Authentique Gamjatang - En-tete

정통 감자탕

김이 모락모락 오르는 돼지뼈 탕. 고춧가루로 붉게 물들이고 들깨로 걸쭉하게 풀어, 포슬하게 익은 감자를 듬뿍 넣었습니다.

Jump to Recipe
5/5 (8)

냄비가 보글보글 끓어오르고, 고춧가루로 붉게 물든 표면에는 젤라틴의 윤기가 반짝입니다. 들깨와 된장의 구수한 향이 김을 타고 올라옵니다. 숟가락이 닿자 감자 하나가 포슬하게 갈라집니다. 식탁을 둘러앉아 뼈에 붙은 고기를 발라 먹는 동안, 신선한 깻잎은 뜨거운 국물 속에서 살짝 숨이 죽습니다.

다른 속을 든든하게 해주는 아시아 수프처럼, 감자탕은 함께 나눠 먹는 푸짐하고 조금은 왁자지껄한 한 끼입니다…무엇보다 정말 맛있습니다

짬뽕 - 해산물 국수 국물 요리
칼칼한 한국식 국물 요리의 또 다른 대표 주자: 짬뽕

감자탕이란 무엇인가요?

감자탕은 여러 겹의 맛이 균형을 이루는 돼지뼈 탕입니다. 돼지 등뼈나 목뼈, 발효된 된장, 말린 잎채소, 감자, 그리고 들깨가루와 깻잎이 들어갑니다. 김치찌개삼계탕과도 닮았지만, 뼈에서 우러난 젤라틴의 진한 질감과 들깨 특유의 향으로 뚜렷하게 구분됩니다. 감자는 감자를 뜻하고, 보다 더 진하고 푸짐한 국물 요리를 가리킵니다.

감자가 돼지의 특정 뼈를 뜻한다는 속설도 있지만, 이를 뒷받침하는 공식 자료는 없습니다. 실상은 경제적인 이유에 가깝습니다 : 예전 감자탕에서는 고기가 부족할 때 감자가 양을 넉넉하게 채워 주었습니다. 1990년대에 들어 프랜차이즈 식당들이 비율을 바꾸었습니다: 고기는 더 많이, 감자는 더 적게. 하지만 이름은 그대로 남았습니다.

전라도 논에서 서울의 철도 공사장까지

감자탕은 전라도의 벼농사 지대에서 비롯되었습니다. 소는 밭갈이와 잔치에 쓰는 귀한 자원이었고, LA 갈비 같은 구이 문화와는 거리가 있었습니다. 노동자들은 돼지 목뼈와 등뼈로 배를 채웠고, 돼지족은 족발로 쓰였습니다.

오래 끓이면 이렇게 홀대받던 부위에서도 콜라겐과 골수가 진하게 우러났습니다. 가을 수확 뒤 말려 둔 채소 잎은 먹을 것이 넉넉지 않던 계절에 이 탕을 한층 든든하게 만들어 주었습니다.

닭갈비 - 매콤한 한국식 닭고기 볶음
고춧가루의 존재감이 뚜렷한 또 다른 한국 요리: 닭갈비

이 음식은 노동자들의 이동과 함께 북쪽으로 올라갔습니다. 1894년 동학농민운동 이후, 전라도 출신 노동자들이 인천과 한국 최초의 철도인 경인선 공사장으로 몰려들었습니다. 1900년 무렵, 순창 출신으로 혼란 속에 재산을 잃은 한동길이라는 인물이 철도 노동자들을 먹이기 위해 노량진 근처에 함바집을 열었다고 전해집니다 : 돼지 등뼈, 감자, 시래기를 넣고 끓인 커다란 솥. 값싸고 든든하며, 고된 육체노동에 꼭 맞는 음식이었습니다.

경기 지역의 사댕이식 감자탕은 목뼈를 주로 쓰고 감자는 넣지 않았습니다. 서울에서는 1980년대 응암동의 ‘감자국 거리’가 이 음식을 다시 주목받게 했습니다. 1990년대의 프랜차이즈들(원당, 참이맛, 조마루)은 고기가 더 푸짐한 의 형태를 표준화했습니다.

먹는 방식만큼은 변하지 않았습니다 : 식탁 한가운데 놓인 냄비, 뼈에서 발라 먹는 고기, 삼겹살이나 야채전처럼 친구들과 둘러앉아 나누는 한 끼입니다.

감자탕의 주요 재료

감자탕 - 재료

목뼈(mok-ppyeo)는 부드러운 살코기와 콜라겐을 더해 줍니다. 등뼈(deung-ppyeo)는 뼈에 붙은 고기를 하나씩 발라 먹는 재미를 줍니다. 이를테면 제육볶음보다 훨씬 투박하고 구수한 매력의 돼지고기 요리입니다

감자는 기름기와 매콤한 국물을 머금어 포슬포슬하게 익습니다.

말린 무청으로 만든 시래기는 구수하고 깊은 흙내음을 더해 줍니다 ; 배추의 겉잎인 우거지는 조금 더 가벼운 대안이 됩니다.

칼국수 - 한국식 국수 국물 요리
잘 끓인 칼국수도 식탁 가운데 뜨겁게 놓고 나눠 먹는 국물 요리의 든든한 위로를 전합니다

양념의 중심은 된장입니다. 발효된 깊은 맛이 돼지뼈의 기름진 맛을 균형 있게 잡아 줍니다. 고춧가루는 붉은 색과 칼칼한 매운맛을 내고 ; 고추장은 국물이 무거워지지 않도록 은은하게만 사용합니다. 마늘, 생강, 국간장, 액젓이 기본 맛을 탄탄하게 받쳐 줍니다.

들깨는 이 요리의 결정적인 개성입니다. 들깨가루는 기름을 부드럽게 감싸 국물에 둥글고 고소한 질감을 더합니다. 마지막에 넣는 신선한 깻잎은 산뜻한 풀 향과 은은한 청량감을 보탭니다. 풋고추 — 다른 방식으로는 고추튀김에서도 만날 수 있습니다 — 와 대파는 상에 내기 직전 한 그릇의 맛을 또렷하게 깨워 줍니다.

한국식 빈대떡
감자탕에 곁들이기에는 바삭한 빈대떡이 언제나 잘 어울립니다

제대로 된 맛의 기준과 피해야 할 함정

좋은 감자탕은 온전한 뼈에서 알아볼 수 있습니다: 고기를 직접 찾아 발라 먹어야지, 처음부터 뼈 없이 발라진 고기가 나오는 음식이 아닙니다.

국물은 탁하고 젤라틴이 풍부해 거의 파이탄 라멘 육수만큼 진하지만, 맛의 중심은 된장과 들깨가루가 잡아 줍니다. 시래기나 우거지는 넉넉히, 감자와 신선한 깻잎도 빠지지 않아야 합니다.

주의할 점 : 고추장이나 물엿에 기대어 단맛이 도드라지는 국물, 된장 대신 넣은 일본식 미소, 들깨나 잎채소가 빠진 감자탕은 피하는 것이 좋습니다.

Authentique Gamjatang - En-tete

정통 감자탕

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (8)
준비 시간: 1 hour
조리 시간: 1 hour 55 minutes
총 시간: 2 hours 55 minutes
코스: 메인 요리
요리: 한식
Servings: 6
Author: Marc Winer

재료

  • 1.5 kg 돼지 등뼈
  • 4 감자 껍질을 벗겨 큼직하게 썬 것
  • 500 g 시래기(무청) 삶은 것(또는 데친 얼갈이배추나 데친 배추 겉잎)
  • 1 대파 큼직하게 썬 것
  • 1 홍고추 어슷하게 썬 것
  • 2 청양고추 어슷하게 썬 것
  • 12 깻잎 큼직하게 썬 것
  • 2 큰술 들깻가루 취향에 따라 추가

고기 삶는 물

  • 3.5 L
  • 1 큰술 된장 듬뿍, 한국식 발효 콩장
  • 2 대파
  • 1 작은 양파
  • 1 마늘 통으로
  • 1 조각 생강 마늘 2쪽 정도 크기
  • 4 큰술 생강술 또는 청주
  • 2 월계수잎
  • 12 통후추

양념

  • 3 큰술 고춧가루 듬뿍
  • 2 큰술 된장 한국식 발효 콩장
  • 1 큰술 고추장
  • 1 큰술 국간장 또는 진한 색 간장
  • 2 큰술 참치액 또는 액젓
  • 2 큰술 사오싱주
  • 2 큰술 마늘 다진 것
  • 1 작은술 생강 다진 것
  • 1 큰술 들기름 선택 사항
  • 1 꼬집 후추
  • 0.5 작은술 천일염 취향에 맞게 조절

조리 방법

등뼈 준비하기

  • 돼지 등뼈를 흐르는 물에 헹군 뒤 큰 볼에 담고, 물을 넉넉히 부어 여러 번 갈아가며 2~3시간 핏물을 뺀다.
    1.5 kg 돼지 등뼈
    Authentique Gamjatang - Rincer les os d’échine de porc sous l’eau courante pour retirer les éclats d’os, puis les placer dans un grand bol et les couvrir d’eau pendant deux à trois heures pour les faire dégorger.
  • 핏물을 뺀 등뼈를 끓는 물에 3~4분 데친 뒤, 한 조각씩 찬물에 깨끗이 헹군다.
    Authentique Gamjatang - Blanchir les os d’échine de porc dégorgés dans de l’eau bouillante pendant trois à quatre minutes pour retirer les impuretés, puis les rincer un par un à l’eau froide.

육수 준비하기

  • 데친 등뼈를 큰 냄비에 넣고 물, 된장, 대파, 작은 양파, 통마늘, 생강 조각, 생강술(또는 청주), 월계수잎, 통후추를 넣는다.
    3.5 L 물, 1 큰술 된장, 2 대 대파, 1 개 작은 양파, 1 줌 마늘, 1 조각 생강, 4 큰술 생강술, 2 장 월계수잎, 12 통후추
    Authentique Gamjatang - Mettre les os d’échine de porc blanchis dans une marmite avec les ingrédients de l’eau de cuisson de la viande.
  • 끓어오르면 중불로 줄이고 1시간 30분 동안 뭉근히 끓여 진한 육수를 낸다. 고기와 육수를 따로 보관하고, 건더기는 체에 걸러낸다.
    Authentique Gamjatang - Mettre la viande cuite et le bouillon filtré dans une marmite, puis porter à ébullition.

고명과 양념 준비하기

  • 시래기(또는 준비한 대체 재료)는 살살 헹구고, 필요하면 줄기의 얇고 투명한 껍질을 벗긴 뒤 먹기 좋은 크기로 자른다.
    500 g 시래기(무청)
    Authentique Gamjatang - Préparer le siraegi cuit, ou utiliser de jeunes choux eolgari blanchis, ou des feuilles extérieures de chou napa blanchies.
  • 시래기에 고춧가루, 된장, 고추장, 국간장, 참치액(또는 액젓), 사오싱주, 다진 마늘, 다진 생강, 들기름(선택 사항), 후추, 소금을 넣고 고루 버무린다.
    3 큰술 고춧가루, 2 큰술 된장, 1 큰술 고추장, 1 큰술 국간장, 2 큰술 참치액, 2 큰술 사오싱주, 2 큰술 마늘, 1 작은술 생강, 1 큰술 들기름, 1 꼬집 후추, 0.5 작은술 천일염
    Authentique Gamjatang - Couper le siraegi en morceaux faciles à manger, puis le mélanger avec les ingrédients de l’assaisonnement.
  • 감자는 껍질을 벗겨 큼직하게 썬다. 깻잎과 대파는 큼직하게 썰고, 고추는 원하는 매운맛에 맞춰 어슷하게 썬다.
    4 감자, 12 장 깻잎, 1 대 대파, 1 홍고추, 2 청양고추
    Authentique Gamjatang - Éplucher les pommes de terre et les couper en gros morceaux faciles à manger selon leur taille.

끓이기

  • 삶은 고기와 거른 육수를 냄비에 다시 넣고 끓인다. (선택: 기름을 걷어내고 더 맑은 국물을 원하면 면포에 한 번 더 거른다.)
    Authentique Gamjatang - Porter à ébullition à feu vif, puis réduire à feu moyen et laisser mijoter pendant 1 heure 30 minutes pour obtenir un bouillon riche.
  • 육수가 팔팔 끓어오르면 감자를 넣고 약 5분간 익힌다.
    Authentique Gamjatang - Quand le bouillon bout vivement, ajouter les pommes de terre et cuire environ cinq minutes.
  • 감자가 3분의 1 정도 익으면 양념한 시래기를 넣고 다시 끓인다.
    Authentique Gamjatang - Quand les pommes de terre sont cuites à environ un tiers, ajouter le siraegi assaisonné et porter de nouveau à ébullition.
  • 10분 더 끓인 뒤 고추와 대파를 넣는다.
  • 맛을 보고 필요하면 소금으로 간을 맞춘다. 마지막으로 깻잎과 들깻가루를 넣어 고소한 향을 살린다.
    2 큰술 들깻가루

Notes

깻잎(또는 어린 들깻잎)을 넣으면 향이 한층 진해집니다. 더 맑은 국물을 원하면 육수를 면포에 걸러 여분의 기름을 제거하세요.
이 레시피를 만들어 보셨나요?인스타그램에서 @marcwiner를 태그하세요!
5 from 8 votes (7 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

레시피 평가하기