בשר חזיר

Ragoût de viande en sauce brune, garni de lamelles de gingembre, servi dans une assiette blanche.

Gaeng Hang Lay – קארי חזיר תאילנדי

קארי Hang Lay תאילנדי שמתבשל באיטיות, ובו בשר חזיר נימוח שסופג תבלינים ארומטיים ומשחת קארי ביתית. הרימו את המכסה מעל סיר של Gaeng Hang Lay, וניחוח של ג'ינג'ר, תמרהינדי, ציפורן ושומן חזיר מומס יעלה ממנו. בשונה מקארי עתירי חלב קוקוס, כמו קארי אדום תאילנדי או קארי ירוק תאילנדי, שרוב המטיילים […]

Yasai karē - En-tete

יאסאי קארה – קארי יפני עם ירקות

קארי יפני ביתי עם בשר חזיר טחון וירקות נימוחים, המוסמך ברו קארי ביתי ומאוזן בנגיעות עדינות של מתוק ומלוח. קערת אורז, מצקת של קארי זהוב וחתיכות של דלעת קאבוצ'ה, תפוח אדמה וחציל רכים במיוחד. בשר החזיר הטחון נטמע ברוטב, הג'ינג'ר והשום מורגשים בעדינות, ונגיעות קטנות של מתוק-מלוח — קטשופ, רוטב […]

Chả Lụi - En-tete

צ׳ה לוי אותנטי – רולים וייטנאמיים צלויים

רול מדף אורז, ממולא בשרימפס ובחזיר, צלוי על גחלים ומוגש עם רוטב סמיך של בוטנים ותמרהינדי. עשן הגחלים עולה מפינת הרחוב, והריח של דף אורז קלוי עוצר אתכם במקום. שולפים רול לוהט מהשיפוד, עוטפים אותו בעלה חסה עם בזיליקום תאילנדי ומלפפון, ואז טובלים ברוטב סמיך של בוטנים ותמרהינדי. המעטפת נסדקת […]

Phat Phet - En-tête

פאט פט אותנטי – חזיר בר מוקפץ

ברגע שמשחת הקארי האדום פוגשת את השמן הבוהק, עולה ענן של ניחוחות. הסועדים שיושבים לצד הרחוב נשענים לאחור, ועיניהם כבר מתחילות לדמוע. הפאט פט מודיע על עצמו כבר מהביס הראשון. הבשר מצופה במשחת פלפלים חריפה ועוצמתית כל כך, שאפילו היוממים הוותיקים של רובעי בנגקוק מחזיקים ממחטה בהישג יד. המנה, שנולדה במטבח […]

Bagnet - En-tête

בגנט אותנטי – חזיר פיליפיני פריך

בגנט פריך במיוחד, עם עור תפוח ומבעבע, שמתקבל אחרי שמבשלים תחילה את בטן החזיר בעדינות ואז מטגנים אותה בשני שלבים, עד שהיא יוצאת זהובה וממכרת. הביס הראשון מגלה עור שנשבר בקול פצפוץ חד, ואז שכבות של שומן ובשר עם טעם חזירי עמוק ומובהק, אופייני לאילוקוס. מה שהופך אותו לאותנטי הוא […]

Cơm tấm sườn bì chả trứng, version ốp la - En-tête

Cơm tấm sườn bì chả trứng אותנטי

מנת cơm tấm וייטנאמית מלאה ועשירה במיוחד: צלעות חזיר צלויות במרינדה, bì (עור חזיר ובשר חזיר מפורק), chả trứng מאודה, ירקות מוחמצים ורוטב nước mắm, עם אפשרות לביצת עין. ניחוח מעושן של חזיר צלוי מרחף מעל אורז בהיר, במרקם מעט גרגירי. עד מהרה הוא נצבע בירוק הבוהק של ה-mỡ hành […]

Tom Saap - En-tête

טום סאאפ אותנטי – מרק חמוץ-חריף מאיסאן

מרק טום סאאפ תאילנדי ארומטי וחריף, שבו ציר חזיר שמתבשל לאט פוגש משחת עשבי תיבול קלויים, ליים ופתיתי צ'ילי. הגו saap בניב האיסאני, והתמונה מיד מתבהרת : פירוש המילה הוא פשוט « טעים ». הוסיפו לכך את הפועל העדין tom (« להרתיח »), וקיבלתם טום סאאפ — קערת מרק עם ניחוח כה מובהק, שהיא כמעט […]

Moo palo - En-tête

מו פאלו אותנטי – חזיר תאילנדי מקורמל

תבשיל תאילנדי עשיר של בטן חזיר, ביצים וטופו, המתובל בתבלינים וברוטב סויה ומתבשל באיטיות עד לרכות מושלמת. ברגע שסוכר דקלים פוגש את השמן החם, הוא הופך לקרמל כהה ובעל ניחוח אגוזי שמצפה את הסיר. כעבור כמה שניות, אניס כוכבי והקינמון משחררים ארומה חמה, מעט מרפאת ומתקתקה בעדינות. רוב הילדים בתאילנד […]

Assiette de riz avec porc caramélisé, omelette, concombre, citron vert, piments rouges et légumes frais.

קאו קלוק קאפי אותנטי

אורז תאילנדי מוקפץ וריחני עם משחת שרימפס, שמוגש לצד חזיר מקורמל ומבחר תוספות פריכות ורעננות. הדבר הראשון שמכה בכם הוא הניחוח המלוח, הימי והמעושן. הוא עולה מתלולית של אורז חום-סגלגל, מבריק תחת אורות השוק. צלחת אחת מרכזת ארבעה טעמים חיוניים : המליחות המותססת של משחת השרימפס ; מתיקות שכמעט מזכירה ממתק ; החמיצות […]

Porc sauté aux haricots verts et sauce épicée, servi dans une assiette blanche sur une table en bois.

פאד פריק גאנג אותנטי – חזיר מוקפץ בקארי אדום

מוקפץ תאילנדי של חזיר ושעועית פריכה, עטוף במחית קארי אדום ביתית עם ניחוחות של הדרים ותבלינים. השם מבטיח ג'ינג'ר  (« khing » בתאילנדית). ובכל זאת, ברוב גרסאות הפאד פריק גאנג המוכנות בווק, בולטים בעיקר הצ'ילי ועלי הקומבה, בלי זכר לשורש עצמו. ההיעדר הזה מסקרן חוקרים וטבחים כאחד. אם הג'ינג'ר נשאר מאחורי הקלעים, מה בעצם […]