pâte de curry vert thaï dans un mortier

Pastă autentică de curry verde thailandez

Ce este pasta de curry verde? Din ce este făcută?

Pasta de curry verde este un element esențial al bucătăriei thailandeze. În Thailanda, curry-ul este folosit mult mai des sub formă de pastă proaspătă decât ca pudră și stă la baza unei multitudini de mâncăruri tradiționale și sosuri aromate. 

Jump to Recipe
4.95/5 (17)

În funcție de regiune și rețetă, pasta de curry poate fi mai blândă sau deosebit de picantă. Curry-ul verde este, în mod tradițional, cel mai iute dintre variantele thailandeze clasice, fiind preparat pe bază de ardei iuți verzi proaspeți. Textura densă și onctuoasă se obține prin zdrobirea condimentelor aromatice laolaltă cu pasta de creveți și ierburile proaspete. 

pastă de curry verde neutră
O cantitate mai mare de pastă de creveți îi va da această nuanță ușor gălbuie

Ce gust are pasta de curry verde?

Gustul pastei de curry verde este cu totul unic: o combinație perfectă de arome ierboase, note citrice vibrante, accente ușor dulci-sărate și o iuțeală intensă, echilibrată de prospețimea coriandrului. Profilul aromatic poate varia fin în funcție de proporțiile fiecărui ingredient. 

Originile pastei de curry verde thailandez

Îi datorăm, într-o oarecare măsură, lui Cristofor Columb apariția pastei de curry verde. După ce a descoperit ardeiul iute în America Centrală, l-a adus în Portugalia, unde s-a bucurat rapid de succes într-o epocă în care piperul negru era extrem de scump. De acolo, navigatorii și negustorii portughezi au dus ardeii iuți în coloniile și avanposturile lor comerciale din Thailanda. La plecarea lor, cultivarea ardeiului iute era deja adânc înrădăcinată în gastronomia locală. 

supă de curry verde
O delicioasă supă de curry verde

La origine, curry-ul indian se baza pe trei ingrediente fundamentale: turmeric, ghimbir și usturoi. De-a lungul secolelor, negustorii din Asia de Sud-Est care călătoreau în India au adus rețeta în țările lor, adaptând-o gusturilor locale, în special în Thailanda.  

Când această bază aromată s-a întâlnit cu ardeiul iute verde thailandez, s-a născut celebra pastă de curry verde! În thailandeză, curry-ul se numește „gaeng”, termen ce definește orice preparat savuros cu sos, îmbogățit și îngroșat cu o pastă aromatică. 

Curry verde vs. curry roșu: care este mai iute?

Deși ambele paste conțin ingrediente de bază asemănătoare, gustul și profilul lor aromatic sunt diferite. Principala distincție constă în ardeii folosiți: ardei iuți verzi pentru pasta de curry verde și ardei iuți roșii uscați pentru pasta de curry roșu. În mod tradițional, curry-ul verde este considerat cel mai iute, însă nivelul de iuțeală poate fi ajustat cu ușurință după preferințe.

pastă de curry verde și roșu pe fundal alb

Diferențele merg însă mai departe: în pasta de curry verde se adaugă ierburi aromatice proaspete, cum ar fi frunzele și rădăcinile de coriandru sau busuiocul thailandez. Pentru pasta de curry roșu se folosesc ardei roșii uscați hidratați și, ocazional, pastă de tomate pentru o nuanță mai aprinsă. 

Pasta de curry galben thailandez rămâne, la rândul ei, cea mai blândă și mai dulceagă dintre toate.

Cum se folosește pasta de curry verde?

Cea mai clasică utilizare a acestei paste este, bineînțeles, pregătirea unui curry verde savuros: un preparat reconfortant cu legume proaspete, cartofi sau bambus și bucăți fragede de pui, vită, creveți sau tofu. Încingeți puțin ulei într-un wok, căliți carnea și legumele, turnați lapte de cocos cremos, dizolvați pasta de curry verde și lăsați totul să fiarbă la foc domol până când sosul se leagă armonios. 

tăiței cu curry roșu thailandez pe fundal de lemn
O puteți folosi în rețeta mea de tăiței cu curry roșu thailandez

Datorită aromei sale proaspete și intense, pasta de curry verde este ideală și pentru marinate de carne, preparate rapide la tigaie (stir-fry) sau pentru a da o notă exotică supelor. De asemenea, poate fi integrată în sosuri pentru salate asiatice sau în wrap-uri rapide!

Cum se poate înlocui pasta de curry verde?

Deși gustul autentic de curry verde este greu de egalat, dacă sunteți în mijlocul gătitului și aveți nevoie de o alternativă rapidă, iată câteva soluții salvatoare:

  • Pasta de curry roșu sau galben: va schimba nuanța finală a preparatului, dar veți păstra textura cremoasă și profilul aromatic thailandez. Curry-ul roșu aduce note pământoase și ușor afumate, în timp ce curry-ul galben oferă o aromă blândă, dominată de turmeric. 
  • Curry pudră: va colora mâncarea în galben, dar oferă o bază caldă de mirodenii care va salva preparatul de la un gust fad. Asigurați-vă că adăugați suficient lichid pentru a compensa lipsa pastei.

Cum se păstrează pasta de curry verde?

Pasta de curry verde proaspătă se păstrează la frigider timp de aproximativ două săptămâni, într-un borcan închis ermetic. Dacă ați pregătit o cantitate mai mare, iată un truc foarte util: porționați-o într-o formă pentru cuburi de gheață și dați-o la congelator. Cuburile de pastă își păstrează prospețimea timp de câteva luni, fiind gata de adăugat direct în wok oricând aveți nevoie!

Ingredientele principale ale pastei de curry verde thailandez

Cea mai mare provocare în pregătirea pastei autentice de curry este procurarea ingredientelor proaspete, în special a ierburilor aromatice. Un magazin cu specific asiatic vă va pune la dispoziție tot ce aveți nevoie.

Ardei iuți verzi thailandezi (Bird’s Eye): sunt responsabili pentru iuțeala caracteristică a curry-ului. Puteți ajusta intensitatea pastei mărind sau reducând numărul acestora.

Orez prăjit cu curry verde cu bucăți de carne, busuioc și ardei iute roșu într-o farfurie albă.
Folosiți-o în orez prăjit cu curry verde

Ardei verzi blânzi (ardei coreeni sau jalapeño): asocierea ardeilor iuți cu ardei mai puțin picanți oferă o culoare verde intensă și o savoare proaspătă fără a face preparatul excesiv de iute. Ardeii verzi coreeni sau jalapeño curățați de semințe și nervuri sunt ideali.

Frunze de busuioc thailandez: accentuează culoarea verde vibrantă fără a adăuga iuțeală suplimentară. Spanacul poate fi o alternativă pentru culoare, însă busuiocul thailandez aduce o notă specifică autentică. Aroma sa pronunțată de anason se temperează plăcut în timpul gătirii, integrându-se perfect în sos.


Lemongrass: pentru o pastă aromată, evitați variantele uscate sau pudră. Lemongrass-ul proaspăt oferă cele mai bune rezultate, însă cel congelat este de asemenea potrivit. Folosiți doar treimea inferioară, fragedă, a tulpinii, care conține cea mai mare concentrație de uleiuri aromatice.


Galangal: la fel ca în cazul lemongrass-ului, galangalul proaspăt sau congelat este net superior celui uscat.
Coajă rasă de limetă kaffir (makrut): conferă o aromă citrică inconfundabilă. O puteți înlocui cu coajă fin rasă de lime obișnuit sau puteți infuza direct în curry câteva frunze proaspete ori congelate de limetă makrut.


Pastă de creveți fermentată: numită gapi în thailandeză, belacan în malaeză sau terasi în indoneziană, este o pastă densă și sărată, de nuanță gri-violacee, care oferă o profunzime umami esențială. Pentru o versiune vegană, înlocuiți-o cu 1 linguriță de pastă miso sau doenjang, ori cu 1 ciupercă shiitake uscată, dată fin pe răzătoarea microplane. O puteți și omite complet din pastă, compensând ulterior la gătit cu sos de soia sau sos de pește.

Cum să vă preparați propria pastă de curry verde?

Prepararea unei paste de curry verde în casă face o diferență uriașă în farfurie: este surprinzător de simplu de făcut la mojar sau blender și incomparabil mai proaspătă și mai parfumată decât variantele din comerț! 

pâte de curry vert thaï dans un mortier

Rețetă de pastă de curry verde thailandez

Print Recipe Salvează pe Pinterest Adaugă la lista mea
4.95/5 (17)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 0 minutes
Total Time: 10 minutes
Course: Condiment
Cuisine: Thailandeză
Porții: 1 borcane
Calorii: 300kcal
Autor: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 2 lingurițe semințe de coriandru de preferat prăjite
  • 1 linguriță semințe de chimen de preferat prăjite
  • 0.5 linguriță boabe de piper alb
  • 15 grame ardei iuți verzi thailandezi
  • 15 grame ardei iuți verzi medii (mai puțin iuți)
  • 1 linguriță sare
  • 15 frunze busuioc thailandez tocate mărunt (opțional)
  • 3 linguri lemongrass doar partea inferioară albă, feliată foarte subțire
  • 1.5 linguri galangal tocat mărunt
  • 2 lingurițe coajă rasă de limetă kaffir (makrut) sau coajă rasă de la 1/2 limetă
  • 2 rădăcini de coriandru (sau 4 tulpini de coriandru) tocate fin
  • 3 linguri șalote tocate fin
  • 2 linguri usturoi tocat fin
  • 1 linguriță pastă de creveți fermentată opțional

Instructions

  • Tocați mărunt ardeii iuți, îndepărtând semințele și nervurile albe pentru a reduce iuțeala.
  • Tocați mărunt toate celelalte verdețuri și ingrediente proaspete.
  • Măcinați condimentele uscate în mojar până obțineți o pulbere fină.
  • În mojar, adăugați toți ardeii iuți și sarea, apoi pisați până obțineți o consistență aproape omogenă.
  • Adăugați frunzele de busuioc thailandez și continuați să pisați până când se formează o pastă fină.
  • Adăugați lemongrass-ul, galangalul, coaja rasă de limetă și rădăcinile de coriandru, apoi pisați bine până se integrează complet.
  • Adăugați șalotele, usturoiul și condimentele uscate măcinate, apoi pisați până obțineți o pastă fină și aromată.
  • Dacă folosiți pastă de creveți, adăugați-o la final și amestecați bine.

Notes

Pentru o alternativă vegetariană, puteți înlocui pasta de creveți cu o lingură de sos de soia light și puțină sare.

Nutrition

Calories: 300kcal
Ai preparat această rețetă?Etichetează @marcwiner pe Instagram!
4.95 from 17 votes (13 ratings without comment)

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Evaluează rețeta