Tortilla espagnole de Betanzos coupee en parts, coeur baveux visible

Otantik İspanyol Tortillası

Betanzos usulü Galiçya tortillası : patates, yumurta, zeytinyağı ve tuz; soğansız, özellikle akışkan bırakılan iç kısmıyla.

Tarife Atla
Pas encore de notes

Bıçak altın sarısı yüzeyi yarar yarmaz içi açılır : zeytinyağı kokulu, parlak bir akış daha ilk lokmadan önce tabağa yayılır. Galiçya’daki Betanzos’ta bir tortilladan tam da beklenen şey budur.

Soğan yok, ek malzeme yok; patates, yumurta, yağ ve tuzun önüne geçecek hiçbir şey yok. İnsan onu sade bir köy yemeği sanır; ta ki ılık, neredeyse kremamsı dokusuyla ağızda eridiği anda, şehrin neden onu yerel bir gurur kaynağına dönüştürdüğünü anlayana kadar.

Patatas bravas
Aynı masada, patatas bravas da asla artmaz

Betanzos tortillası nedir ?

İspanya’da tortilla española, patatesli omlet anlamına gelir; barların, ev mutfaklarının ve pazar tezgâhlarının klasiklerinden biridir.

Endülüs gazpaçosu
Aynı İspanyol barlarında yazın buz gibi klasiği : Endülüs gazpaçosu

Betanzos adı bu tanımı daha da daraltır : A Coruña ilindeki bu şehir, patates, yumurta, sızma zeytinyağı ve tuzdan oluşan dört malzemeli bir Galiçya tarzını benimsetmiştir. Bunun içine başka hiçbir şey girmez; hele soğan hiç girmez.

Fark malzeme bolluğunda değil, ustalıkta yatar. Patatesler asla çıtır olmaz : önce çok sıcak yağa girer, ardından kısık ateşte poşe edilir; böylece altın rengini korur ve yumuşacık kalır.

Yumurtalar, sarı ve ak birbirine geçecek kadar çırpılır; köpürtülmez. Pişerken dışı ancak hafifçe toparlanır, ortası ise akışkan kalır; müdavimleri buna melosa der.

Tamagoyaki
Omletin bambaşka bir yorumu, sarılıp tatlı-tuzlu hazırlanan tamagoyaki

1798 Ekstremadura’sından Betanzos tezgâhlarına

İspanyol tortillası uzun süre askerî bir efsaneyle anıldı; Karlist savaşlarına ve 19. yüzyılın aç askerlerine bağlanan hikâyeyle. Oysa tarihsel çalışmalar, bilinen en eski izlerinden birini 27 Şubat 1798 tarihli bir belgede, Ekstremadura’daki Villanueva de la Serena’da bulur. O dönemde, kıtlık zamanlarını atlatmaya yardımcı olacak besleyici ve ucuz bir yemek aranıyordu.

And Dağları’ndan gelen patates, İspanyol mutfağında hâlâ kendine yer açmaya çalışıyordu. Yerel yağ ve yumurtayla birleşince ortaya doyurucu, ulaşılabilir ve tok tutan bir yemek çıktı. Tortilla daha sonra ülkenin dört bir yanına yayıldı; bölgelere, ailelere ve tercih edilen pişirme derecesine göre çeşitlendi.

Geriye ise şu ulusal tartışma kalıyor: soğanlı mı, soğansız mı? CIS’in Ağustos 2023 tarihli araştırmasına göre yaklaşık her on İspanyoldan yedisi soğandan yana. Ama Betanzos tam tersini savunuyor ve yerel yarışmalarda soğanı yasaklıyor.

Kai Jeow, Tay usulü omlet
Tayland’da omlet kabarık ve çıtır hazırlanır : kai jeow

Betanzos tortillasının temel malzemeleri

Betanzos usulü İspanyol tortillası - Malzemeler

Malzeme sayısı az olduğu için hassasiyet daha da önemlidir : dört orta boy patates, yaklaşık 350 g; beş büyük yumurta, yaklaşık 275 g; 250 ml sızma zeytinyağı ve tuz. İdeal olarak sert dokulu Galiçya Kennebec patatesleri, bu yumuşak yapının temelini oluşturur. Mandolin ya da mutfak robotu yerine bıçakla ince ince kesilir, yağda renk almadan usulca poşe edilir.

Korokke, Japon usulü kroketler
Patatese bambaşka bir yaklaşım: paneleyip kızartılan korokke

Yumurtalar çok taze olmalı ve sadece birkaç çatal darbesiyle çırpılmalıdır. Fazla çırpıldıklarında içine hava hapsolur, tortilla da sulu kalmak yerine kabarır. Koyu renkli sarılar, orta kısmın rengini ve lezzetini güçlendirir.

Sızma zeytinyağı patatesleri poşe etmek, aroma katmak ve ısıyı kontrol etmek için kullanılır ; patatesler süzüldükten sonra tavayı yağlamak için ince bir katman yeterlidir. Tuz iki aşamada eklenir: önce yumurtalara, ardından patateslerle karıştırırken; böylece merkezine kadar dengeli bir lezzet elde edilir.

Tortilla espagnole de Betanzos coupee en parts, coeur baveux visible

Otantik İspanyol Tortillası

Tarifi Yazdır Tarifi Pinle Listeme ekle
Pas encore de notes
Hazırlama Süresi: 30 dakika
Pişirme Süresi: 35 dakika
Toplam Süre: 1 saat 5 dakika
Kategori: Ana Yemek
Mutfak: Espagnole
Porsiyon: 4
Yazar: Marc Winer

Malzemeler

  • 4 orta boy patates toplam yaklaşık 350 g
  • 5 büyük yumurta toplam yaklaşık 275 g
  • 250 ml sızma zeytinyağı
  • tuz

Talimatlar

Patatesleri hazırlayın

  • Patatesleri soyun, yıkayın ve kurulayın.
    4 orta boy patates
    Tortilla espagnole de Betanzos - Peler les pommes de terre, les laver et les sécher.
  • Boyutunu ve kalınlığını kontrol edebilmek için patatesleri bıçakla (mandolin ya da mutfak robotu kullanmadan) ince, küçük parçalara kesin.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Les couper en morceaux fins et petits.

Patatesleri pişirin

  • Yağı tavada ısıtın. Duman çıkarmaya başladığında patateslerin tamamını bir defada ekleyin, ardından ateşi orta seviyeye düşürün.
    250 ml sızma zeytinyağı
    Tortilla espagnole de Betanzos - Chauffer l'huile dans une poêle.
  • Parçaların birbirine ya da tavaya yapışmasını önlemek için ara sıra karıştırarak yavaşça pişirin; renk almadan yumuşamalılar.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Pocher lentement, en remuant de temps en temps pour que les morceaux n'attachent ni entre eux ni au fond.

Yumurtaları hazırlayın

  • Bu sırada yumurtaları geniş bir kaba kırın ve sadece sarılarını dağıtacak kadar karıştırın; çırpmayın, havalandırmayın. Tuzlayıp kenara alın.
    5 büyük yumurta, tuz
    Tortilla espagnole de Betanzos - Pendant ce temps, casser les oeufs dans un grand récipient.

Karışımı birleştirin

  • Pişen patatesleri bir süzgece alın ve fazla yağın süzülmesi için 2 dakika bekletin; bu sırada hafifçe ılınsınlar.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Verser la pomme de terre cuite dans une passoire.
  • Patatesleri yumurtalara ekleyin, yeniden tuzlayın, karıştırın ve harcın iyice bütünleşmesi için birkaç dakika dinlendirin.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Mélanger.

Tortillayı pişirin

  • 22 cm çapında bir tavayı ısıtın. Tava iyice ısınınca biraz zeytinyağıyla yağlayın ve harcı dökün. Ateşi kısın; altının sadece 1 dakika tutmasına izin verin (daha fazla değil).
    Tortilla espagnole de Betanzos - Verser l'appareil.
  • Tortillayı bir tabak yardımıyla çevirin. Tavayı yeniden yağlayın, yüksek ateşte ısıtın; tava tüter tütmez tortillayı tekrar tavaya kaydırın. Ateşi kısın ve diğer yüzünü de 1 dakika pişirin.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Faire prendre la base 1 minute, pas plus.
  • Servis tabağına alın ve dilimleyip servis etmeden önce birkaç dakika dinlendirin.

Notlar

Betanzos tortillası, patatesli tortillanın Galiçya usulü bir yorumudur: soğan içermez; yalnızca patates, yumurta, zeytinyağı ve tuz kullanılır. İçi özellikle tam pişirilmez, oldukça akışkan bırakılır; onu karakteristik kılan da budur.
Yumurtalar kabartılmadan karıştırılır: fazla çırpıldığında içine hava girer ve tortilla sulu kalmak yerine kabarır. Aynı şekilde patatesler de yağın içinde usul usul pişmeli ve açık rengini korumalıdır; renk almaya başladıkları anda sertleşir, içi de artık akışkan kalmaz.
Ocaktan aldıktan sonra birkaç dakika dinlendirmek iç dokunun oturmasını sağlar: tortilla sulu kalır ama daha düzgün dilimlenir. Yanında taze yeşilliklerden bir salata ya da hafifçe soslanmış bir domatesle servis edin.
Bu tarifi yaptın mı?Instagram’da @marcwiner'ı etiketle!

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Tarifi değerlendir