cha hue sur une planche en bois

Chả Huế eli vietnamilainen valkosipulimortadella

Perinteinen vietnamilainen leikkeleohje, joka sopii täydellisesti banh mi- tai banh cuon -ruokiin

Siirry reseptiin
4.96/5 (25)

Hei kaikki! Tänään vuorossa on Vietnamissa todella suosittu leikkeleohje. Jos pidät nem chuasta, tämäkin on varmasti mieleesi.

Voit käyttää sitä vietnamilaisissa banh mi -leivissä, banh cuonin kaltaisissa ruoissa tai vaikkapa keitoissa, kuten kuuluisassa Bún bò Huếssa!

vietnamilainen banh mi puualustalla
Kuuluisa banh mi, johon voi yhdistellä loputtomasti erilaisia täytteitä

Mitä Chả Huế on?

Tämä ruoka kuuluu vietnamilaisen keittiön Chả-ruokiin. Nimitys kattaa kääreessä höyrytetyt lihavalmisteet, kuten varmasti tuntemasi chả lụan. Myös vietnamilainen munakas kuuluu tähän ryhmään.

Nimityksessä on kuitenkin pieni vivahde-ero, joka on syytä mainita. Pohjois-Vietnamissa Chả tarkoittaa, että liha on paistettu. Esimerkiksi Chả bò on paistettua naudanlihaa. Höyrytetyt ruoat erotetaan niistä nimityksellä Giò. Tämä kuuluisa vietnamilainen sianlihapatee tunnetaan siis siellä nimellä Giò lụa.

Banh cuon lautasella
Herkulliset banh cuonit

Entä miten Chả Huế liittyy tähän kaikkeen?

Se on etelävietnamilainen lyhyt nimitys, joka tarkoittaa ”höyrytettyä sianlihaa Huến kaupungin tapaan”. Täsmällinen nimi olisi Chả lụa Huế, ja pohjoisessa Giò Huế tai Giò lụa Huế.

Suurin ero Chả lụaan on lähes kokonaisten pippurien ja runsaan valkosipulin käyttö. Muuten ne ovat käytännössä samanlaisia, ja voit korvata toisen toisella resepteissäsi. Valinta riippuu siitä, pidätkö valkosipulista vai et

Chả Huến tärkeimmät ainekset

cha huen ainekset puulaudalla

Sianliha: Käytä tavallista sianjauhelihaa, tässä tapauksessa vähärasvaista (10% rasvaa). Vaihtoehtoisesti voit käyttää vietnamilaista raakaa sianlihatahnaa, giò sốngia. On erittäin tärkeää työstää jauhelihaa, kunnes siitä tulee kunnolla tahnamaista eikä vain sekoitettua jauhelihaa.

Kalakastike: Välttämätön mauste, joka antaa ruoalle perinteisen maun. Suosittelen Phú Quốc -merkkistä kalakastiketta, mutta mikä tahansa muukin käy.

Valkosipuli: Kyllä, sitä tulee paljon. Ei, sitä ei voi jättää pois.

cha hue sur une planche en bois

Chả Huế eli vietnamilainen valkosipulimortadella

Tulosta resepti Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.96/5 (25)
Valmisteluaika: 15 minuuttia
Kypsennysaika: 10 minuuttia
Kokonaisaika: 25 minuuttia
Ruokalaji: Leikkeleet, Pääruoka
Keittiö: vietnamilainen
Annokset: 20 pateeta
Kalorit: 132kcal
Kirjoittaja: Marc Winer

Välineet

Ainekset

  • 1 kg porsaan jauhelihaa tai osta vietnamilaista raakaa giò sống -porsaanlihamassaa
  • 1 rkl mustapippureita karkeasti rouhittuina
  • 1 rkl valkopippureita karkeasti rouhittuina
  • 2 kokonaista valkosipulia hienonnettuina
  • 1 rkl sokeria
  • 1 tl kalakastiketta
  • 24 banaaninlehteä kooltaan 10 x 15 cm, katso huomautukset

Ohjeet

  • Valmistele höyrykeitin
    1 kg porsaan jauhelihaa
  • Sekoita kaikki ainekset kulhossa tasaiseksi massaksi.
    1 rkl mustapippureita, 1 rkl valkopippureita, 2 kokonaista valkosipulia, 1 rkl sokeria, 1 tl kalakastiketta
    ingrédients du cha hue dans un bol
  • Massan pitää olla todella tahnamaista, joten sekoita kunnolla! Voit käyttää esimerkiksi tehosekoitinta. Lisää siinä tapauksessa pippurit vasta, kun massa on tahnamaista
    viande mélangée jusqu'à devenir une pâte
  • Ota seoksesta 1 teelusikallinen ja kuumenna sitä mikroaaltouunissa noin 30 sekuntia. Maista ja säädä mausteita makusi mukaan
    cuillère avec viande
  • Lisää valkosipulia ja/tai pippureita, jos haluat mausteisemman maun
  • Laita banaaninlehden toiseen päähän noin 1 reilu kukkurallinen ruokalusikallinen seosta
    24 banaaninlehteä
    viande dans une feuille de bananier
  • Taita sivureunat sisään ja kääri porsaanlihamassa lehden sisään rullaksi
    pliage du cha hue
  • Sido kiinni paistinarulla
    cha hue attachés avec une ficelle
  • Höyrytä 10 minuuttia tai kunnes rullat ovat täysin kypsiä
    cha hue en train de cuire à la vapeur
  • Nauti heti tai huoneenlämpöisinä

Huomiot

Banaaninlehdet eivät ole välttämättömiä. Ne kuuluvat perinteiseen valmistustapaan ja antavat hieman makua, mutta saat helposti 95% saman maun höyryttämällä rullat missä tahansa muussa kääreessä. Voit käyttää esimerkiksi riisipaperia tai kiinankaalin lehtiä
Säilyy jääkaapissa viikon ja sopii erinomaisesti pakastettavaksi

Ravintoarvot

Kalorit: 132kcal | Féculents: 0.2g | Proteiini: 8g | Rasva: 11g | Tyydyttynyt rasva: 4g | Monityydyttymätön rasva: 1g | Kertatyydyttymätön rasva: 5g | Kolesteroli: 36mg | Natrium: 32mg | Kalium: 146mg | Kuitu: 0.03g | Sokeri: 0.1g | A-vitamiini: 4IU | C-vitamiini: 0.5mg | Kalsium: 8mg | Rauta: 0.5mg
Kokeilitko tätä reseptiä?Merkitse @marcwiner Instagramissa!

Reseptin lähteet

Käytin pohjana englanninkielisen The Ravenous Couple -blogin reseptiä

4.96 (25 ääntä) (24 arvostelua ilman kommenttia)

Leave a Comment

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Arvostele resepti