Oksusu Jeon - En-tete

Oksusu Jeon – Kore usulü mısır mücveri

Taze mumsu mısırla yapılan; kenarları çıtır ve dantelimsi, içi sıcak ve elastik, yeşil ile kırmızı biberle lezzeti canlanan bir Kore mücveri.

Tarife Atla
4.91/5 (10)

Yaz sonuna doğru mısır en güzel zamanını yaşar ve insanın canı basit bir şey ister: sıcak, çıtır, elinizle yiyebileceğiniz bir lokma. Mücver yağa değer değmez cızırdamaya başlar, kenarları dantelimsi bir görünüm alıp kızarır; orta kısmıysa Korelilerin jjolgit-jjolgit dediği o hoş, çiğnenebilir dokuyla yumuşak ve esnek kalır.

Mısırlı peynir
Kore mısırının akışkan, peynirli yorumu: mısırlı peynir

Rendelenmiş mumsu mısır aslında tek başına yeterlidir: ne peynir ne şeker; sadece mısırın kendisi, bir tutam kavrulmuş tuz ve lezzeti canlandıran iki biber. İlk sıcak lokmayı alıncaya kadar fazla sade olduğunu düşünebilirsiniz.

Oksusu jeon nedir ?

Oksusu “mısır”, jeon ise tavada pişirilen, yassı bir kızartmaya benzeyen mücver anlamına gelir; Kore mutfağının klasiklerinden biridir. Gangwon-do usulü, basit şekerlerden çok amilopektin bakımından zengin olan Kore mumsu mısırı chal-oksusu‘ya dayanır.

Rendelenip ısıtılan taneler, yoğun ve esnek bir hamur oluşturan nişastasını salar; böylece mücver, buğday unu kullanılmadan bir arada kalır. Onu sıradan bir tatlı mısır mücverinden ve tezgahta servis edilen bol peynirli mısırlı peynirden ayıran da budur.

Bibim Guksu
Yaz için birebir, ferahlatıcı bir başka Kore klasiği: bibim guksu

Tavada iyi yapılmış bir oksusu jeon, tteok‘u andıran yumuşak bir orta kısmın etrafında altın rengi, neredeyse dantelimsi bir kabuk oluşturur.

Kavrulmuş tuz, mısırın hafif fındıksı aromasını öne çıkarır; yeşil Cheongyang biberiyle kırmızı biber ise bitkisel bir acılık katar. Pirinç kepeği yağı da mısırın tadını bastırmadan düzgün, çıtır kenarlar elde etmeyi sağlar.

Yokluk yiyeceğinden Gangwon-do’nun simgesine

Oksusu jeon, kuzeydoğudaki dağlık Gangwon-do eyaletine özgüdür; burada engebeli arazi bölgenin %80’inden fazlasını kaplar. Soğuk kışlar, yüksek rakım ve suyu iyi süzdürmeyen taşlı topraklar, uzun yıllar boyunca pirinç tarımını zorlaştırmıştır.

Kore’ye Çin üzerinden XVI. yüzyılda ulaşan mısır, burada pirinç ve arpanın yerini alan bir ürün olmuş; pirincin zor yetiştiği bölgelerde güvenilir bir tarım alternatifi haline gelmiştir.

Gamjatang
İç ısıtan bir başka Kore klasiği: gamjatang

Mısıra duyulan bu ihtiyaç, başlı başına yerel bir mutfak doğurmuştur: gangnaengi beombeok, fasulyeli koyu bir lapa; olchaengi guksu, iribaş biçiminde mısır nişastası eriştesi; hwangol yeot, maltla fermente edilmiş mısır karamelası; ve taze mısırla yapılan yaz mücveri oksusu jeon. XIX. yüzyıl metinleri bile, su eklenmeden ince öğütülmüş mumsu mısırdan yapılan ve buğday unu olmadan ısıyla şekil alabilen bir hamurdan söz eder.

15 numaralı coğrafi işaretle tescillenen Hongcheon chal-oksusu‘su, bugün de en saygın çeşit kabul edilir. İyi drene olan kumlu-siltli topraklarda yetişir; gündüz ve gece arasındaki büyük sıcaklık farkı da tanelerdeki nişastanın yoğunlaşmasına yardımcı olur. Ekimin 1 000 hektarı aştığı Hongcheon’da düzenlenen mısır festivali, tavadan yeni çıkmış oksusu jeon’u hâlâ baş tacı eder.

Oksusu jeon’un temel malzemeleri

Oksusu Jeon - Malzemeler

Chal-oksusu hem ana malzeme hem de doğal bağlayıcıdır: rendelendiğinde amilopektin açısından zengin bir mısır sütü salar; bu süt pişince hafif tatlı, fındıksı aromalı, yumuşak ve esnek bir yapıya dönüşür. İstiridye mantarı (neutari beoseot), hamuru sulandırmadan umami ve dolgun bir doku kazandırır; ince kıyılmış soğan da karışıma hafif bir tatlılık verir.

Baharatlandırma kısa ama etkili tutulur. Yeşil Cheongyang biberi keskin bir acılık verir; kırmızı biber ise daha yumuşak bir sıcaklık ve renk katar. Kavrulmuş tuz (bokkeun-sogeum), çiğ deniz tuzundaki sertliği hissettirmeden lezzet verir; yüksek dumanlanma noktasına ve nötr tada sahip pirinç kepeği yağı (hyunmi-yu) ise çıtır, dantelimsi kenarlar oluşturur.

Sundubu jjigae
Kore usulü iç ısıtan lezzetlerden devam etmek isterseniz: sundubu jjigae

Bu tarifte eklenmeyenler de en az eklenenler kadar önemlidir: ne buğday unu, ne buchimgaru, ne twigimgaru, ne şeker, yoğunlaştırılmış süt, tereyağı, mayonez ya da peynir. Gerekirse bir tutam yapışkan pirinç unu (chapssal-garu), fazla sulu bir mısırı toparlayabilir; üstelik bunu çiğnenebilir dokuyu bozmadan ve buğday eklemeden yapar. Asıl amaç ise mısırı her zaman başrolde tutmaktır.

Oksusu Jeon - En-tete

Oksusu Jeon – Kore usulü mısır mücveri

Tarifi Yazdır Tarifi Pinle Listeme ekle
4.91/5 (10)
Hazırlama Süresi: 20 dakika
Pişirme Süresi: 15 dakika
Toplam Süre: 35 dakika
Kategori: Ana Yemek
Mutfak: Kore
Porsiyon: 4
Yazar: Marc Winer

Malzemeler

  • 2 koçan mısır taze, çiğ
  • sıvı yağ tava için
  • 1 yeşil acı biber
  • 1 kırmızı acı biber
  • 6 yemek kaşığı su
  • jangajji soya soslu Kore turşusu, isteğe bağlı

Hamur için

Talimatlar

  • Mısır tanelerini koçanlardan bıçak yardımıyla ayırın. Ardından mısırın yarısını suyla birlikte blenderdan geçirin.
    2 koçan mısır, 6 yemek kaşığı su
    Oksusu Jeon - Gratter les grains des épis de maïs frais au couteau, puis mixer la moitié du maïs avec l’eau.
  • Blenderdan geçirdiğiniz mısırı, taneleri bütün kalacak diğer mısır yarısıyla ve hamur malzemeleriyle karıştırın.
    70 g pirinç unu, 5 g tuz
    Oksusu Jeon - Mélanger le maïs mixé avec l’autre moitié du maïs, gardée en grains entiers, et les ingrédients de la pâte.
  • Yeşil ve kırmızı acı biberlerin çekirdeklerini çıkarın, ardından halka halka doğrayın.
    1 yeşil acı biber, 1 kırmızı acı biber
    Oksusu Jeon - Épépiner les piments vert et rouge, puis les couper en rondelles.
  • Tavayı ısıtıp sıvı yağı ekleyin, ardından mısır mücverlerini altın rengi alana kadar kızartın. Üzerlerine biber halkalarını yerleştirip iyice kızarana kadar pişirmeyi sürdürün. İsterseniz jangajji ile servis edin.
    sıvı yağ, jangajji
    Oksusu Jeon - Chauffer une poêle, ajouter l’huile de cuisson, faire dorer les galettes de maïs, déposer les rondelles de piments vert et rouge dessus en garniture, puis les faire cuire jusqu’à ce qu’elles soient bien saisies.

Notlar

  • Daha ince ve çıtır mücverler için hamuru tavaya küçük parçalar halinde koyup spatulayla hafifçe bastırın.
  • Jangajji (soya soslu Kore turşusu) isteğe bağlıdır; ancak yemeğe hoş bir ekşilik ve tuzluluk katar.
Bu tarifi yaptın mı?Instagram’da @marcwiner'ı etiketle!
4.91 from 10 votes (8 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Tarifi değerlendir