Okra no Ohitashi - En-tete

オクラのおひたし – 和風オクラ

さっとゆでて冷やしたオクラを澄んだだしに浸し、つゆを少しかけてかつお節を添える一品。

Jump to Recipe
Pas encore de notes

夏の暑さで食欲が落ちる日でも、この冷たいオクラの小鉢はあっという間に空になります。まず感じるのは、きりりと冷えただしのやさしい塩気。続いて莢が歯切れよくほどけ、オクラならではのなめらかな口当たりがふわりと広がります。

器が食卓に置かれた瞬間、かつお節はまだふわりと揺れています。ここでは何かを煮込む必要はありません。ただ浸して待つこと。その時間こそが、味わいを深めてくれます。

冷ややっこ
夏の食卓には、よく冷えた冷ややっこもおすすめ

オクラのおひたしとは何か ?

おひたし」は「お浸し」と書き、語源は浸す、つまり液に浸けることにあります。料理名であると同時に調理法でもあり、その持ち味は野菜を浸し地、すなわち下味をつけただしに浸しておく時間にあります。

オクラなら、やわらかい莢をさっとゆでて冷やし、だし薄口醤油みりんで味をつけた浸し地に漬け込みます。器にしっかり冷やして盛り、澄んだつゆを少量、上からそっとかけていただきます。

2〜3時間、あるいはひと晩浸すと、うま味は表面だけでなく野菜の中心までやさしく染み込みます。薄口醤油濃口、つまり一般的な日本の醤油よりも色が淡く塩味がやや強いため、莢の鮮やかな緑をきれいに保てます。

斜め切りでも輪切りでも、断面にはくっきりとした星形が現れ、そこへかつお節と少量の生姜がアクセントを添えます。ゆでたオクラに醤油を回しかけただけでは、味をつけた野菜の一皿にすぎません。ここでは、浸すことそのものが料理になるのです。

ほうれん草のごま和え
冷たくいただく、もうひとつの野菜料理 : ほうれん草のごま和え

古い技法に加わった新しい野菜

この技法は、奈良・平安時代の貴族の日本料理や仏教寺院の精進料理にルーツがあり、野菜をゆでてから味をつけただしに浸すことで、色合いと姿を保ちます。

寺院では魚を使わず、昆布と干し椎茸でだしを取りました。江戸時代になると、煎り酒、そしてのちには醤油が加わり、浸し地の味わいはさらに豊かになっていきました。

オクラはアフリカ北東部原産で、エジプトでは紀元前2世紀にはすでに栽培されていました。日本に伝わったのは江戸時代末から明治初期、19世紀半ばのことです。当初は莢よりも、ハイビスカスに似た花を楽しむために育てられていました。独特のぬめりと青い香りは、長いあいだ食卓への定着を妨げていたのです。

転機が訪れたのは20世紀半ば。東南アジアから戻った兵士たちがその味を覚えており、戦後には繊維の少ない品種が広まり、さらに1960年代のサラダブームが後押ししました。高知や沖縄など、温暖な地域で栽培も広がっていきました。

長く難点とされてきたぬめりは、やがて魅力として受け止められるようになり、オクラは夏バテ対策の一品としてすっかり定着しました。

松茸のお吸い物
同じだしを温かく仕立てるなら : 松茸のお吸い物

オクラのおひたしの主な材料

オクラのおひたしの材料

主役はもちろん生のオクラです。一般的な緑色の五角形の莢は、心地よい歯ごたえと美しい星形の断面が魅力。選ぶなら、ぴんと張って色つやがよく、表面に細かなうぶ毛がまだ見えるものがおすすめです。

粗塩は下ゆでの前に使います。莢にすり込むこの作業は板ずりと呼ばれ、口当たりを邪魔する産毛を取り、下ゆでの間に色鮮やかさを保ち、軽く下味もつけてくれます。

続いて土台となるのがだしです。昆布とかつお節合わせだしなら、二つのうま味が重なりながらも野菜の持ち味を損ないません。一方、昆布と干し椎茸で取る精進仕立てなら、魚を使わないぶん、より滋味深く土の香りを感じるつゆになります。

ざるそば
献立を締めくくるなら、よく冷やしたざるそば

薄口醤油は塩味と大豆の香りを添えながら、液色を澄んだまま保ちます。本みりんはやさしい甘みとつやを加えます。だし、醤油、みりんは軽くひと煮立ちさせましょう。これは煮切りと呼ばれ、冷ます前にアルコールを飛ばすためのひと手間です。

Okra no Ohitashi - En-tete

オクラのおひたし

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
Pas encore de notes
準備時間: 20
調理時間: 5
合計時間: 25
コース: 付け合わせ
料理: 和風
人分: 4
著者: Marc Winer

材料

  • 20 オクラ 約200g

漬け地

  • 200 ml だし
  • 1 大さじ
  • 1 大さじ みりん
  • 0.5 小さじ 柚子胡椒 お好みで
  • 0.5 小さじ

板ずり用

  • 1 小さじ

指示

漬け地を作る

  • 小鍋に、だし、酒、みりん、塩を入れる。
    200 ml だし, 1 大さじ 酒, 1 大さじ みりん, 0.5 小さじ 塩
    Okra no Ohitashi - Dans une petite casserole, réunir le dashi, le saké, le mirin et le sel.
  • 中火にかけ、ひと煮立ちしたら火を止めて冷ます。
    Okra no Ohitashi - Dès l'ébullition, couper le feu.
  • 漬け地が冷めたら、柚子胡椒を加えて混ぜる。
    0.5 小さじ 柚子胡椒

オクラの下ごしらえ

  • オクラはヘタの先を切り落とし、根元まわりのかたいガクを包丁でそぎ取る。
    20 オクラ
    Okra no Ohitashi - Équeuter les okras en coupant le bout des tiges.
  • オクラに板ずり用の塩をまぶし、まな板の上で転がして産毛を取り、表面をなめらかにする。
    1 小さじ 塩
    Okra no Ohitashi - Parer au couteau le collet dur autour de la base, le gaku.
  • 熱湯で1分ゆで、色鮮やかになったらすぐに冷水に取って冷ます。水気をしっかり拭き取る。
    Okra no Ohitashi - Blanchir les okras à l'eau bouillante environ 1 minute, jusqu'à une couleur bien vive.

漬け込む

  • 漬け地を保存瓶または密閉容器に注ぎ、オクラを浸す。冷蔵庫で1時間以上おいてからいただく。
    Okra no Ohitashi - Y immerger les okras.

Notes

  • よりやさしい味わいにしたい場合は、柚子胡椒を省いてください。
  • 冷蔵庫で冷やす時間(1時間以上)は合計時間に含まれていません。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する