pâte de curry vert thaï dans un mortier

Otantik Tay Usulü Yeşil Köri Ezmesi

Yeşil Köri Ezmesi Nedir? Neden Evde Yapmalısınız?

Yeşil köri ezmesi, Tay mutfağının vazgeçilmezidir. Tayland’da köri, toz hâlinden çok daha sık ezme hâlinde kullanılır ve pek çok geleneksel yemeğin ve sosun temelini oluşturur. 

Tarife Atla
4.95/5 (17)

Bölgeye göre kimi yerde tatlı, kimi yerde acı köri ezmesi tercih edilir. Rengini yeşil biberden alan yeşil köri, çeşitleri arasında en acısı olarak bilinir. Ezme kıvamını ise genellikle karides ezmesi ve taze çekilmiş baharatlar, özellikle de vazgeçilmez acı biber verir. 

Kâsede ev yapımı yeşil köri ezmesi
Biraz daha fazla karides ezmesi, ezmeye bu hafif sarımsı rengi verir

Yeşil Köri Ezmesinin Tadı Nasıldır?

Yeşil köri ezmesinin tadı kendine hastır: kremsi ve yumuşacık, hafifçe tuzlu; damakta belirgin kişniş aroması ve ferah limon notaları bırakır. Diğer lezzet nüansları ise tariften tarife değişir. 

Tay Yeşil Köri Ezmesinin Kökeni

Tay yeşil köri ezmesi için (bir bakıma) Kristof Kolomb’a teşekkür borçluyuz. Biberi Orta Amerika’da keşfedip Portekiz’e getirdiğinde, karabiberin el yaktığı bir dönemde hızla büyük ilgi gördü. Ardından Portekizli denizciler biberi Tayland’a kadar taşıdı. Onlar çekilip gittiğinde biber yetiştiriciliği çoktan kök salmıştı. 

Kâsede yeşil köri çorbası
Mis gibi bir yeşil köri çorbası

Köri ilk olarak Hindistan’da üç temel malzemeyle doğdu: zerdeçal, zencefil ve sarımsak. Yüzyıllar boyunca Doğu Asya’dan Hindistan’a gelen tüccarlar bu tarifi yavaş yavaş kendi ülkelerine, özellikle de Tayland’a taşıdı.  

Bu tarif Tay yeşil biberiyle buluşunca ortaya Tay yeşil köri ezmesi çıktı! Taycada köriye “gaeng” denir; bu sözcük, ezmeyle lezzetlendirilip koyulaştırılan her türlü sulu, tuzlu yemeği anlatır. 

Yeşil Köri ve Kırmızı Köri: Hangisi Daha Acı?

Her ikisi de benzer temel malzemelerle hazırlanan iki çeşni olsa da damakta bıraktıkları tat oldukça farklıdır. Temel fark şudur: yeşil köri ezmesi yeşil biberle, kırmızı köri ezmesi ise kırmızı biberle yapılır. Bu yüzden genel olarak en acısı yeşil köri ezmesi kabul edilir; yine de bu biraz damak zevkine göre değişir.

Beyaz fon üzerinde yeşil ve kırmızı köri ezmesi

İki ezme arasındaki fark biraz daha derindir: yeşil köri ezmesine tarife göre kişniş veya fesleğen gibi çeşitli taze otlar katılır. Kırmızı köri ezmesine ise daha çok pul biber ve renk vermesi için bazen biraz domates sosu eklenir. 

Tay sarı köri ezmesi ise üçünün içinde en tatlısıdır.

Yeşil Köri Ezmesi Nasıl Kullanılır?

Yeşil köri ezmesinin en klasik kullanımı, mis gibi bir yeşil köridir! Burada “köri”yi geniş anlamıyla, çeşitli sebzeler ve et parçaları içeren sulu bir yemek olarak düşünün. Yağladığınız bir wokta sebzeleri, patatesleri ve dilerseniz et parçalarını soteleyin, üzerini örtecek kadar Hindistan cevizi sütü ekleyin, yeşil köri ezmesini ilave edin ve her şey yumuşacık olana kadar kısık ateşte pişirin. 

Ahşap zemin üzerinde Tay usulü kırmızı körili erişte
Bunu Tay usulü kırmızı körili erişte tarifimde de değerlendirebilirsiniz

Lezzeti o kadar yoğundur ki bir kaşık yeşil köri ezmesi turşulara, sotelere, hatta öğle çorbanıza bile canlılık katar! Salatalar ve dürümlerle de harika uyum sağlar!

Yeşil Köri Ezmesinin Yerine Ne Kullanılabilir?

Gönül ister ki yeşil köri ezmesinin yerinin doldurulamaz olduğunu söyleyeyim… Ama tarifin ortasında kalıp mutlaka bir alternatif bulmanız gerekirse, işte size birkaç pratik B planı:

  • Kırmızı veya sarı köri ezmesi: Yemeğinizin rengini tamamen değiştirir ama aynı tarzda kremsi, baharatlı ve ferah bir katkı sağlar. Kırmızı köri ezmesi yemeğe hafif domatesli bir tat katarken, sarı köri onu zerdeçal ve Hint baharatları yönüne çeker. 
  • Toz köri: Yemeğiniz bu kez yeşil değil sarı olur ama yavanlıktan kurtulur. Ezme kullanmasanız bile yemeğin yeterince sulu olmasına dikkat edin.

Yeşil Köri Ezmesi Nasıl Saklanır?

Ev yapımı köri ezmesini buzdolabında, hava almayan bir kavanozda yaklaşık iki hafta saklayabilirsiniz. Daha fazla yaptıysanız işte size pratik bir ipucu: Ezmeyi buz kalıbına paylaştırın ve dondurucuya kaldırın. Bu minik köri küplerini aylarca saklayabilir, ihtiyacınız oldukça tek tek çıkarabilirsiniz!

Tay Yeşil Köri Ezmesinin Ana Malzemeleri

Tay köri ezmesi yapmanın en zor yanı, özellikle taze otlar olmak üzere tüm malzemeleri bir araya getirmektir. Bu yüzden çevrenizde Güneydoğu Asya ürünleri satan iyi bir Asya marketi bulun.

Tay yeşil biberleri: Acılığı veren, körinin karakterini belirleyen baharatlı yeşil biberlerdir. Miktarını artırıp azaltarak ezmenizin acılık seviyesini dilediğiniz gibi ayarlayın.

Beyaz tabakta et parçaları, fesleğen ve kırmızı biberli yeşil körili kızarmış pilav
Bunu yeşil körili kızarmış pilav tarifinde kullanın

Kore yeşil biberleri veya jalapeno gibi daha tatlı yeşil biberler: Acı ve tatlı biberleri bir arada kullanın; böylece acılığı artırmadan bol biber aroması katmış olursunuz. Tatlı yeşil biberleri Kore marketlerinde kolayca bulabilirsiniz; çekirdekleri temizlenmiş jalapeno da gayet iyi iş görür.

Tay fesleğeni yaprakları: Fazladan acılık katmadan yeşil rengi güçlendirmek için ekleyin. Ispanak gibi diğer yeşillikler de olur ama nasılsa köri için Tay fesleğenine ihtiyacınız olacak, o yüzden en pratik seçenek budur. Ezme uzun süre pişeceği ve fesleğen aromasının çoğu uçacağı için tadı baskın çıkmaz, merak etmeyin.


Limon otu: Köri ezmesi için kurutulmuş veya toz limon otu kullanmayın. En iyisi tazedir ama dondurulmuşu da iş görür. Sapın yalnızca alt, körpe kısmını kullanın; en aromatik yeri orasıdır.


Galangal (havlıcan): Limon otunda olduğu gibi tazesi ya da dondurulmuşu en iyisidir.
Makrut limon kabuğu (kaffir limon kabuğu olarak da bilinir): Bulamazsanız yarım limonun kabuğuyla değiştirin ya da makrut veya kaffir limon yaprağı bulabilirseniz doğrudan körinin içine biraz daha ekleyin.


Fermente karides ezmesi: Taycada “gapi” denir; gri-mor renkli, tuzlu bir ezmedir, Malezya’da “belacan”, Endonezya’da “terasi” olarak bilinir. Çoğu Tay köri ezmesine derin bir umami katmak için eklenir ama şart değildir. Vegan seçenek için 1 çay kaşığı miso veya doenjang ya da ince rendelenmiş 1 adet kurutulmuş shiitake mantarı ekleyin. Dilerseniz bunu atlayıp körinin kendisine sonradan biraz daha balık sosu veya soya sosu ekleyin.

Ev Yapımı Yeşil Köri Ezmesi Nasıl Hazırlanır?

Açıkçası kendi yeşil köri ezmenizi evde yapmanızı öneririm! Hazırlaması çok kolay ve markette en sevdiğiniz markadan bile daha lezzetli olur. 

pâte de curry vert thaï dans un mortier

Tay Usulü Yeşil Köri Ezmesi Tarifi

Tarifi Yazdır Tarifi Pinle Listeme ekle
4.95/5 (17)
Hazırlama Süresi: 10 dakika
Pişirme Süresi: 0 dakika
Toplam Süre: 10 dakika
Kategori: Çeşni
Mutfak: Tayland
Porsiyon: 1 kavanoz
Kalori: 300kcal
Yazar: Marc Winer

Aletler

Malzemeler

  • 2 çay kaşığı kişniş tohumu tercihen kavrulmuş
  • 1 çay kaşığı kimyon tohumu tercihen kavrulmuş
  • 0.5 çay kaşığı tane beyaz karabiber
  • 15 gram Tay yeşil acı biber
  • 15 gram tatlı yeşil biber
  • 1 çay kaşığı tuz
  • 15 yaprak Tay fesleğeni isteğe bağlı, ince doğranmış
  • 3 yemek kaşığı limon otu yalnızca alt kısmı, ince dilimlenmiş
  • 1.5 yemek kaşığı havlıcan ince doğranmış
  • 2 çay kaşığı makrut limonu kabuğu rendesi yoksa yarım limon kabuğu rendesi
  • 2 kişniş kökü veya 4 dal taze kişniş ince kıyılmış
  • 3 yemek kaşığı arpacık soğan ince doğranmış
  • 2 yemek kaşığı sarımsak ince doğranmış
  • 1 çay kaşığı fermente karides ezmesi isteğe bağlı

Talimatlar

  • Acılığını azaltmak için biberlerin çekirdeklerini ve beyaz zarlarını çıkarıp ince ince doğrayın.
  • Kalan tüm taze malzemeleri ince ince doğrayın.
  • Kuru baharatları havanda dövüp toz haline getirin.
  • Havana biberlerin tamamını ve tuzu ekleyip neredeyse pürüzsüz bir kıvam alana kadar ezin.
  • Tay fesleğeni yapraklarını ekleyip pürüzsüz bir ezme olana kadar ezmeye devam edin.
  • Limon otu, havlıcan, limon kabuğu rendesi ve kişniş köklerini ekleyip pürüzsüz bir kıvam alana kadar ezin.
  • Doğranmış arpacık soğanı, sarımsağı ve kalan toz baharatları ekleyip homojen, pürüzsüz bir ezme elde edene kadar ezin.
  • Karides ezmesi kullanıyorsanız ekleyip iyice karıştırın.

Notlar

Vegan bir alternatif için karides ezmesi yerine bir yemek kaşığı hafif soya sosu ve bir tutam tuz kullanabilirsiniz.

Besin Değeri

Calories: 300kcal
Bu tarifi yaptın mı?Instagram’da @marcwiner'ı etiketle!
4.95 from 17 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Tarifi değerlendir