مأكولات بحرية

Chả Lụi - En-tete

تشا لوي الأصيل – لفائف فيتنامية مشوية على الجمر

لفافة من ورق الأرز محشوة بالروبيان ولحم الخنزير، تُشوى على الجمر وتُقدَّم مع صلصة كثيفة من الفول السوداني والتمر الهندي. يتصاعد دخان موقد الفحم عند ناصية الشارع، وتستوقفك رائحة ورق الأرز المشوي على الفور. تُنزع لفافة ساخنة من السيخ، وتُلفّ في ورقة خس مع ريحان تايلندي وخيار، ثم تُغمَس في […]

Authentique Chirashi - En-tete

تشيراشي أصيل

يحتضن الشاري، اللامع والمعطّر برقة بالكومبو، خيوطًا من كينشي تاماغو، وإيكورا، وروبيانًا، وبازلاء سكرية، ونوري، وشيتاكي، وأنقليسًا. إذا كان تشيراشيزوشي يستحضر أجواء الاحتفال، فلأنه غالبًا ما يرافق المناسبات السعيدة. ففي هينا ماتسوري، الموافق 3 مارس، تبشّر ألوانه بقدوم الربيع. كما تحمل مكوناته دلالات رمزية : فالروبيان يرمز إلى طول العمر، بينما […]

Ebi fry - Recette authentique - En-tete

إيبي فراي الأصيل – روبيان ياباني مقرمش بالبقسماط

روبيان شديد القرمشة، مغطى ببانكو ثم مقلي ليمنح قواماً خفيفاً ولوناً ذهبياً شهياً، ويُقدَّم مثالياً مع ملفوف مقطع ناعماً وصلصة تارتار. في طبق إيبي فراي متقن، يقوم كل شيء على التباين: قشرة بانكو تقرمش تحت الأسنان، تُحضَّر في النسخ الأكثر عناية من ناما بانكو الطازج، ولحم لؤلؤي طري وعصيري. أما […]

Authentique Kai Jeow - En-tete

كاي جيو الأصيلة – عجة تايلاندية

عجة ذهبية ومقرمشة، تُقلى في الووك في حمام من الزيت وتُعطَّر بصلصة السمك. تستقر عجة منتفخة وهي تئز فوق أرز الياسمين الساخن. تتشقق حوافها المسننة بقرمشة لذيذة، وتتصاعد رائحة صلصة السمك المتكرملة مع البخار. وكاي جيو الأصيلة ليست عجة شاحبة مطوية. إنه طبق تايلاندي كلاسيكي بطابع ريفي واضح، مثل باد […]

Okoy - En-tête

أوكوي الأصيل – فطائر الروبيان الفلبينية

فطائر روبيان فائقة القرمشة مع براعم المونغ، تُقدَّم مع صلصة خل حارة بالثوم والفلفل. يأتي الأوكوي على هيئة قرص رقيق ذهبي اللون، مقرمش عند الأطراف وأكثر امتلاءً قليلًا في الوسط. وعلى سطحه، تبدو حبات الروبيان الصغيرة وقد تحمّرت جيدًا، إلى جانب الحلاوة الخفيفة للقرع التي توازن النكهة البحرية لروبيان hipon […]

Bol de nouilles au curry avec crevettes, poulet, concombre, citron vert, coriandre et œuf sur une table en bois.

لاكسا أصيلة

مرق جوز هند حار ومتبل، يزدان بالروبيان والدجاج ونودلز الأرز والأعشاب الطازجة، ليمنحك لاكسا غنية بالعطر والنكهة. أول ما يلفت الانتباه هو الرائحة. تتفتح كريمة جوز الهند على حرارة الفلفل، وتتصاعد في دوامات فوق القدور في ساحة طعام بكوالالمبور. وبعد ملعقة واحدة، يكشف الطبق رسالته الصامتة : إن لاكسا ليماك هي […]

Pad Pong Karee - En-tête

باد بونغ كاري – كاري السلطعون التايلندي

طبق كاري سلطعون تايلندي كريمي وحار، يجمع بين معجون الفلفل المشوي والحليب المجفف والعطريات المقرمشة ليقدم طبقًا رئيسيًا زاخرًا بالنكهة. اتبع عبير الكاري المحمص الممزوج ببخار البحر الذي ينساب في أزقة بانكوك عند الغسق، وغالبًا ما ستتوقف أمام مقلاة ووك يشتعل فوقها السلطعون. يسكب الطاهي فيها خليطًا كثيفًا بلون صفار […]

Assiette de riz avec porc caramélisé, omelette, concombre, citron vert, piments rouges et légumes frais.

خاو كلوك كابي الأصيل

أرز تايلاندي مقلي معطّر بمعجون الروبيان، يرافقه لحم خنزير مكرمل وتشكيلة من الإضافات المقرمشة والطازجة. أول ما يشدّك هو تلك الرائحة البحرية المالحة المشبعة بالدخان. تتصاعد من كومة من الأرز البني المائل إلى البنفسجي، المتلألئ تحت أضواء السوق. ويختزل هذا الطبق أربعة مذاقات أساسية : ملوحة معجون الروبيان المخمّر ؛ وحلاوة تكاد […]

fish cake coréen maison sur fond de bois

أوموك كوري أصيل – كعكات سمك منزلية

وصفة سهلة جدا لتحضير كعكات السمك الكورية في المنزل في صباح شتوي من يناير، على أحد شوارع بوسان، تتصاعد خيوط من بخار مالح من عربة من الفولاذ المقاوم للصدأ، فتغشي نظارات البائع وتغمر المارة بعطر البحر. يغمس تلاميذ المدارس أسياخا خشبية في كوب يحتوي على مرق الأنشوفة، ويقتطعون شريطا طريا من […]

nouilles Singapour sur fond de bois

نودلز سنغافورة الأصيلة

شعيرية أرز شهية مقلية في صلصة غنية بالكاري كاري؟ نعم، لقد قرأتم جيدًا. وبصراحة، لا شيء في هذه النودلز يبدو منطقيًا. تحمل اسم سنغافورة، مع أنه لا يربطها بها أي شيء على الإطلاق (إذ اختُرعت في هونغ كونغ)، وتستخدم الكاري، وهو مكوّن غير شائع في المطبخ الصيني أو في مطبخ […]