Tortilla espagnole de Betanzos coupee en parts, coeur baveux visible

Autentica tortilla spaniolă

Tortilla galiciană din Betanzos : cartofi, ouă, ulei de măsline și sare, fără ceapă, cu un mijloc intenționat curgător.

Jump to Recipe
Pas encore de notes

Cuțitul crestează suprafața aurie, iar miezul se deschide : o curgere lucioasă, parfumată cu ulei de măsline, care se revarsă în farfurie înainte de prima îmbucătură. La Betanzos, în Galicia, exact așa trebuie să fie o tortilla.

Fără ceapă, fără umpluturi, fără nimic care să distragă atenția de la cartofi, ouă, ulei și sare. O crezi rustică până în clipa în care se topește în gură, călduță, aproape cremoasă, și înțelegi de ce orașul a făcut din ea o adevărată mândrie locală.

Patatas bravas
Pe aceeași masă, patatas bravas dispar întotdeauna primele

Tortilla din Betanzos: ce este ?

În Spania, tortilla española desemnează omleta cu cartofi, un clasic al barurilor, al bucătăriilor de familie și al tejghelelor din piețe.

Gazpacho andaluz
În aceleași baruri spaniole, varianta răcoritoare a verii : gazpacho andaluz

Numele Betanzos clarifică definiția : acest oraș din provincia A Coruña a impus un stil galician bazat pe patru ingrediente: cartofi, ouă, ulei de măsline extravirgin și sare. Nu intră nimic altceva, și cu atât mai puțin ceapă.

Diferența stă în măiestrie, nu în abundență. Cartofii nu devin niciodată crocanți : mai întâi scufundați în ulei foarte fierbinte, apoi gătiți domol, rămân aurii și fragezi.

Ouăle sunt amestecate doar cât să lege gălbenușurile de albușuri, fără să facă spumă. La gătire, exteriorul se încheagă abia puțin, iar mijlocul rămâne curgător, ceea ce cunoscătorii numesc melosa.

Tamagoyaki
O altă tradiție a omletei, rulată și dulce-sărată : tamagoyaki

Din Extremadura anului 1798 până la tejghelele din Betanzos

Tortilla spaniolă a purtat multă vreme o legendă militară, cea a războaielor carliste și a trupelor înfometate din secolul al XIX-lea. Cercetările istorice plasează una dintre cele mai vechi atestări cunoscute într-un document din 27 februarie 1798, la Villanueva de la Serena, în Extremadura. Acolo se căuta un preparat hrănitor și ieftin, capabil să treacă oamenii peste perioadele de foamete.

Cartoful, sosit din Anzi, încă își găsea cu greu locul în alimentația spaniolă. Alăturat uleiului local și ouălor, dădea un fel de mâncare consistent, accesibil și sățios. Apoi tortilla s-a răspândit în toată țara și a dat naștere unor versiuni diferite, după regiune, familie și gradul de gătire preferat.

Rămâne însă marea dezbatere națională: cu sau fără ceapă. Un sondaj CIS din august 2023 arată că aproximativ șapte spanioli din zece sunt de partea cepei, dar la Betanzos verdictul este exact opus, iar concursurile locale o interzic.

Kai Jeow, omletă thailandeză
În Thailanda, omleta trebuie să fie pufoasă și crocantă : kai jeow

Ingredientele principale ale tortilla-ei din Betanzos

Tortilla spaniolă din Betanzos - ingrediente

Precizia contează cu atât mai mult cu cât ingredientele sunt puține : patru cartofi medii, aproximativ 350 g, cinci ouă mari, aproape 275 g, 250 ml de ulei de măsline extravirgin și sare. Cartofii, ideal din soiul galician Kennebec, cu miez ferm, dau preparatului textura aceea moale și catifelată. Tăiați fin cu cuțitul, fără mandolină sau robot, se gătesc în ulei fără să prindă culoare.

Korokke, crochete japoneze
O altă manieră de a pune în valoare cartoful, pane și prăjit : korokke

Ouăle trebuie să fie foarte proaspete și au nevoie doar de câteva mișcări de furculiță. Dacă sunt bătute prea tare, încorporează aer, iar tortilla se umflă în loc să rămână moale și zemoasă. Gălbenușurile bine colorate accentuează nuanța și bogăția miezului.

Uleiul de măsline extravirgin ajută la poșare, parfumează preparatul și ține temperatura sub control ; după ce cartofii sunt scurși, o peliculă subțire este suficientă pentru a unge tigaia. Sarea se adaugă în două etape, mai întâi în ouă, apoi după amestecarea cu cartofii, pentru o asezonare uniformă în tot preparatul.

Tortilla espagnole de Betanzos coupee en parts, coeur baveux visible

Tortilla spaniolă autentică

Print Recipe Salvează pe Pinterest Adaugă la lista mea
Pas encore de notes
Prep Time: 30 minutes
Cook Time: 35 minutes
Total Time: 1 hour 5 minutes
Course: Fel principal
Cuisine: Espagnole
Porții: 4
Autor: Marc Winer

Ingredients

  • 4 cartofi medii aproximativ 350 g în total
  • 5 ouă mari aproximativ 275 g în total
  • 250 ml ulei de măsline extravirgin
  • sare

Instructions

Pregătirea cartofilor

  • Curățați cartofii, apoi spălați-i și uscați-i bine.
    4 cartofi medii
    Tortilla espagnole de Betanzos - Peler les pommes de terre, les laver et les sécher.
  • Tăiați-i în bucăți mici și subțiri, cu cuțitul (fără mandolină sau robot de bucătărie), pentru a controla dimensiunea și grosimea.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Les couper en morceaux fins et petits.

Gătirea cartofilor

  • Încălziți uleiul într-o tigaie. Când începe să fumege ușor, adăugați toți cartofii dintr-o dată, apoi reduceți focul la mediu.
    250 ml ulei de măsline extravirgin
    Tortilla espagnole de Betanzos - Chauffer l'huile dans une poêle.
  • Gătiți-i lent în ulei, amestecând din când în când, ca să nu se lipească între ei sau de fundul tigăii: trebuie să devină fragezi, fără să se rumenească.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Pocher lentement, en remuant de temps en temps pour que les morceaux n'attachent ni entre eux ni au fond.

Pregătirea ouălor

  • Între timp, spargeți ouăle într-un bol mare și amestecați-le doar cât să se desfacă, fără să le bateți și fără să încorporați aer. Sărați și lăsați deoparte.
    5 ouă mari, sare
    Tortilla espagnole de Betanzos - Pendant ce temps, casser les oeufs dans un grand récipient.

Asamblarea compoziției

  • Puneți cartofii gătiți într-o strecurătoare și lăsați-i 2 minute, ca să se scurgă excesul de ulei și să se răcorească ușor.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Verser la pomme de terre cuite dans une passoire.
  • Încorporați cartofii în ouă, mai adăugați puțină sare, amestecați, apoi lăsați compoziția să se odihnească câteva minute, ca să se omogenizeze.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Mélanger.

Gătirea tortillei

  • Încingeți o tigaie de 22 cm. Când este bine încinsă, ungeți-o cu puțin ulei de măsline, apoi turnați compoziția. Reduceți focul și lăsați baza să se închege 1 minut (nu mai mult).
    Tortilla espagnole de Betanzos - Verser l'appareil.
  • Întoarceți tortilla cu ajutorul unei farfurii. Ungeți din nou tigaia, încingeți-o la foc mare, apoi, când începe să fumege, glisați tortilla înapoi în tigaie. Reduceți focul și lăsați și cealaltă parte să se închege 1 minut.
    Tortilla espagnole de Betanzos - Faire prendre la base 1 minute, pas plus.
  • Transferați-o pe un platou și lăsați-o să se odihnească câteva minute înainte de a o tăia și servi.

Notes

Tortilla de Betanzos este versiunea galiciană a tortillei de cartofi: fără ceapă, doar cartofi, ouă, ulei de măsline și sare. Interiorul rămâne intenționat abia închegat, foarte curgător, iar tocmai acest lucru o definește.
Ouăle se amestecă ușor, fără să fie bătute spumă: dacă sunt bătute prea mult, încorporează aer, iar tortilla se umflă în loc să rămână suculentă. La fel, cartofii trebuie gătiți blând în ulei și să rămână deschiși la culoare; de îndată ce se rumenesc, se întăresc, iar mijlocul nu va mai fi curgător.
Odihna de câteva minute, luată de pe foc, stabilizează interiorul: tortilla rămâne suculentă, dar se taie mai curat. Serviți-o cu o salată de frunze tinere sau cu o roșie bine asezonată.
Ai preparat această rețetă?Etichetează @marcwiner pe Instagram!

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Evaluează rețeta