית של תרד במרקם כפרי, משובצת בקוביות בהירות של פאניר ומוכתרת בטאדקה של שום מטוגן שמבעבעת על פני השטח: בלאסוני פלאק פאניר ברור מיד מי הכוכב. זו גרסה עתירת שום, […]

Tapsilog - En-tête

טפסילוג פיליפיני אותנטי

ארוחת בוקר פיליפינית קלאסית, המורכבת מבקר במרינדה מקורמלת (tapa), אורז מוקפץ עם שום (sinangag) וביצי עין, ומוגשת עם sawsawan על בסיס חומץ. השום פוגש את השמן הלוהט ושולח ניחוח פלפלי לכל החדר. האורז מתפצפץ בזמן ששיני השום מקבלות גוון זהוב. לצדו, פרוסות הבקר, ה-tapa, נצרבות היטב, עם שוליים מקורמלים ומעושנים. […]

porc braisé Thai sur un fond de bois

Khao Kha Moo – שוק חזיר תאילנדית בבישול ארוך

מתכון תאילנדי מסורתי ונהדר לשוק חזיר בבישול ארוך, שימלא את המטבח שלכם בניחוחות המשכרים של שווקי הלילה בתאילנד אם יש מנה אחת שאני מקשר מיד עם המטבח התאילנדי, זו Khao Kha Moo (ข้าวขาหมู). בתרגום מילולי: ״חזיר מבושל עם אורז״, וזו אחת ממנות הרחוב הפופולריות ביותר בתאילנד. ברחוב, ממש כמו מנת […]