Kaiserschmarrn - En-tete

Authentischer Kaiserschmarrn

Ein dicker, luftiger österreichischer Pfannkuchen, mit der Gabel in der Pfanne zerrissen, mit Butter und Zucker karamellisiert und mit Zwetschgenkompott serviert.

Springe zu Rezept
4.93/5 (13)

Es ist kalt, der Spaziergang war lang, und nichts lockt mehr als ein warmes Dessert, das man sich direkt aus der Pfanne teilt. Der Kaiserschmarrn kommt in großen, goldbraunen, unregelmäßigen Stücken unter einem Hauch Puderzucker auf den Tisch.

Die Gabel stößt zuerst auf einen knusprigen, karamellisierten Rand, dann auf ein weiches Inneres, das nach Butter und Vanille duftet. Ein Löffel lauwarme, säuerliche Zwetschgen darüber, und in wenigen Minuten ist die Pfanne leer.

Amerikanische Pancakes
Für ein klassischeres Frühstück: die amerikanischen Pancakes

Was ist Kaiserschmarrn?

Kaiserschmarrn ist ein dicker, sehr luftiger Pfannkuchen, der in der Pfanne in Stücke gerissen und anschließend mit Butter und Zucker karamellisiert wird. Der Teig besteht wie bei amerikanischen Pancakes aus Eiern, Milch und Mehl, enthält aber mehr Eier als Mehl. Das zu weichem Schnee geschlagene Eiweiß macht ihn ohne Backpulver locker, und seine Konsistenz erinnert an japanische Soufflé-Pancakes.

Im Namen steckt zunächst der Kaiser. Schmarrn ist ein umgangssprachliches Wort aus Österreich und Bayern für ein zerpflücktes Teiggericht und im Alltag auch für Unsinn. Sinngemäß bedeutet der Name also „das Durcheinander des Kaisers“.

Fluffige japanische Pancakes
Dasselbe Prinzip mit Eischnee bei den fluffigen japanischen Pancakes

Von den Alpenhütten zur Legende um Franz Joseph

Kaiserschmarrn gehört zur österreichischen Küche und ist auch in Bayern sehr beliebt. Er geht auf die einfachen Schmarrn der Bauern und Holzfäller in den Alpen zurück, Teiggerichte aus dem, was gerade zur Hand war: Mehl, Milch und Eier. Man ordnet ihn der Wiener Mehlspeisküche des 19. Jahrhunderts zu, ein genaues Entstehungsdatum gibt es nicht.

Mehrere Legenden bringen ihn mit Kaiser Franz Joseph in Verbindung. In der bekanntesten misslingt einem Koch ein Pfannkuchen für den Kaiser, er zerreißt ihn und zuckert ihn, um ihn zu retten, und der Kaiser findet Gefallen daran. In einer anderen lehnt Kaiserin Elisabeth, genannt Sisi, das zu mächtige Dessert ab, und ihr Mann isst es an ihrer Stelle. Keine dieser Geschichten ist belegt.

Heute isst man ihn als Dessert, als eigenständige süße Hauptspeise oder nach dem Skifahren. Auf Berghütten werden die Eier oft ganz verquirlt und der Teig zugedeckt bei milder Hitze gebacken, was einen kompakteren Schmarrn ergibt. In der Wiener Version dieses Rezepts werden die Eier getrennt, und zum Schluss wird bei starker Hitze karamellisiert, damit die Ränder schön knusprig werden.

Die wichtigsten Zutaten für Kaiserschmarrn

Kaiserschmarrn - Zutaten

Die Eier leisten die Hauptarbeit. Das Eigelb macht den Teig gehaltvoller, das zu weichen Spitzen geschlagene Eiweiß gibt ihm Volumen, wie beim japanischen Cheesecake. Gewöhnliches Weizenmehl (Type 405, 550 oder 00) wird mit Milch, am besten Vollmilch, angerührt, und etwas Zucker, Vanille und Salz genügen, um allem Aroma zu verleihen.

Ungesalzene Butter wird zweimal gebraucht: zum Backen und anschließend zum Karamellisieren mit dem Kristallzucker, der an den zerrissenen Rändern haften bleibt. Der Puderzucker kommt erst ganz zum Schluss dazu. In Rum eingeweichte Rosinen gehören traditionell dazu, sind aber kein Muss, und für eine alkoholfreie Variante ersetzt Apfelsaft den Rum.

Für das Kompott braucht man Zwetschgen, Zucker, eine Stange Zimt, zwei Gewürznelken und den Saft einer halben Zitrone.

Der Zwetschkenröster und das Servieren

Der Zwetschkenröster ist ein Kompott aus halbierten Zwetschgen, die ohne Wasser im eigenen Saft fast trocken eingekocht werden. Die Früchte behalten ihre Form und bleiben weich, sind wenig süß und leicht säuerlich und gleichen so Butter und Karamell aus. Zwetschgen gibt es von August bis Oktober; den Rest des Jahres nimmt man stattdessen Apfelmus.

Kaiserschmarrn kommt direkt vom Herd auf den Tisch, gleich in der Pfanne, das Kompott daneben. Er fällt schnell zusammen, wie ein Soufflé. Reste lassen sich gut in einer gebutterten Pfanne aufwärmen.

Arme Ritter
Ein weiteres warmes Dessert mit Eiern und Milch: Arme Ritter

Technik-Tipps für einen lockeren Kaiserschmarrn

Für 4 Eier eignet sich eine Pfanne mit dickem Boden und 26 bis 28 cm Durchmesser. Ist sie kleiner, wird die Teigschicht zu dick, und die Unterseite verbrennt, bevor das Innere stockt. Den Eischnee hebt man in drei Portionen mit dem Teigschaber unter und hört auf, solange noch ein paar weiße Schlieren zu sehen sind. Anschließend zerreißt man den Pfannkuchen mit zwei Gabeln, niemals mit einem Messer, damit der Karamell an den unregelmäßigen Rändern haften bleibt.

Dorayaki
Japanische Variante, gefüllt mit roter Bohnenpaste: Dorayaki

Weitere warme Desserts: Die koreanischen Hotteok sind mit Zucker und Zimt gefüllt, und die Bugnes aus der Heißluftfritteuse isst man lauwarm. Eiercreme, Zimtschnecken und Gulab Jamun ergänzen die Liste, ebenso wie die Dorayaki.

Kaiserschmarrn - En-tete

Authentischer Kaiserschmarrn

Rezept drucken Rezept pinnen Zu meiner Liste hinzufügen
4.93/5 (13)
Vorbereitungszeit: 15 Minuten
Zubereitungszeit: 30 Minuten
Gesamtzeit: 45 Minuten
Gericht: Dessert
Küche: österreichisch
Portionen: 3 Portionen
Autor: Marc Winer

Zutaten

Zwetschkenröster (Zwetschgenkompott)

  • 500 g Zwetschgen
  • 80 g Zucker
  • 1 Stange Zimt
  • 2 Gewürznelken
  • 0.5 Zitrone, ausgepresst

Teig

  • 4 Eier Größe M
  • 250 ml Vollmilch, zimmerwarm, oder fettarme Milch
  • 30 g Zucker
  • 1 TL Vanilleextrakt
  • 1 Prise Salz
  • 120 g Weizenmehl T45 oder T55, oder Mehl Type 00

Rumrosinen

  • 50 g Rosinen, nach Belieben
  • 2 EL Rum, nach Belieben

Eischnee

  • 1 Prise Salz

Zum Ausbacken

  • 40 g ungesalzene Butter

Karamellisieren und Servieren

  • 2 EL Zucker
  • 2 EL Puderzucker

Anleitungen

Zwetschkenröster (Zwetschgenkompott)

  • Die Zwetschgen halbieren.
    500 g Zwetschgen
  • Die Steine entfernen.
  • Die Zwetschgenhälften mit dem Zucker, der Zimtstange, den Gewürznelken und dem Zitronensaft in einen Topf geben, ohne Wasser hinzuzufügen.
    80 g Zucker, 1 Stange Zimt, 2 Gewürznelken, 0.5 Zitrone,
    Kaiserschmarrn - Mettre les demi-quetsches dans une casserole avec le sucre, le bâton de cannelle, les clous de girofle et le jus de citron, sans ajouter d'eau.
  • Den Topf zudecken.
  • Bei schwacher Hitze 15 bis 20 Minuten garen und den Topf dabei ab und zu schwenken, bis die Früchte weich, aber noch ganz sind.
    Kaiserschmarrn - Cuire à feu doux 15 à 20 minutes, en secouant la casserole de temps en temps, jusqu'à ce que les fruits soient tendres mais encore entiers.
  • Zimtstange und Gewürznelken entfernen.
  • Das Kompott bis zum Servieren beiseitestellen.

Teig

  • Die Eier trennen.
    4 Eier
  • Das Eiweiß für den Eischnee in einer sauberen Schüssel beiseitestellen.
  • Die Eigelbe in eine große Schüssel geben.
  • Milch, Vanille, Zucker und die Prise Salz hinzufügen.
    250 ml Vollmilch,, 1 TL Vanilleextrakt, 30 g Zucker, 1 Prise Salz
    Kaiserschmarrn - Ajouter le lait, la vanille, le sucre et la pincée de sel.
  • Mit dem Schneebesen verquirlen.
  • Das Mehl hinzufügen.
    120 g Weizenmehl
  • Nur so lange verrühren, bis der Teig glatt ist, nicht länger.
    Kaiserschmarrn - Fouetter juste jusqu'à ce que la pâte soit lisse, sans plus.
  • Den Teig 15 Minuten ruhen lassen.

Rumrosinen

  • Während der Teig ruht, die Rosinen in ein Schälchen geben.
    50 g Rosinen,
  • Mit dem Rum übergießen.
    2 EL Rum,
  • Bis zum Ausbacken darin ziehen lassen.

Eischnee

  • Die Prise Salz zum Eiweiß geben.
    1 Prise Salz
  • Das Eiweiß mit dem Handrührgerät schlagen, bis es weiche Spitzen bildet, die sich am Ende der Rührbesen umbiegen.
    Kaiserschmarrn - Battre les blancs au batteur électrique jusqu'à ce qu'ils forment des pics souples, qui se courbent au bout du fouet.
  • Den Eischnee in drei Portionen vorsichtig mit dem Teigschaber unter den ausgeruhten Teig heben.
    Kaiserschmarrn - Incorporer les blancs à la pâte reposée en trois fois, délicatement, à la maryse.
  • Aufhören, wenn noch einige weiße Schlieren im Teig zu sehen sind.

In der Pfanne ausbacken

  • Die Rosinen abtropfen lassen.
  • Die Hälfte der Butter bei mittlerer Hitze in einer ofenfesten Pfanne mit dickem Boden und 26 bis 28 cm Durchmesser schmelzen.
    40 g ungesalzene Butter
  • Den Teig in die Pfanne gießen.
    Kaiserschmarrn - Verser la pâte dans la poêle.
  • Die abgetropften Rosinen über den Teig streuen.
    Kaiserschmarrn - Parsemer les raisins égouttés sur la pâte.
  • Die Pfanne zudecken.
  • 6 bis 8 Minuten backen, bis die Unterseite goldbraun ist und die Oberseite am Rand gerade zu stocken beginnt.
  • Den Pfannkuchen in der Pfanne mit einem Pfannenwender vierteln.
  • Jedes Viertel wenden.
    Kaiserschmarrn - Retourner chaque quart.
  • Die restliche Butter in die Pfanne geben.
  • Weitere 3 bis 4 Minuten backen, bis auch die zweite Seite goldbraun ist.

Zerreißen und karamellisieren

  • Zum Karamellisieren unter dem Grill den Backofengrill vorheizen, während der Pfannkuchen bäckt.
  • Den Pfannkuchen in der Pfanne mit zwei Gabeln in unregelmäßige, mundgerechte Stücke zerreißen.
    Kaiserschmarrn - Déchirer la crêpe dans la poêle avec deux fourchettes, en morceaux irréguliers de la taille d'une bouchée.
  • Das Innere der Stücke prüfen: Es sollte noch leicht feucht sein, denn es gart beim Karamellisieren fertig.
  • Die Stücke mit dem Zucker bestreuen.
    2 EL Zucker
  • Die Stücke 2 Minuten bei starker Hitze schwenken oder die Pfanne für 60 bis 90 Sekunden unter den sehr heißen Grill schieben.
  • Aufhören, sobald die Ränder der Stücke knusprig und karamellbraun sind.
    Kaiserschmarrn - Arrêter quand les bords des morceaux sont croustillants et bruns caramel.

Servieren

  • Großzügig mit Puderzucker bestäuben.
    2 EL Puderzucker
    Kaiserschmarrn - Saupoudrer généreusement de sucre glace.
  • Sofort direkt in der Pfanne servieren, mit dem Zwetschkenröster oder mit Apfelmus.
    Kaiserschmarrn - Servir aussitôt, directement dans la poêle, avec le Zwetschkenröster ou de la compote de pommes.

Notizen

Zwei Lehrmeinungen: Auf Berghütten verquirlt man die ganzen Eier, ohne sie zu trennen, und backt den Teig zugedeckt bei schwacher Hitze, was einen kompakteren Schmarrn ergibt. Die Wiener Variante dieses Rezepts trennt die Eier, lässt den Teig ruhen und schließt mit dem Karamellisieren bei starker Hitze oder unter dem Grill ab, damit die Ränder richtig knusprig werden.
Vierteln und wenden oder im Ofen fertig backen: In diesem Rezept wird der Pfannkuchen in der Pfanne geviertelt und gewendet, wie man es in Österreich zu Hause macht. Manche Wiener Küchen backen ihn stattdessen samt Pfanne im Ofen fertig, ohne ihn zu wenden. In beiden Fällen braucht man eine ofenfeste Pfanne, da das Karamellisieren auch unter dem Grill erfolgen kann: Vorsicht, der Griff wird glühend heiß.
Die Pfanne: 26 bis 28 cm Durchmesser für 4 Eier. In einer kleineren Pfanne ist die Teigschicht zu dick, und die Unterseite verbrennt, bevor der Teig innen gestockt ist: Dann den Teig besser in zwei Portionen backen.
Die Ruhezeit von 15 Minuten lässt den Teig entspannen und macht den Schmarrn deutlich lockerer. Der Teig (ohne Eiweiß) lässt sich bis zu 2 Stunden im Voraus zubereiten: Das Eiweiß erst kurz vor dem Ausbacken aufschlagen und unterheben.
Wird der Kaiserschmarrn kompakt, liegt das fast immer an zu stark untergerührtem Eischnee. Den Eischnee in drei Portionen mit dem Teigschaber unterheben und aufhören, solange noch ein paar weiße Schlieren zu sehen sind.
Mit der Gabel zerreißen, nie mit dem Messer: Die Stücke sollen unregelmäßig sein, denn an ihren gerissenen Rändern bleibt das Karamell hängen.
Rumrosinen sind traditionell, aber kein Muss. Man kann sie statt in Rum auch in Apfelsaft einweichen oder weglassen. Streut man sie erst über den Teig, wenn er schon in der Pfanne ist, sinken sie nicht auf den Boden und verbrennen nicht.
Mehl: normales Weizenmehl, T45 oder T55 in Frankreich, Type 405 in Deutschland, glattes Mehl in Österreich, oder Mehl Type 00. Milch: Vollmilch liefert das beste Ergebnis, fettarme Milch eignet sich aber auch. Der Kristallzucker aus österreichischen Rezepten ist normaler Haushaltszucker.
Der Zwetschkenröster ist keine Marmelade: Er besteht aus halbierten Zwetschgen, die mit etwas Zucker und Gewürzen im eigenen Saft gegart werden, bis kaum noch Flüssigkeit übrig ist. Sie bleiben weich, aber ganz, sind wenig süß und leicht säuerlich. Zwetschgen gibt es von August bis Oktober. Als Alternative wird meist Apfelmus dazu gereicht. Kein Sirup: Karamell und Puderzucker genügen.
Kaiserschmarrn wartet nicht: Er fällt zusammen wie ein Soufflé und wird direkt aus der Pfanne serviert. Reste lassen sich gut in einer Pfanne mit etwas Butter aufwärmen.
Hast du dieses Rezept gemacht?Markiere @marcwiner auf Instagram!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Hinterlasse einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Rezept bewerten