꿀 맛이 나는 무설탕 비네그레트를 곁들인 아삭하고 신선한 꼬깔양배추, 오이, 래디시 샐러드입니다.

Pas encore de notes

꼬깔양배추는 기분 좋게 아삭하고, 오이는 시원한 맛을 더하며, 래디시는 샐러드 전체에 생기를 불어넣습니다. 무설탕 비네그레트는 가늘게 썬 채소를 감싸며 꿀을 연상시키는 풍미를 내지만, 실제로 꿀이 들어가지는 않습니다: 꿀 대신 꿀 맛 액상 감미료를 사용해 무겁지 않게 산미를 부드럽게 잡아줍니다. 2인분을 만드는 데 10 분이면 충분하며, 1인분당 230칼로리로 차갑게 내면 좋습니다. 아삭한 식감을 좋아하는 분이나 저탄수화물 메뉴를 찾는 분 모두에게 어울리는 산뜻하고 가벼운 샐러드입니다. 제 키토 수프와 샐러드 레시피와 함께 즐겨보세요.

꼬깔양배추 샐러드란?

구성은 간단합니다: 가늘게 채 썬 꼬깔양배추, 동그랗게 썬 오이, 강판에 간 래디시를 엑스트라 버진 올리브 오일, 식초, 말린 민트, 말린 딜, 꿀 맛 감미료로 만든 무설탕 비네그레트에 버무립니다. 채소는 익히지 않아 또렷한 아삭함과 알싸한 맛을 살립니다. 원뿔 모양으로 결구되는 꼬깔양배추는 단단하게 결구되는 일부 양배추보다 잎이 연하고 맛이 순해, 일본식 양배추 샐러드 같은 생채소 샐러드에 안성맞춤이며 얇게 썰어도 식감이 잘 유지됩니다.

균형의 비결은 세 가지 식감에 있습니다: 겹겹이 쌓인 단단한 양배추, 수분과 시원함을 더하는 오이, 그리고 몇 조각에만 매운맛이 몰리지 않고 은은한 알싸함을 전체에 퍼뜨리는 강판에 간 래디시입니다. 비네그레트에는 꿀 맛 액상 감미료를 사용해 산미를 부드럽게 하고 채소에서 느껴질 수 있는 쓴맛을 완화하며, 사용량은 제품에 따라 조절합니다.

Soupe de betteraves à la tomate et au basilic — 비슷한 스타일의 또 다른 레시피: 토마토와 바질을 넣은 비트 수프.

이 레시피가 추구하는 맛

이 샐러드는 일상적인 식탁에 잘 어울립니다: 빠르게 준비할 수 있고 신선하며 아삭하고, 생양배추를 가볍게 즐길 수 있습니다. 계절과 수급 상황에 맞춰 아주 신선한 채소를 사용하면 특히 맛있습니다. 이 요리의 핵심은 아삭한 채소, 과하지 않은 산미, 허브의 균형에 있습니다; 여기에 민트와 딜의 조합, 비네그레트에 부드러운 단맛을 더하는 꿀 맛 감미료가 개성을 부여합니다.

주요 재료

2인분 기준입니다: 아삭한 바탕이 되는 꼬깔양배추 200 g은 씹기 편하고 비네그레트가 적당히 배도록 얇게 채 썹니다; 오이 4분의 3개는 동그랗게 썰어 양감과 수분, 시원함을 더합니다; 래디시 12개는 강판에 갈아 은은한 알싸함과 색감을 더합니다. 아시아 요리에서 무를 활용하는 또 다른 방법이 궁금하다면 다이콘 무도 살펴보세요.

말린 민트 2작은술은 수분을 흡수하면서 래디시의 알싸함을 부드럽게 해줍니다; 말린 딜 1작은술은 은은한 아니스 향으로 오이와 양배추에 잘 어울립니다; 꿀 맛 액상 감미료 1~2큰술은 산미를 부드럽게 하며, 제품의 감미도에 따라 양을 조절합니다. 엑스트라 버진 올리브 오일 4큰술은 채소를 감싸고 향을 전달합니다; 식초 3큰술은 산미를 더합니다. 레시피에 제시된 탄수화물 함량이 적당한 발사믹 식초나 화이트 식초, 사과 식초를 사용하되, 함량이 적당하다는 것이 당이 전혀 없다는 뜻은 아니라는 점에 유의하세요.

식감, 드레싱, 서빙

성공의 비결은 채소를 얇게 썰고 물기를 잘 빼는 데 있습니다: 양배추는 가늘게 채 썰고, 오이는 동그랗게 썰어 시원한 식감을 살리며, 래디시는 강판에 갈아 골고루 섞이게 합니다. 비네그레트는 붓기 전에 균일하게 섞어야 고르게 묻습니다. 오일, 식초, 감미료, 민트, 딜이 균형을 이루도록 섞으면 특정 한입에 드레싱이 지나치게 몰리지 않습니다. 샐러드의 아삭함을 최대한 살리세요: 양배추를 소금에 절여 수분을 빼거나 손으로 짜지 마세요.

Soupe d'asperges à la hollandaise — 색다르게 즐기려면: 네덜란드식 아스파라거스 수프.

시간이 지나면 특히 오이와 강판에 간 래디시에서 물이 조금 나올 수 있으니, 드레싱에 버무린 뒤 오래 두지 말고 내세요. 차갑게 전채나 곁들임 요리로 내면, 산뜻한 산미가 에어프라이어 생선 필레, 에어프라이어 베트남식 로스트 치킨, 고기구이와 아주 잘 어울립니다. 미리 준비하려면 채소와 비네그레트를 따로 냉장 보관했다가 먹기 직전에 섞으세요; 남은 샐러드는 바로 냉장 보관하고, 식감을 유지하려면 되도록 다음 날 드시는 것이 좋습니다.

제 모든 키토 레시피를 살펴보세요.