Porc rouge chinois Hong shao rou

紅燒肉

傳說紅燒肉是毛澤東最愛的一道菜。不論這個傳說是真是假,紅燒肉始終是中國最受歡迎的經典菜色之一。它在其他亞洲地區也有不同版本,但確實早已深深扎根於中國料理,甚至流傳到泰國,演變成了Moo Palo

Jump to Recipe
4.82/5 (70)

一般來說,這道菜會加入幾種香料;不過經過多次測試後,我發現紅燒肉即使做成簡化版,也幾乎不影響原本的風味。因此,我很高興跟大家分享這道超簡單的食譜!

先提醒一下,這道甜鹹交織的美味,絕對是讓人一吃上癮的料理之一。它也有其他名稱:滷豬肉、焦糖豬肉。想更了解這道迷人的菜色,請看這裡

迷人的初步焦糖色澤
迷人的初步焦糖色澤

紅燒肉的主要食材

紹興酒:這是做出道地中式紅燒肉風味的關鍵。想了解更多資訊與替代方案,可以參考這篇完整文章

生抽與老抽:兩者對這道菜都不可或缺!生抽帶來鹹香,老抽則增添層次,尤其能賦予這道菜標誌性的紅潤色澤。你也可以在這裡進一步了解不同種類的醬油

五花肉:千萬不要用醃過的鹹五花肉。我曾經犯過一次這個錯誤,然後…只能說,那次真的渴到不行,哈哈。

木質背景上的一碗滷肉飯
如果你喜歡紅燒肉,也來認識它的台灣近親 滷肉飯

做好中式紅燒肉的小技巧

如果你想省事,可以直接略過步驟 1、2 和 3:先用大火把五花肉煎至上色,再把其餘材料一次加入,接著轉小火慢燉即可。

成品的色澤和口感會稍微差一些,但幾乎不用洗太多碗,也輕鬆不少。

一定要把豬肉燉到軟嫩,並讓醬汁收至帶有焦糖光澤。視一開始的份量而定,這可能需要一些時間,但相信我,絕對值得。

紅燒肉適合搭配什麼?

由於味道相當濃郁,最好搭配簡單一點的主食。像是蒸白飯,或者炒飯廣式炒飯都很適合。

如果你喜歡這道菜裡的甜味,你一定也會愛上我的糖醋豬肉!另外,我也有紅燒肉的快速版,這裡就能找到

Porc rouge chinois Hong shao rou

紅燒肉

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
4.82/5 (70)
Prep Time: 30 minutes
Cook Time: 1 hour 30 minutes
Total Time: 2 hours
Course: 主菜
Cuisine: 中式
份量: 4
卡路里: 300kcal
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 1 公斤 豬五花肉,建議選用未醃製的
  • 3 大匙 紅糖
  • 9 大匙 紹興酒
  • 3 大匙 淡醬油
  • 2 大匙 老抽
  • 2 杯熱水(或加至淹過豬肉約 3/4 高度)

Instructions

  • 如果買的是整塊豬五花肉,先切成自己喜歡的厚度。
    1 公斤 豬五花肉,建議選用未醃製的
  • 煮滾一鍋水,將豬五花肉汆燙幾分鐘後撈出,沖洗乾淨並備用。
  • 以小火在炒鍋中加入少許油和紅糖,待糖略微融化後放入豬肉。轉中火翻炒至豬肉微微上色。
    3 大匙 紅糖
  • 轉小火,加入紹興酒、淡醬油、老抽和熱水。
    9 大匙 紹興酒, 3 大匙 淡醬油, 2 大匙 老抽, 2 杯熱水(或加至淹過豬肉約 3/4 高度)
  • 蓋上鍋蓋,以小火燉煮 45 分鐘至 1 小時 30 分鐘,直到豬肉軟嫩入味(有些人甚至會燉上 4 小時!)。每隔 5 至 10 分鐘翻動一次,避免燒焦;如果湯汁收得太快,就再補一些水。
  • 待豬肉軟嫩後,若鍋中仍有較多湯汁,就打開鍋蓋,轉大火持續翻拌,直到醬汁收濃成漂亮的焦糖色澤。
  • 配白飯享用。

Notes

如果覺得還不夠軟嫩,可以再多燉一會兒。

Nutrition

Calories: 300kcal
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!

4.82 from 70 votes (68 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分