Osso buco - En-tete

أوسو بوكو

شرائح موزات مطهوة ببطء في النبيذ الأبيض والطماطم، من دون دقيق، تُستكمل بغريمولاتا الليمون.

الذهاب للوصفة
Pas encore de notes

تُحمَّر شرائح الموزات في الزبدة وزيت الزيتون حتى تكتسب أطرافها لونًا ذهبيًا، ثم تُطهى لساعات على نار هادئة في صلصة من النبيذ الأبيض والطماطم. يتكوّن الأوسو بوكو من موزات العجل أو البقر المقطّعة إلى شرائح يتوسطها العظم والنخاع، وتُطهى ببطء وتُستكمل بالغريمولاتا. يستغرق العمل الفعلي نحو 15 دقيقة، أما الباقي فيتكفّل به الطهي على نار هادئة. تنضم هذه الوصفة إلى وصفاتي من أطباق الكيتو.

ما هو الأوسو بوكو ؟

يتميّز الأوسو بوكو بطريقة تقطيعه: موزات مقطّعة عرضيًا إلى شرائح يتوسطها العظم والنخاع. ويشير اسمه إلى تلك الحلقة العظمية وقناة النخاع الظاهرة بوضوح في وسط اللحم. في هذه النسخة، تُحمَّر شرائح الموزات من دون دقيق، للحد من الكربوهيدرات والحصول على تحمير واضح.

يُطهى معجون الطماطم أولًا في المادة الدهنية لتلطيف حموضته، قبل إضافة النبيذ الأبيض الجاف لإذابة عصارات التحمير الملتصقة. ثم يُضاف مرق البقر أو العظام بكمية تكفي بالكاد لغمر اللحم، مع الزعتر وإكليل الجبل وورق الغار. ولأن شرائح الموزات غير مغطّاة بالدقيق، فإن الصلصة لا تتكثّف بفعل النشا: بل تكتسب قوامها من اختزال السائل ومعجون الطماطم والكولاجين.

Cevapcici aux herbes
في السياق نفسه: تشيفابتشيتشي بالأعشاب.

أصل هذه النسخة

تستند هذه الوصفة إلى موزات العجل المطهوة ببطء على الطريقة الميلانية والمُستكملة بالغريمولاتا. وفي هذا التقليد، توجد النسخة بالطماطم إلى جانب طريقة تحضير إن بيانكو، أي من دون طماطم.

يبقى لحم العجل هو اللحم الأصلي لهذا الطبق، لكن موزات البقر تعطي نتيجة جيدة أيضًا مع التحلّي بالصبر. يصبح لحم العجل طريًا يذوب في الفم خلال 2 إلى 3 ساعات ؛ أما لحم البقر فيحتاج هنا إلى 6 ساعات على الأقل، وقد يمتد طهيه طوال الليل، على نار هادئة جدًا من دون أن يغلي مطلقًا.

عند التقديم، يُرافقه تقليديًا ريزوتو ميلاني بالزعفران. وللحفاظ على طبق أقل كربوهيدرات، يمكن تقديمه مع هريس القرنبيط أو القرنبيط المفروم على هيئة أرز.

المكوّنات الرئيسية

شرائح الموزات هي العنصر الأساسي ؛ فاللحم المجفّف جيدًا يكتسب لونًا أوضح في المادة الدهنية الساخنة، ولا سيما من دون دقيق. تُستخدم 200 مل من النبيذ الأبيض الجاف لإذابة عصارات التحمير الملتصقة بقاع القدر، وتمنح حموضة توازن غنى النخاع. وتُضاف 200 مل من مرق البقر أو العظام بقدر يكفي لغمر اللحم ؛ ويمكن استخدام مسحوق مرق العظام المذاب في الماء، مع التحقّق من نسبة التخفيف والملح وخلوّه من السكريات أو النشويات المضافة.

Feijoada revisitée au four
وصفة أخرى بالطابع نفسه: فيجوادا بلمسة مبتكرة في الفرن.

تُحضَّر القاعدة العطرية ببصلة حمراء مقطّعة إلى شرائح رفيعة تُقلَّب حتى تصبح شفافة، ثم تُضاف أربعة فصوص ثوم مهروسة لوقت قصير. تمنح 150 غ من الجزر حلاوة وقوامًا، ويضيف عودان من الكرفس نكهة نباتية منعشة تخفّف من غنى الطبق. مع لحم البقر، قطّعوا الخضروات إلى قطع كبيرة نسبيًا ؛ أما مع لحم العجل، فيمكن تقطيع الجزر والبصل إلى مكعبات صغيرة جدًا بطريقة البرونواز.

يمنح معجون الطماطم لونًا ونكهة أومامي واضحة. ويُعطّر إكليل الجبل والزعتر وورق الغار الطبق طوال الطهي، ثم تُزال قبل التقديم. وتضفي الغريمولاتا اللمسة المنعشة الأخيرة: بشر قشرة ليمونة، وفص ثوم نيّئ، وحفنة من البقدونس المسطّح الأوراق أو المجعّد.

إرشادات تقنية والتقديم

يحدّ ملء القدر أكثر من اللازم من التحمير، كما تجعل النار القوية جدًا الثوم أو البابريكا أو الزبدة مُرّة. والترتيب مهم: البصل أولًا، ثم الثوم لوقت قصير، ثم شرائح الموزات المحمّرة جيدًا، قبل أن يشكّل المعجون والنبيذ والمرق والأعشاب سائل الطهي البطيء. بعد وضع الغطاء، ينبغي أن يتحرّك السائل برفق من دون غليان ؛ وإذا ظلّ اللحم يقاوم الشوكة، فواصلوا الطهي بهدوء مع مراقبة مستوى السائل.

Purée de panais
في الموضوع نفسه: هريس الجزر الأبيض.

تحتوي الحصة على 301 سعرة حرارية و14 غ من صافي الكربوهيدرات، لذا فهو طبق منخفض الكربوهيدرات بدرجة معتدلة أكثر من كونه كيتونيًا صارمًا. قدّموا شرائح الموزات بعظمها مع الخضروات والصلصة، واتركوا الغريمولاتا جانبًا حتى اللحظة الأخيرة. تُحفظ البقايا في الثلاجة لمدة تصل إلى 3 أيام، بعد تبريدها سريعًا وتغطيتها بالصلصة، ثم تُسخّن برفق مع قليل من الماء أو المرق.

للطهي وفق نظام الكيتو يوميًا، إليكم جميع وصفاتي المنخفضة الكربوهيدرات.

Osso buco - En-tete

أوسو بوكو

يُطهى طبق أوسو بوكو هذا، المُحضَّر من موزة الساق، ببطء ولفترة طويلة في النبيذ الأبيض، ويُقدَّم مع صلصة غريمولاتا طازجة بالليمون والثوم والبقدونس.
طباعة الوصفة تثبيت الوصفة إضافة إلى قائمتي
Pas encore de notes
مدة الطبخ: 15 دقائق
الطهو على نار هادئة: 6 ساعات
الوقت الكلي: 6 ساعات 15 دقائق
وجبة: طبق رئيسي
مطبخ: إيطاليا
الحصص: 2 أشخاص
الشيف: Marc Winer

المقادير

أوسو بوكو

  • 2 قطع من لحم الساق
  • 200 مل نبيذ أبيض جاف، وقليل الكربوهيدرات إن أمكن
  • 200 ml مرق لحم البقر (العظام)، أو مسحوق مرق العظام مع الماء
  • 1 بصلة حمراء
  • 4 فصوص ثوم
  • 150 غ جزر
  • 2 ساق كرفس
  • 1 علبة صغيرة معجون الطماطم
  • 1 غصن إكليل الجبل (طازج)
  • 1 غصن زعتر (طازج)
  • 3 أوراق غار
  • زبدة وزيت زيتون خفيف النكهة للطهو

غريمولاتا

  • 1 بشر قشر ليمونة
  • 1 فص ثوم
  • 1 حفنة كبيرة بقدونس (طازج) مسطح الأوراق و/أو مجعد

الخطوات

  • أخرجوا لحم الأوسو بوكو من المجمّد قبل يوم واتركوه يذوب في الثلاجة. ثم أخرجوه من الثلاجة قبل البدء بنحو ساعة واتركوه يصل إلى درجة حرارة الغرفة.
    2 قطع من لحم الساق
  • قطّعوا البصلة إلى شرائح رفيعة. في هذه الأثناء، سخّنوا القدر. ضعوا فيه الزيت والزبدة وشوّحوا البصل.
    1 بصلة حمراء, زبدة وزيت زيتون خفيف النكهة
  • اهرسوا فصوص الثوم وأضيفوها إلى البصل عندما يبدأ بالتحول إلى شفاف قليلًا. شوّحوا المزيج لفترة وجيزة.
    4 فصوص ثوم
  • بحسب المساحة المتاحة في القدر، ادفعوا البصل إلى الجانب أو أخرجوه من القدر مؤقتًا. احرصوا على إبقاء كمية وفيرة من الدهن المنكّه بالبصل. أضيفوا قليلًا من الزبدة عند الحاجة.
  • تبّلوا قطع لحم الساق بمسحوق البابريكا والفلفل الأسود حسب الذوق. حمّروها جيدًا من الجانبين. هنا تختلف طريقتي عن الطريقة الميلانية الأصلية، التي تتطلب تغليف قطع اللحم بطبقة من الدقيق من الجانبين قبل تحميرها.
  • أعيدوا البصل إلى القدر. شوّحوا معجون الطماطم لفترة وجيزة. أضيفوا النبيذ مع كشط الرواسب الملتصقة بالقاع لإذابتها. خفّفوا النار.
    1 علبة صغيرة معجون الطماطم, 200 مل نبيذ أبيض
  • قطّعوا الجزر وسيقان الكرفس إلى قطع كبيرة. وزّعوها حول اللحم. اسكبوا من المرق ما يكفي لغمر اللحم بالكاد.
    150 غ جزر, 2 ساق كرفس, 200 ml مرق لحم البقر
  • أضيفوا الزعتر وإكليل الجبل وورق الغار. غطّوا القدر. يجب أن تكون النار هادئة. لا تدعوا الصلصة تغلي؛ يكفي أن تظهر فقاعة صغيرة من حين إلى آخر.
    1 غصن زعتر (طازج), 1 غصن إكليل الجبل (طازج), 3 أوراق غار
  • يحتاج لحم ساق العجل إلى نحو 2 إلى 3 ساعات، ويمكن بالطبع طهوه مدة أطول. أما لحم ساق البقر، فاتركوه يطهى على نار هادئة لمدة لا تقل عن 6 ساعات. ويمكن أيضًا طهوه طوال الليل.

غريمولاتا

  • نظّفوا الليمونة بفرشاة وابشروا قشرها. قشّروا الثوم وابشروه أو قطّعوه إلى شرائح رقيقة جدًا. افرموا البقدونس ناعمًا. اخلطوا المكونات كلها.
    1 بشر قشر ليمونة, 1 فص ثوم, 1 حفنة كبيرة بقدونس (طازج)
  • قدّموا الخليط في وعاء صغير على المائدة.

ملاحظات

إذا حُضّر الأوسو بوكو بلحم ساق العجل، فيمكن أيضًا تقطيع الجزر والبصل بطريقة البرونواز (إلى مكعبات صغيرة) وتشويحهما مع البصل. وبما أنني أستخدم لحم ساق البقر، وهو لحم صحي حقًا من أبقار تتغذى على العشب، فلا بد من طهو الطبق على نار هادئة مدة أطول. وشخصيًا، أجد أن الخضروات المقطّعة إلى قطع كبيرة تكون ألذ في هذه الحالة.
الأدوات: قدر من الحديد الزهر (مع غطاء)، هراسة ثوم، مبشرة (متعددة الجوانب).
هل أعددت هذه الوصفة؟أشِر إلى @marcwiner على Instagram!

Leave a Comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

قيّم الوصفة