Nouilles à l'ail frit dans un bol soulevées par des baguettes sur fond de bois

Mi Yan Mian (腌面) – mi Tiongkok dengan bawang putih goreng

Apa itu mi Yan Mian?

Berasal dari Meizhou, mi Hakka yang juga dikenal sebagai Yan Mian (secara harfiah berarti “mi yang dimarinasi”) merupakan hidangan tradisional Tiongkok yang telah menaklukkan Asia dan menjadi fenomena kuliner dunia.

Langsung ke Resep
5/5 (18)

Mi Yan Mian menonjol lewat perpaduan rasa yang harmonis dan menggugah selera: bawang putih goreng yang renyah, saus ikan berbumbu, dan porsi lemak babi yang melimpah.

mi Hakka di atas latar kayu
Walaupun tampilannya cenderung “putih”, jangan tertipu: rasanya sangat intens!

Kombinasi sederhana ini menghadirkan rasa yang luar biasa. Hidangan ini umumnya disajikan bersama sup babi (resepnya akan segera saya bagikan di situs ini), yang menambahkan dimensi lain pada sajian ikonik ini.

Siapa orang Hakka?

Orang Hakka, sebuah subkelompok tersendiri dari populasi Han di Tiongkok, diakui sebagai salah satu diaspora paling berpengaruh di dunia. 

Meskipun asal-usul mereka yang pasti masih menjadi bahan perdebatan akademis, secara umum diyakini bahwa mereka bermigrasi secara bertahap dari Tiongkok utara ke pesisir selatan selama berabad-abad.

Saat ini, mereka merupakan mayoritas penduduk di wilayah pegunungan Fujian selatan dan Guangdong timur. Sejarah perpindahan mereka, yang tertanam kuat dalam budaya mereka, menjadi bagian mendasar dari identitas mereka.

orang Hakka yang tersenyum
Sumber: asiaculturaltravel

Namun, migrasi orang Hakka tidak berhenti di perbatasan Tiongkok. Mereka membentuk komunitas di berbagai belahan dunia, dari Semenanjung Malaysia hingga Kalimantan, dari Kepulauan Riau di Indonesia hingga Thailand, dari Myanmar hingga Kamboja, dari India hingga Mauritius, bahkan sampai Jamaika. 

Di tempat-tempat tersebut, kehadiran orang Hakka kerap ditandai oleh adaptasi lokal dari masakan mereka, terutama melalui berbagai versi mi Hakka, salah satu hidangan paling ikonik dalam tradisi kuliner mereka. 

nasi bawang putih goreng dalam mangkuk hitam di atas papan kayu terang
Nasi bawang putih goreng ini benar-benar juara

Seperti apa rasa mi Yan Mian?

Saat mencicipi mi Yan Mian, kita segera menyadari bahwa cita rasanya yang khas dan kompleks sebagian besar berasal dari saus ikan berbumbu.

Saus ini kaya dan dalam, dengan sentuhan asin yang halus, menonjolkan aneka aroma laut sekaligus menghadirkan sedikit rasa manis dari gula yang ditambahkan.

Perpaduan harmonis antara gula, saus ikan, dan bahan-bahan lain menghasilkan reaksi yang mirip dengan yang kita kenal sebagai reaksi Maillard.

Namun, berbeda dari reaksi khas yang biasanya terjadi saat daging dimasak pada suhu tinggi, di sini reaksi tersebut seolah terjadi dalam bentuk cair.

saus ikan berbumbu
“Benar-benar alkimia kuliner”

Inilah alkimia kuliner yang mengubah bahan-bahan ini menjadi saus yang kaya rasa, lalu meresap sempurna ke dalam mi.

Fenomena ini mirip dengan sari gurih yang keluar dari dada bebek yang dimasak sempurna. Cairan yang sarat rasa ini memperkuat cita rasa daging, sama seperti saus ikan berbumbu memperkaya rasa mi Yan Mian.

Tips agar mi bawang putih goreng ala Tiongkok berhasil

Buat saus ikan berbumbu dalam jumlah banyak, lalu bekukan. Dengan begitu, Anda bisa menyiapkannya lagi kapan saja dengan cepat.

Jika Anda tidak menemukan bawang putih goreng di supermarket Asia, berikut resep bawang putih goreng buatan saya

bawang putih goreng dalam mangkuk putih yang sedang diaduk dengan sendok

Jika sulit menemukannya, ganti gula palma dengan gula tebu atau gula pasir biasa.

Bahan utama mi bawang putih goreng

bahan-bahan untuk mi Yan Mian di atas latar kayu

Lemak babi : Lemak babi adalah lemak yang dilelehkan lalu dijernihkan. Bahan ini dipakai karena memberi rasa yang kaya pada banyak hidangan. Anda juga bisa menggantinya dengan lemak hewani lain, seperti lemak bebek, sapi, atau angsa.

Bawang putih goreng : Bawang putih digoreng hingga renyah dan keemasan, lalu digunakan sebagai taburan. Bahan ini memberi aroma bawang yang sedap serta tekstur renyah yang menyenangkan pada hidangan.

Saus ikan : Saus ikan adalah bumbu yang umum digunakan dalam masakan Asia. Bumbu ini dibuat dari ikan yang difermentasi dan diasinkan, dengan rasa umami yang kuat dan asin.

kemasan bawang putih goreng di atas latar kayu
Kemasan bawang putih goreng yang mudah ditemukan di supermarket Asia

Air : Digunakan dalam saus ikan berbumbu untuk sedikit mengencerkan saus dan membantu mencampurkan bahan-bahan lainnya.

Gula palma : Gula palma adalah jenis gula tak rafinasi yang dibuat dari nira berbagai spesies palem. Rasanya lembut dengan sentuhan karamel.

Glutamat : Juga dikenal sebagai MSG, glutamat adalah penambah rasa yang memberikan dorongan umami yang sangat kuat pada hidangan.

Mi : Mi adalah dasar hidangan ini. Anda bisa memakai berbagai jenis mi, asalkan teksturnya cukup kenyal untuk menyerap saus dengan baik.

Daun bawang : Bahan ini digunakan sebagai taburan, menambahkan sentuhan warna dan rasa yang segar dengan sedikit sensasi tajam.

Nouilles à l'ail frit dans un bol soulevées par des baguettes sur fond de bois

Mi Tionghoa autentik dengan bawang putih goreng (腌面)

Cetak Resep Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (18)
Waktu Persiapan: 10 menit
Waktu Memasak: 10 menit
Hidangan: Hidangan utama
Masakan: Tiongkok
Porsi: 2 porsi
Kalori: 234kcal
Penulis: Marc Winer

Peralatan

Bahan-bahan

Saus ikan berbumbu

  • 2 sendok makan lemak babi
  • 3 sendok makan saus ikan
  • 3 sendok makan air
  • 0.5 sendok teh garam
  • 1 sendok teh gula palem
  • 0.5 sendok teh MSG

Mi

  • 240 g mi berat kering
  • 4 sendok makan lemak babi
  • 8 sendok makan saus ikan berbumbu
  • daun bawang, iris tipis, untuk taburan
  • 4 sendok makan bawang putih goreng

Petunjuk

Saus ikan berbumbu

  • Panaskan lemak babi di atas api sedang-besar.
    2 sendok makan lemak babi
    saindoux dans un wok
  • Tambahkan saus ikan, air, garam, dan gula, lalu didihkan.
    3 sendok makan saus ikan, 3 sendok makan air, 0.5 sendok teh garam, 1 sendok teh gula palem
  • Biarkan mendidih selama sekitar 1 menit 30 detik.
    ingrédients pour sauce poisson assaisonnée en ébullition dans un wok
  • Matikan api, lalu tambahkan MSG.
    0.5 sendok teh MSG

Mi

  • Rebus mi sesuai petunjuk pada kemasan.
    240 g mi
  • Pindahkan langsung ke piring saji (atau ke mangkuk besar jika Anda ingin menyiapkan semuanya sekaligus).
  • Tambahkan lemak babi dan saus ikan berbumbu (aduk rata sausnya sebelum dituang), lalu aduk hingga tercampur merata. Jika lemak babi atau lemak yang digunakan dalam keadaan “padat”, jangan khawatir—panas mi akan segera melelehkannya.
    8 sendok makan saus ikan berbumbu, 4 sendok makan lemak babi
    Nouilles a lail frit mélangées dans un bol
  • Taburi dengan daun bawang iris dan bawang putih goreng. Aduk, lalu sajikan.
    4 sendok makan bawang putih goreng, daun bawang, iris tipis, untuk taburan

Catatan

Buat saus ikan berbumbu dalam jumlah banyak, lalu bekukan. Dengan begitu, Anda bisa menyiapkannya lagi kapan saja dengan sangat cepat.
Jika Anda tidak menemukan bawang putih goreng di supermarket Asia, gunakan resep minyak bawang putih saya; cukup saring dan ambil bawang putih gorengnya.
Jika gula palem sulit ditemukan, ganti dengan gula tebu atau gula pasir biasa.
Secara tradisional, hidangan ini disajikan per porsi: mi ditata di piring masing-masing, lalu bawang putih goreng dan saus ikan berbumbu dituangkan satu per satu di atasnya. Seperti pada foto, tetapi demi kepraktisan Anda juga bisa mencampur semuanya terlebih dahulu, lalu membaginya ke dalam porsi-porsi individual.

Nutrisi

Kalori: 234kcal | Féculents: 45g | Protein: 8g | Lemak: 2g | Lemak Jenuh: 1g | Lemak tak jenuh ganda: 0.5g | Lemak tak jenuh tunggal: 1g | Kolesterol: 1mg | Natrium: 112mg | Kalium: 140mg | Serat: 2g | Gula: 2g | Vitamin A: 0.2IU | Vitamin C: 0.3mg | Kalsium: 15mg | Besi: 1mg
Sudah mencoba resep ini?Tag @marcwiner di Instagram!

Untuk mengembangkan resep ini, saya mengacu pada resep dari “Chinese Cooking Demystified”, komunitas Reddit, serta berbagai video berbahasa Mandarin (terima kasih untuk subtitle otomatis di YouTube).

5 dari 18 penilaian (16 penilaian tanpa komentar)

Leave a Comment

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Beri rating pada resep ini