Carpaccio de bœuf minute, roquette et pecorino - En-tete

快手義式生牛肉薄片佐芝麻葉與佩科里諾起司

快手義式生牛肉薄片,搭配芝麻葉、酸豆與佩科里諾起司 :冰涼上桌的細緻薄片,只需 5 分鐘即可完成。

Jump to Recipe
Pas encore de notes

冰涼的牛肉薄片,撒上佩科里諾起司,搭配微酸的酸豆,以及帶有胡椒辛香的芝麻葉。這道快手義式生牛肉薄片使用已切片、供生食的牛肉,在家無須再切,直接擺盤即可。5 分鐘涵蓋所有組裝步驟,包括將堅果放入平底鍋短暫烘炒的時間,適合作為前菜或清爽午餐。這道食譜也是我的生酮料理之一。

什麼是快手義式生牛肉薄片 ?

義式生肉薄片(Carpaccio)是將生肉切成極薄的片狀,再以冷食方式享用。這個快手版本使用已切好的生牛肉薄片,且必須是供生食的肉品,省去在家將牛菲力切片的工夫。

這道料理講究簡單的風味平衡。以柔嫩牛肉為主角,芝麻葉帶來清新辛香,酸豆增添鹹酸滋味,佩科里諾起司或帕瑪森起司則提供鮮味。特級初榨橄欖油將各種風味融合在一起,輕輕烘炒過的松子、夏威夷豆或核桃仁則增添酥脆口感,但務必放涼後再擺盤。

Purée de céleri-rave
另一道同樣風格的食譜 :根芹泥。

料理起源與這個快手版本

提到義式生牛肉薄片,人們往往會想到精細切片的生牛菲力,有時搭配經典醬汁,有時則佐以橄欖油、帕瑪森起司與芝麻葉。這道食譜採用快速的改良做法,專為清爽午餐或準備工夫極少的前菜而設計。

做法從便利的食材開始 :在冷藏區或肉舖購買一份已切好的生牛肉薄片,前提是該肉品必須供生食。僅憑鮮紅的色澤與正常氣味,並不足以判斷肉品是否安全。

這五分鐘用於有條不紊地組裝。堅果只需略炒至金黃,芝麻葉要充分瀝乾,接著加入酸豆、黑胡椒、現刨佩科里諾起司,最後淋上少許橄欖油。

主要食材

生牛肉薄片在擺盤前必須保持充分冷藏。輕輕鋪開肉片,避免重疊,以保留其細緻柔嫩的口感。堅果只需擇一使用 :兩大匙松子可增添濃郁滋味與烘烤香氣;或選擇一把夏威夷豆或核桃仁,前者奶油香較濃,後者風味更鮮明,兩者的碳水化合物含量也更低。

Riz de chou-fleur à l'oignon nouveau et au piment
相關主題 :青蔥辣椒花椰菜飯。

一把現刨佩科里諾起司能增添層次,這種綿羊乳起司的鹹香與鮮味能襯托牛肉,也可用帕瑪森起司代替。若想做成不含乳製品的版本,可用兩大匙營養酵母增添鮮香,但請確認標示,因為它可能含有麩質。

兩把芝麻葉增添蔬菜的豐盛感與胡椒般的辛香。十顆酸豆以鹹酸滋味提亮牛肉風味,也讓你不必加太多鹽。黑胡椒在最後一刻現磨,特級初榨橄欖油則在上桌前輕輕淋上。

製作要點與上桌方式

成功的關鍵在於操作順序。以中大火短暫烘炒堅果,邊炒邊翻動,一旦上色並散發烘烤香氣就立刻離火,因為多炒幾秒就可能燒焦。趁鋪開肉片時讓堅果放涼,接著放上芝麻葉、酸豆與黑胡椒,再加佩科里諾起司或營養酵母,最後淋上橄欖油。切勿將熱堅果放在生肉上;芝麻葉也要充分瀝乾,避免在盤中出水。

Purée de chou-fleur rôti à la purée d'amande
換個口味 :杏仁醬烤白花椰菜泥。

食品安全方面,擺盤前請將生牛肉薄片存放在冰箱最冷的區域,遵守食用期限與開封後的保存指示,並且只準備當下要吃的份量。這道料理冷食上桌,不需回熱;保存不當的肉品,也不能靠事後烹煮就確保安全。不建議孕婦、幼童、長者及免疫功能低下者食用。每份 :198 大卡、12 公克蛋白質、16 公克脂肪與 1 公克淨碳水化合物,是一道低碳水料理;使用松子會讓碳水化合物含量略為增加。

想找更多低碳水料理靈感,歡迎瀏覽我的所有生酮食譜。

Carpaccio de bœuf minute, roquette et pecorino - En-tete

快速義式生牛肉薄片佐芝麻葉與佩科里諾羊奶起司

這道搭配芝麻葉與佩科里諾起司的義式生牛肉薄片,結合了入口即化的牛肉片、酸豆與烘烤松子。
Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
Pas encore de notes
Cook Time: 5 minutes
Total Time: 5 minutes
Course: 前菜
Cuisine: 法式
份量: 1 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 1 份 義式生牛肉薄片
  • 2 大匙 松子 碳水化合物含量適中,或一把碳水化合物含量低的夏威夷豆,或一把碳水化合物含量低的核桃
  • 1 一把 佩科里諾羊奶起司 或帕瑪森起司,或 2 大匙麥芽營養酵母片
  • 2 把 芝麻葉
  • 10 酸豆
  • 黑胡椒 依個人口味添加
  • 特級初榨橄欖油 依個人口味添加

Instructions

  • 將松子或夏威夷豆/核桃放入平底鍋,以中大火乾炒至香,放涼備用。
    2 大匙 松子
  • 將生牛肉薄片鋪在盤中,撒上芝麻葉和酸豆,再磨上少許黑胡椒。
    1 份 義式生牛肉薄片, 2 把 芝麻葉, 10 酸豆, 黑胡椒
  • 上桌前,將起司刨碎並撒在食材上(或撒上麥芽酵母片)。最後淋上優質特級初榨橄欖油。
    1 一把 佩科里諾羊奶起司, 特級初榨橄欖油

Notes

器具:盤子、平底鍋。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分