cha hue sur une planche en bois

Chả Huế – Βιετναμέζικη μορταδέλα με σκόρδο

Μια παραδοσιακή συνταγή βιετναμέζικου αλλαντικού, ιδανική για banh mi ή banh cuon

Μετάβαση στη συνταγή
5/5 (14)

Γεια σε όλους! Σήμερα σας έχω μια συνταγή για αλλαντικό πολύ, πολύ δημοφιλές στο Βιετνάμ. Αν σας αρέσουν τα nem chua, τότε αυτή η συνταγή θα σας αρέσει πολύ.

Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε στα βιετναμέζικα σάντουιτς banh mi, σε πιάτα όπως τα banh cuon ή ακόμα και σε σούπες, όπως η διάσημη Bún bò Huế!

βιετναμέζικο banh mi πάνω σε ξύλινη επιφάνεια
Το διάσημο banh mi, που χωρά αμέτρητες γεμίσεις

Τι είναι το Chả Huế;

Αυτό το έδεσμα ανήκει στην κατηγορία Chả της βιετναμέζικης κουζίνας, δηλαδή στα τυλιγμένα κρεατικά που μαγειρεύονται στον ατμό, όπως το chả lụa που σίγουρα γνωρίζετε. Σε αυτή την κατηγορία ανήκει και η βιετναμέζικη ομελέτα.

Προσοχή όμως: υπάρχει μια σημαντική διάκριση και αξίζει να την αναφέρουμε. Αν βρεθείτε στο βόρειο Βιετνάμ, το Chả δηλώνει ότι το κρέας είναι τηγανητό. Για παράδειγμα, το Chả bò είναι τηγανητό βοδινό. Εκεί χρησιμοποιούν το Giò για να δηλώσουν το μαγείρεμα στον ατμό. Έτσι, αυτό το διάσημο βιετναμέζικο αλλαντικό από χοιρινό ονομάζεται Giò lụa.

banh cuon σε πιάτο
Τα λαχταριστά banh cuon

Και πού εντάσσεται το Chả Huế σε όλα αυτά;

Πρόκειται για μια συντομευμένη ονομασία που χρησιμοποιείται στο νότιο Βιετνάμ και σημαίνει «χοιρινό στον ατμό, όπως το φτιάχνουν στη Χουέ». Η πλήρης ονομασία είναι Chả lụa Huế και, στον βορρά, Giò Huế ή Giò lụa Huế.

Η βασική διαφορά από το Chả lụa είναι η παρουσία σχεδόν ολόκληρων κόκκων πιπεριού και άφθονου σκόρδου. Κατά τα άλλα, είναι ουσιαστικά ίδια και μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε εναλλακτικά στις συνταγές σας. Όλα εξαρτώνται από το πόσο σας αρέσει το σκόρδο.

Τα βασικά υλικά για το Chả Huế

υλικά για Chả Huế πάνω σε ξύλινη σανίδα

Το χοιρινό: Χρησιμοποιήστε κανονικό κιμά χοιρινού, κατά προτίμηση άπαχο (10% λιπαρά). Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βιετναμέζικη ωμή χοιρινή πάστα giò sống. Είναι πολύ σημαντικό να δουλέψετε τον κιμά μέχρι να αποκτήσει υφή πάστας και να μη θυμίζει απλώς ανακατεμένο κιμά.

Η σάλτσα ψαριού: Είναι απαραίτητο καρύκευμα, γιατί χαρίζει την παραδοσιακή γεύση. Προτείνω εκείνη της μάρκας Phú Quốc, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όποια προτιμάτε.

Το σκόρδο: Ναι, μπαίνει πολύ. Και όχι, δεν είναι προαιρετικό.

cha hue sur une planche en bois

Chả Huế – Βιετναμέζικη σκορδάτη μορταδέλα

Εκτύπωση συνταγής Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (14)
Χρόνος προετοιμασίας: 15 λεπτά
Χρόνος μαγειρέματος: 10 λεπτά
Συνολικός χρόνος: 25 λεπτά
Πιάτο: αλλαντικά, κυρίως πιάτο
Κουζίνα: βιετναμέζικη κουζίνα
Μερίδες: 20 ρολάκια
Θερμίδες: 132kcal
Συγγραφέας: Marc Winer

Σκεύη

Υλικά

  • 1 kg κιμά χοιρινού ή, εναλλακτικά, βιετναμέζικη ωμή πάστα χοιρινού giò sống
  • 1 κουταλιά της σούπας κόκκων μαύρου πιπεριού χοντροσπασμένοι
  • 1 κουταλιά της σούπας κόκκων λευκού πιπεριού χοντροσπασμένοι
  • 2 κεφάλια σκόρδου ψιλοκομμένα
  • 1 κουταλιά της σούπας ζάχαρης
  • 1 κουταλάκι του γλυκού σάλτσας ψαριού
  • 24 φύλλα μπανάνας 10 x 15 εκ., δείτε τις σημειώσεις

Εκτέλεση

  • Ετοιμάστε τον ατμομάγειρα.
    1 kg κιμά χοιρινού
  • Ανακατέψτε όλα τα υλικά σε ένα μπολ μέχρι να ομογενοποιηθούν καλά.
    1 κουταλιά της σούπας κόκκων μαύρου πιπεριού, 1 κουταλιά της σούπας κόκκων λευκού πιπεριού, 2 κεφάλια σκόρδου, 1 κουταλιά της σούπας ζάχαρης, 1 κουταλάκι του γλυκού σάλτσας ψαριού
    ingrédients du cha hue dans un bol
  • Στόχος είναι να πετύχετε μια λεία πάστα, γι’ αυτό δουλέψτε το μείγμα καλά. Αν θέλετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μπλέντερ· σε αυτή την περίπτωση, προσθέστε το πιπέρι αφού σχηματιστεί η πάστα.
    viande mélangée jusqu'à devenir une pâte
  • Πάρτε 1 κουταλάκι του γλυκού από το μείγμα, ζεστάνετέ το στον φούρνο μικροκυμάτων για περίπου 30 δευτερόλεπτα και προσαρμόστε το καρύκευμα στα γούστα σας.
    cuillère avec viande
  • Προσθέστε περισσότερο σκόρδο και/ή πιπέρι, αν θέλετε πιο έντονη και πικάντικη γεύση.
  • Τοποθετήστε περίπου 1 γεμάτη κουταλιά της σούπας από το μείγμα στη μία άκρη του φύλλου μπανάνας.
    24 φύλλα μπανάνας
    viande dans une feuille de bananier
  • Διπλώστε τις πλαϊνές άκρες και τυλίξτε το χοιρινό μείγμα μέσα στο φύλλο.
    pliage du cha hue
  • Δέστε καλά με τον σπάγκο.
    cha hue attachés avec une ficelle
  • Μαγειρέψτε στον ατμό για 10 λεπτά, μέχρι να ψηθεί καλά το μείγμα.
    cha hue en train de cuire à la vapeur
  • Σερβίρετε αμέσως ή αφήστε το να έρθει σε θερμοκρασία δωματίου.

Σημειώσεις

Τα φύλλα μπανάνας δεν είναι απαραίτητα. Είναι το παραδοσιακό τύλιγμα και χαρίζουν ένα διακριτικό άρωμα, όμως μπορείτε εύκολα να πετύχετε σχεδόν το ίδιο αποτέλεσμα μαγειρεύοντάς το στον ατμό σε οποιοδήποτε άλλο τύλιγμα, όπως φύλλα ρυζιού ή κινέζικο λάχανο.
Διατηρείται έως 1 εβδομάδα στο ψυγείο και καταψύχεται εξαιρετικά.

Διατροφή

Θερμίδες: 132kcal | Féculents: 0.2g | Πρωτεΐνη: 8g | Λιπαρά: 11g | Κορεσμένα λιπαρά: 4g | Πολυακόρεστα λιπαρά: 1g | Μονοακόρεστα λιπαρά: 5g | Χοληστερόλη: 36mg | Νάτριο: 32mg | Κάλιο: 146mg | Φυτικές ίνες: 0.03g | Σάκχαρα: 0.1g | Βιταμίνη A: 4IU | Βιταμίνη C: 0.5mg | Ασβέστιο: 8mg | Σίδηρος: 0.5mg
Έφτιαξες αυτή τη συνταγή;Κάνε tag @marcwiner στο Instagram!

Γαστρονομικές πηγές

Βασίστηκα στη συνταγή του αγγλόφωνου μπλογκ «The Ravenous Couple».

Leave a Comment

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Βαθμολόγησε τη συνταγή