Authentique idli - En-tete

Idlis auténticos

Pequeños pastelitos de arroz fermentado, cocidos al vapor, ligeros como una esponja y perfectos con chutney de coco o un sambar bien caliente.

Saltar a la receta
Pas encore de notes

Tiernos, blancos y elásticos, los idlis salen de la vaporera con un cálido aroma a cereal. Recuperan su forma al presionarlos con el dedo y absorben la salsa sin desmoronarse.

Dentro de la gran familia de las masas asiáticas de arroz fermentado, su delicadeza recuerda por momentos al bánh bò nướng, pero en una versión salada y más sobria.

Raita de pepino auténtico
Como acompañamiento, un raita de pepino siempre viene de maravilla

¿Qué es el idli?

El idli es un pequeño pastelito salado del sur de la India, preparado con arroz vaporizado de grano corto y urad blanco pelado. Ambos se remojan por separado, se muelen por separado y después fermentan juntos antes de una breve cocción al vapor. El urad aporta aire y esponjosidad; el arroz da estructura, un poco como la molienda regula la textura de un chapati o el contraste de masa en las samosas.

El nombre ha circulado con distintas formas en las lenguas del subcontinente, de iddalige a itali. Las primeras menciones describen sobre todo pastelitos a base de urad, a veces sin arroz.

El idli moderno, en cambio, se basa en el equilibrio entre arroz y urad, una fermentación durante la noche y un vapor suave, más cercano en espíritu a un bánh xèo bien elaborado que a una masa instantánea. Su cocción sigue siendo la de un alimento delicado, con la misma lógica del vapor que se aplica a los baozis.

Chana masala auténtico
Para completar la comida, el chana masala sigue siendo una apuesta segura

De los textos antiguos a los desayunos del sur de la India

El origen exacto del idli sigue siendo objeto de debate. Algunos textos en kannada y sánscrito mencionan preparaciones similares entre los siglos X y XII, pero no siempre corresponden a la versión actual con arroz y urad. El historiador K. T. Achaya veía en el idli moderno una receta más tardía, quizá enriquecida por los intercambios entre el sur de la India y la actual Indonesia.

Paratha auténtico
Otro clásico indio del día a día: el paratha, bien hojaldrado

Esta hipótesis no es descabellada en una región acostumbrada a las rutas marítimas. Las cocinas del Sudeste Asiático tienen una auténtica cultura de la fermentación, del tempeh al nem chua, e Indonesia también nos ha dejado recetas ya familiares, como el nasi goreng, el kecap manis o el rendang de ternera.

Otros investigadores recuerdan que la cocción al vapor ya existía en el sur de la India, lo que evita reducir el idli a una simple importación. Otra pista lo vincula con los mercaderes árabes de la costa sur de la India, que habrían preferido preparaciones sencillas de arroz y luego adoptado el urad local y la fermentación regional. En cualquier caso, el idli actual se ha convertido en un alimento de desayuno, servido caliente, a menudo apilado, con chutney, sambar y pensado para compartirse en la mesa.

Los ingredientes principales del idli

Idli auténtico - Ingredientes

El arroz vaporizado de grano corto para idli aporta la estructura. Su molienda queda ligeramente granulosa, lo que ayuda a la masa a retener el vapor y a mantener una miga tierna y elástica. Un arroz largo como el basmati tiende a dar idlis secos y quebradizos, mientras que un grano corto más adherente, como el arroz para sushi, ayuda a entender mejor esta lógica de textura.

Gulab jamun auténticos
Y para terminar con algo dulce, ahí están los gulab jamun

El urad blanco entero y pelado es el agente de aireación. Una vez molido, forma una espuma ligera que retiene los gases de la fermentación. Las semillas de fenogreco, remojadas con el urad, son discretas pero útiles: favorecen la fermentación, mejoran la esponjosidad y dan una masa más estable.

El agua sirve para el remojo y la molienda, pero su temperatura importa. Con una batidora, el agua fría limita el calentamiento, que puede estropear la textura y ralentizar la fermentación. La sal aporta sabor y frena ligeramente la acidez. Si vas a conservar la masa varios días, suele ser mejor salar solo la porción que vayas a cocinar.

Authentique idli - En-tete

Idlis auténticos

Imprimir receta Pinner la recette Ajouter à ma liste
Pas encore de notes
Tiempo de preparación: 50 minutos
Tiempo de cocción: 12 minutos
Tiempo total: 1 hora 2 minutos
Plato: Plato principal
Cocina: Nepal
Servings: 8
Author: Marc Winer

Ingredientes

  • 1.6 kg de arroz redondo
  • 400 g de urad dal blanco entero y descascarillado
  • 1 cucharadita de semillas de fenogreco
  • sal al gusto
  • agua helada o agua muy fría, si hace falta

Instrucciones

  • Enjuaga por separado el arroz, el urad dal y las semillas de fenogreco 3 o 4 veces, hasta que el agua salga limpia.
    1.6 kg de arroz redondo, 400 g de urad dal blanco, 1 cucharadita de semillas de fenogreco
  • Deja el arroz en remojo en agua fría durante 4 a 5 horas.
    Authentique idli - Faire tremper le riz dans de l’eau froide pendant au moins 4 à 5 heures.
  • Deja el urad dal y las semillas de fenogreco en remojo en agua fría durante 4 a 5 horas.
    Authentique idli - Faire tremper l’urad dal et les graines de fenugrec dans de l’eau froide pendant au moins 4 à 5 heures.
  • Pon primero el urad dal y las semillas de fenogreco remojados en una trituradora o batidora.
    Authentique idli - Moudre jusqu’à obtenir une pâte bien mousseuse, légère et semblable à une texture de coton.
  • Añade el agua helada poco a poco para evitar que la mezcla se caliente.
    agua helada
  • Tritura hasta obtener una masa bien espumosa, ligera y aireada.
  • Añade después el arroz remojado.
    Authentique idli - Ajouter ensuite le riz trempé.
  • Añade un poco de agua fría si es necesario y tritura hasta obtener una textura ligeramente más fina que la sémola.
    Authentique idli - Ajouter l’eau froide petit à petit et moudre jusqu’à obtenir une texture légèrement plus fine que celle de la semoule.
  • Vierte la masa de urad dal y la de arroz en un recipiente grande.
  • Añade sal al gusto.
    sal
  • Mezcla con cuidado con las manos durante unos 5 minutos, sin desinflar la masa.
  • Cubre el recipiente y deja fermentar en un lugar cálido de 8 a 10 horas, hasta que la masa casi haya duplicado su volumen.
    Authentique idli - Couvrir le récipient.

Cocción al vapor

  • Vierte la masa fermentada en moldes para idli.
    Authentique idli - Verser la pâte fermentée dans des moules à idli.
  • Cuece al vapor de 10 a 12 minutos.
    Authentique idli - Cuire à la vapeur pendant 10 à 12 minutes.
  • Sirve los idlis bien calientes.
    Authentique idli - Servir les idlis moelleux et bien chauds.

Notas

  • Cuanto mejor remojado esté el urad dal, más fácilmente hará espuma al triturarlo y mayor será la cantidad de masa obtenida.
  • Cuanto más ligera quede la masa, más esponjosos saldrán los idlis.
  • En invierno, deja fermentar la masa hasta 12 horas.
  • La masa está lista cuando ha subido bien y casi ha duplicado su volumen.
¿Has preparado esta receta?¡Etiqueta a @marcwiner en Instagram!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Califica la receta