Soupe de potiron - En-tete

かぼちゃのスープ

かぼちゃとじゃがいもを水で煮て、クレームフレッシュと合わせてミキサーにかけ、炒ったかぼちゃの種を添えたポタージュです。

Jump to Recipe
5/5 (13)

朝から雨が降り続き、夕方6時前には日が暮れてしまうような日は、両手で包み込んで持つ器のスープが恋しくなります。このポタージュは鮮やかなオレンジ色でなめらか。かぼちゃの、甘いと言ってもいいほどのやさしい味わいがあります。

よく冷えたクレームフレッシュを渦巻き状にのせると熱でとろりと溶け、炒ったかぼちゃの種がカリッと歯ごたえを添えます。野菜3種類とナツメグ少々だけなのに、気がつけば器の底までスプーンでこそげています。

赤皮栗かぼちゃのスープ
姉妹レシピは皮ごと煮込みます :赤皮栗かぼちゃのスープ

かぼちゃのスープとは ?

フランスで日常的に食べられているかぼちゃのポタージュで、10月から冬の終わりまで作られる野菜のスープのひとつです。かぼちゃ、じゃがいも、玉ねぎ1個を水で煮てから、濃厚なクレームフレッシュと一緒にミキサーにかけます。味付けはこしょうとすりおろしたナツメグだけです。盛り付けるときは、器ごとにクリームをスプーン1杯分渦巻き状にのせ、炒ったかぼちゃの種を散らします。

フランス料理では、西洋かぼちゃとペポかぼちゃを区別します。ペポかぼちゃ(Cucurbita pepo)は果肉が水っぽく筋っぽいので、どちらかといえばハロウィンのランタン用。西洋かぼちゃ(Cucurbita maxima)はより平たい形で、果肉が詰まっていて甘く、とろりと濃いポタージュになります。冬瓜の澄んだスープとはまるで違います。

ラ・ヴァレンヌのポタージュから平日のなめらかなスープへ

かぼちゃの仲間はアメリカ大陸が原産で、クリストファー・コロンブスの航海のあと、16 世紀にヨーロッパへ伝わりました。1651年にはフランソワ・ピエール・ド・ラ・ヴァレンヌが『フランスの料理人』を出版し、かぼちゃのポタージュを2種類載せています。ひとつはバター、もうひとつは牛乳を使ったもので、どちらも焼いたパンの上に盛って供されました。

かぼちゃと鶏肉、ロックフォールのラザニア
パスタを使わない鶏肉とロックフォールのラザニアにも、かぼちゃが活躍します

その後、フランスの園芸家たちは、今も秋の市場で売られている「ルージュ・ヴィフ・デタンプ」のように、果肉がより詰まったかぼちゃを選抜していきます。スープにとろみをつける役目も、パンから少しずつじゃがいもに替わっていきました。オニオングラタンスープと同じく、安い野菜と鍋ひとつで作る寒い季節のスープです。

かぼちゃのスープの主な材料

かぼちゃのスープ - 材料

ベースは、大ぶりに切ったかぼちゃ1切れ、約750 g :皮をむいて、種とワタを取り除きます。中くらいのじゃがいも2個がでんぷん質でスープにとろみをつけるので、小麦粉もパンも要りません。オリーブオイルで色づけずに炒めた玉ねぎ1個が、香りの土台になります。赤皮栗かぼちゃを使えば、手作りのかぼちゃピューレも作れます。

野菜はブイヨンも牛乳も使わずに水で煮るので、かぼちゃの味がはっきりと残ります。ゆで汁は取っておき、濃度の調整に使います。水気をきった野菜に、ミキサーにかける直前に濃厚なクレームフレッシュを加え、最後にこしょうとすりおろしたナツメグで味を調えます。

盛り付けでは、スプーン1杯のクレームフレッシュを渦巻き状に伸ばし、油をひかずに炒ったかぼちゃの種を散らすと、ひんやりとした爽やかさとカリッとした食感が加わります。クリームはすでにポタージュに入っているので、この仕上げはなくてもかまいません。

なめらかなポタージュに仕上げるコツ

玉ねぎは色づかせないように、弱めの中火で透き通るまで炒めます。かぼちゃの果肉がフォークで簡単につぶれるようになったら、野菜は煮えています。

かぼちゃのタルトひと切れ
デザートには、かぼちゃがパンプキンパイになって再び登場します

ミキサーにかけながら、ゆで汁を少しずつ加えます :その量で、とろりと濃いポタージュからさらりとしたスープまで、口当たりが決まります。ナツメグはスープに直接すりおろして混ぜ、すぐに器に盛ります。

Soupe de potiron - En-tete

かぼちゃのスープ

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
5/5 (13)
調理時間: 20 分
合計時間: 20 分
コース: スープとブイヨン
料理: フランス料理
人分: 4 人分
著者: Marc Winer

材料

野菜の下ごしらえ

  • 750 g かぼちゃ 大きめのくし形1切れ分
  • 2 じゃがいも 中サイズ
  • 1 玉ねぎ

煮込み

  • 3 大さじ オリーブオイル
  • 水 野菜がひたひたになる程度
  • 塩

撹拌と仕上げ

  • 100 ml 濃厚タイプのクレームフレッシュ
  • こしょう
  • ナツメグ

盛り付け

  • 4 大さじ 濃厚タイプのクレームフレッシュ
  • 2 大さじ かぼちゃの種

指示

野菜の下ごしらえ

  • かぼちゃを切り分けます。
    750 g かぼちゃ
    Soupe de potiron - Couper le potiron en morceaux.
  • それぞれの皮をむき、わたと種を取り除きます。
  • じゃがいもの皮をむきます。
    2 じゃがいも
  • じゃがいもを適当な大きさに切ります。
    Soupe de potiron - Couper les pommes de terre en morceaux.
  • 切ったかぼちゃとじゃがいもを水で洗い、取っておきます。
  • 玉ねぎの皮をむきます。
    1 玉ねぎ
  • ざく切りにします。
    Soupe de potiron - Le couper grossièrement.

煮込み

  • 大きめの鍋にオリーブオイルを入れ、弱めの中火で熱します。
    3 大さじ オリーブオイル
  • 玉ねぎを加え、色づかないように混ぜながら、透き通るまで炒めます。
    Soupe de potiron - Y faire revenir l'oignon en remuant, sans le laisser colorer, jusqu'à ce qu'il soit translucide.
  • かぼちゃとじゃがいもを加えます。
    Soupe de potiron - Ajouter les morceaux de potiron et de pommes de terre.
  • 野菜がひたひたになるくらいまで水を注ぎます。
    水
    Soupe de potiron - Verser de l'eau juste à hauteur des légumes.
  • 塩を加えます。
    塩
  • 鍋にふたをして中火で15〜20分ほど、野菜がやわらかくなるまで煮ます。かぼちゃがフォークで簡単につぶれるくらいが目安です。
    Soupe de potiron - Couvrir la casserole et cuire à feu moyen environ 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que les légumes soient tendres : la chair du potiron doit s'écraser facilement à la fourchette.
  • 火を止めます。

撹拌と仕上げ

  • 煮汁を取っておけるよう、ボウルに重ねたざるに野菜をあけて水けをきります。
    Soupe de potiron - Égoutter les légumes dans une passoire posée sur un saladier, pour garder l'eau de cuisson.
  • 水けをきった野菜にクレームフレッシュを加えます。
    100 ml 濃厚タイプのクレームフレッシュ
    Soupe de potiron - Ajouter la crème fraîche sur les légumes égouttés.
  • 煮汁を少しずつ加えながら、ミキサーまたはハンドブレンダーで全体を撹拌し、好みの濃度のなめらかなポタージュにします。
    Soupe de potiron - Mixer le tout au blender ou au mixeur plongeant, en ajoutant l'eau de cuisson petit à petit jusqu'à obtenir un velouté lisse, plus ou moins liquide selon son goût.
  • こしょうをふります。
    こしょう
    Soupe de potiron - Poivrer.
  • ナツメグをスープに直接すりおろし、混ぜ合わせます。
    ナツメグ

盛り付け

  • 小さめのフライパンにかぼちゃの種を入れ、中火で混ぜながら2〜3分、色づき始めてパチパチと音がしてくるまでから炒りします。
    2 大さじ かぼちゃの種
  • ポタージュを器に注ぎます。
    Soupe de potiron - Verser le velouté dans les bols.
  • それぞれの器の中央にクレームフレッシュをスプーン1杯ずつのせ、スプーンの先で渦巻き状にのばします。
    4 大さじ 濃厚タイプのクレームフレッシュ
    Soupe de potiron - Déposer une cuillerée de crème fraîche au centre de chaque bol et l'étirer en spirale avec la pointe d'une cuillère.
  • 炒ったかぼちゃの種を散らします。
    Soupe de potiron - Parsemer de graines de courge grillées.
  • すぐにお召し上がりください。

Notes

毎日の食卓にぴったりの、ふだん使いのかぼちゃのポタージュです。クレームフレッシュを加えて、なめらかでまろやかな口当たりに仕上げています。クレームフレッシュはすでにポタージュに混ぜ込んであるので、上にのせる渦巻き状のクレームフレッシュと炒ったかぼちゃの種は盛り付けのための仕上げです。省いてもかまいません。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する