Gâteau japonais moelleux sur une assiette, avec une part découpée et légèrement séparée du reste.

正宗日式起司蛋糕

一款輕盈綿密的日式起司蛋糕,採用隔水烘烤,烤出如舒芙蕾般細緻鬆軟的組織與漂亮金黃的表面。

Jump to Recipe
4.91/5 (11)

金黃圓頂下的蛋糕體,輕輕一碰便會微微顫動,鬆軟輕盈得令人驚艷。切開時,蛋糕會散發出雞蛋與牛奶的香氣;入口後,甜度恰到好處,乳酪風味則細緻而不搶味。

和紐約起司蛋糕這類美式甜點相比,它通常更輕盈、也沒那麼甜;而且沒有餅乾底,質地也不會那麼厚重。總之,這真的是一款非常迷人的甜點,我很開心能把這道食譜分享給大家!

美式餅乾
另外,如果你還沒試過我美國媽媽的經典餅乾食譜,現在正是最好時機!

什麼是日式起司蛋糕?

在日本,它被稱作 sufure chizukeki:一種舒芙蕾起司蛋糕,屬於 yōgashi,也就是那些受西方啟發、再以日式手法重新詮釋的甜點。它的特色是更輕盈、甜度較低,並且特別講究口感。

在海外,人們常以「cotton cheesecake」或「jiggly cheesecake」來稱呼它,形容的正是它輕盈的蛋糕體與招牌般的晃動感。這不是一款層層堆疊、口感濃重的厚實蛋糕,而是一種帶有乳酪香氣的蛋奶舒芙蕾,和其他以口感為核心的亞洲甜點一樣迷人。

黑色平底鍋中的日式舒芙蕾鬆餅
很多第一次接觸的人,都會把它和日式舒芙蕾鬆餅搞混

它的成功關鍵在三個要素:基底乳化、蛋白霜與烘烤。首先要準備微溫的基底,將奶油乳酪、奶油與全脂牛奶混合,再加入蛋黃與澱粉。接著把打發至軟性至中性發泡的蛋白霜,小心拌入,以保留空氣感。在正宗的舒芙蕾版本中,不會加入餅乾底。

烘烤通常採用隔水法,並分兩段進行。先以較高溫固定表面並幫助膨脹,再以較低溫將中心烤熟而不致開裂。冷卻時則要循序漸進,在已關火、爐門微開的烤箱中慢慢降溫,以盡量減少回縮。

入口時,可以感受到柔軟而富有彈性的蛋糕體、鮮明的蛋香、內斂的乳酪味,以及恰到好處的甜度。因此,這是一款以口感取勝,同時保有平衡乳香風味的甜點。

日式起司蛋糕的起源

這段歷史最早可追溯到明治時代,當時日本開始接觸西方甜點。戰後,奶油乳酪與其他新鮮乳酪逐漸被運用到部分日本烘焙製作中。1950 年代家用冰箱的普及,使乳製品更容易保存,也推動牛奶與乳酪慢慢走入一般家庭。儘管有這些變化,真正明確可稱為「日式風格」的起司蛋糕,直到 1960 年代末才逐漸成形。

1969 年 5 月,神戶 Morozoff 的社長 Tomotaro Kuzuno 前往德國柏林出差時,發現了一款 Käsekuchen。當時這座城市仍處於分裂狀態。這種以夸克乳酪製作、加入打發蛋白、內部組織輕盈的蛋糕,與濃密厚重的紐約起司蛋糕形成鮮明對比。

回到日本後,他試圖推出一款更符合在地口味的版本:乳酪用量更少、甜度更低,並以穩定的蛋白霜作為結構主軸。他也選用了丹麥奶油乳酪,以得到更柔和、酸味更低的風味。於是 1969 年,Morozoff 研發出後來成為其「Denmark Cream Cheese Cake」的蛋糕,並正式推出:這是一款以蛋白霜作為主要結構支撐的乳酪舒芙蕾。

它的普及也呼應了 1970 年代初的文化動態,既搭上大阪萬博 Expo ’70 的餘波,也受惠於 AnAnNon-no 等雜誌帶來的高曝光。到了 1980 年代,它從百貨公司的特色甜點,變成在麵包店、糕點店,甚至 konbini 便利商店都買得到的常見商品。如今,最常被拿來比較的往往是兩個品牌。1984 年創立於大阪的 Uncle Rikuro,現烤現賣、趁熱供應,會在每個圓頂上烙印標記,並在底部加入葡萄乾;它的蛋糕體尤其能帶出鮮明的蛋香。位於福岡市博多的 Uncle Tetsu,創立於 1990 年,之後拓展至海外,則推出不加葡萄乾的版本,常被認為略微更緊實、也更甜一些;它的質地穩定到便於攜帶,同時仍保有迷人的晃動感。這些差異正好說明,每一種食材的安排都圍繞著蓬鬆度與結構,正如其他日本料理經典一樣。

日式蜜瓜包
另一款日式烘焙經典:蜜瓜包,外酥內軟

日式起司蛋糕的主要食材

日式起司蛋糕食材

奶油乳酪 它是乳化基底的核心,也決定了主要的乳香風味。緊實的塊狀產品比盒裝打發版本更理想,因為後者通常含有更多水分與穩定劑。傳統食譜中,18 到 20 cm 模具一般會使用約 140 到 250 g,以保留輕盈的口感。

無鹽奶油。 約 40 到 60 g 即可:它能讓整體風味更飽滿,也有助於讓蛋糕體更柔軟,同時部分抑制麩質發展。

全脂牛奶。 約 60 到 100 g,可用來調整乳化基底的濃稠度。若以鮮奶油取代牛奶,可能會讓麵糊變得更厚重、拌合更困難,並增加烘烤時分離的風險。

分蛋使用的雞蛋。 蛋黃作為天然乳化劑,能把油脂與水分結合。蛋白打至軟性至中性發泡後,能包裹空氣並提供膨脹力。對於一個 18 cm 的蛋糕來說,約 5 到 6 顆大雞蛋就能做出理想的舒芙蕾感。

細砂糖。 約 100 到 140 g,分次加入。糖能保留水分,並藉由提高黏度來穩定蛋白霜。由於顆粒細緻,能快速溶解,不必為此過度打發。

酸性穩定劑。 少許塔塔粉或幾滴檸檬汁,常用來穩定蛋白霜;它們能稍微降低蛋白的 pH 值,使蛋白網絡更有彈性,也更耐熱。

低蛋白糕點粉(蛋白質含量 7 到 9 %)與玉米澱粉。 約 50 到 60 g 麵粉,再加入 15 到 20 g 玉米澱粉。兩者搭配可形成輕盈結構,降低麩質影響,並吸收多餘水分,做出細緻、不濕黏的蛋糕體。

地方特色版本(可選)。 在底部鋪上葡萄乾,是大阪 Rikuro 招牌式的做法,能帶來柔軟、略帶果香與酸甜對比的口感,同時不會讓蛋糕變重。這種地方性的變化,在其他日本甜點中也看得到,從銅鑼燒麻糬皆是如此。

日式水果三明治
在完全不同的類型裡,水果三明治同樣也是以輕盈口感與層次為先,而非一味追求甜度
Gâteau japonais moelleux sur une assiette, avec une part découpée et légèrement séparée du reste.

正統日式起司蛋糕

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.91/5 (11)
Prep Time: 35 minutes
Cook Time: 2 hours 5 minutes
Total Time: 2 hours 40 minutes
Course: 甜點
Cuisine: 日式
Servings: 8
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 200 奶油乳酪
  • 30 奶油 無鹽
  • 50 毫升 牛奶
  • 3 蛋黃
  • 30 麵粉 低筋
  • 10 玉米澱粉 或米粉
  • 1 茶匙 檸檬汁
  • 3 蛋白 充分冰鎮
  • 60 砂糖 細砂

Instructions

開始前

  • 在15公分可拆底圓模內側抹上奶油(另備少許奶油),底部鋪上烘焙紙,邊緣高出模具約3公分,再用雙層鋁箔紙將模具外底部包緊,避免進水。
    Cheesecake japonais - Beurrer le moule
  • 將麵粉與玉米澱粉一同過篩。烤箱預熱至160°C(氣炸鍋140°C),並煮滾熱水備作隔水烘烤用。
    30 克 麵粉, 10 克 玉米澱粉
    Cheesecake japonais - Tamiser ensemble la farine

製作

  • 將奶油乳酪、奶油和牛奶放入耐熱碗中,隔水加熱(或以600 W微波1分鐘至1分30秒),攪拌至完全細滑。
    200 克 奶油乳酪, 30 克 奶油, 50 毫升 牛奶
    Cheesecake japonais - Préparer la base au fromage
  • 分次加入蛋黃,每加入一個都先攪拌均勻,再加入檸檬汁。接著拌入已過篩的粉類,攪打至沒有顆粒(可選:再過篩一次,口感會更細緻)。
    3 蛋黃, 1 茶匙 檸檬汁
    Cheesecake japonais - Incorporer les jaunes et les poudres
  • 用電動打蛋器打發蛋白,將砂糖分3次加入,打至蛋白不需完全挺立即可(提起時尖端微微下彎,呈鳥嘴狀)。
    3 蛋白, 60 克 砂糖
    Cheesecake japonais - Monter la meringue
  • 先取1/3蛋白霜加入乳酪麵糊中,用打蛋器快速拌勻讓麵糊變輕,再分2次以刮刀拌入剩餘蛋白霜,從底部輕柔翻拌,避免消泡。
    Cheesecake japonais - Assembler
  • 採隔水烘烤:先以160°C(氣炸鍋140°C)烤20分鐘,再降至140°C(氣炸鍋120°C)續烤40至50分鐘。若上色過快,可覆蓋鋁箔紙。當表面呈金黃色,竹籤插入後拔出沒有黏稠麵糊,即表示已烤熟。
  • 關閉烤箱,將蛋糕留在烤箱內,並把烤箱門微微打開,靜置約15分鐘。取出後放至微溫,再連同模具冷藏至少半天(最好更久)後再脫模。

Notes

  • 蛋白霜不要打得過硬,否則烘烤時更容易開裂。
  • 讓蛋糕在烤箱中慢慢降溫(門微開),有助於減少回縮與塌陷。
  • 建議使用15公分圓形活底模,隔水烘烤時務必用鋁箔紙完整包好。
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.91 from 11 votes (9 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette