원팟

Authentique Galbitang - En-tete

정통 갈비탕 – 맑고 깊은 한국식 소갈비탕

소갈비를 오래도록 푹 고아 맑고 황금빛으로 우러난, 깊고 담백한 맛의 한국식 탕. 김이 모락모락 오르는 한 그릇이 눈앞에 놓인다. 국물은 황금빛을 띠며 거의 투명하고, 살이 붙은 갈비는 젓가락만 닿아도 부드럽게 풀린다. 오래 고아낸 뼈의 진한 향과 무의 은은한 단내가 함께 피어오른다. 펄펄 끓는 상태로 내어도, 이 한국 요리의 탕은 의외로 […]

Authentique Vindaloo - En-tete

정통 빈달루

직접 만든 마살라에 재운 돼지고기를 기름이 위로 올라올 때까지 천천히 끓여낸, 강렬하면서도 향긋한 고아식 빈달루. 기름진 돼지고기는 윤기 도는 식초 소스 아래에서 짙은 붉은빛을 띠고, 녹아내린 지방이 가장자리에 끈적하게 감돌며 마늘, 정향, 계피의 향을 풍깁니다. 정통 고아식 빈달루는 영국 커리 레스토랑에서 볼 수 있는 초매운 버전과는 다르며, 흔히 치킨 티카 […]

Tōmorokoshi gohan - En-tete

토모로코시 고한 – 일본식 옥수수밥

달콤한 옥수수와 옥수수 심지가 버터나 육수 없이도 냄비 가득 향을 채우는 일본의 여름 밥. 무더운 날씨에 옥수수의 단맛이 절정에 오르는 지금이야말로 밥에 넣기 딱 좋은 때입니다. 토모로코시 고한은 냄비에 버터 한 조각도 들어가지 않았는데도 마치 버터를 바른 옥수수처럼 고소한 향이 납니다. 밥 위에 올린 생옥수수 알갱이와 알갱이를 떼어낸 심지가 증기에 […]

Satsumaimo Gohan - En-tete

사쓰마이모 고한 – 일본식 고구마밥

가고시마의 향토 밥 요리로, 포슬포슬한 고구마 큐브를 쌀과 함께 지어 소금 한 꼬집과 검은깨로 담백하게 맛을 낸다. 저녁 공기가 서늘해질 무렵이면, 김이 모락모락 나는 밥 한 그릇에 노릇한 고구마 큐브가 박힌 것만으로도 식탁이 절로 따뜻해진다. 향은 밤을 닮아 은은하면서도 절제되어 있어 디저트와는 거리가 멀다. 소금 한 꼬집이 쌀알의 맛을 또렷하게 […]

Authentique Pajeon - En-tete

정통 파전 – 쪽파를 듬뿍 넣은 한국식 전

겉은 바삭하고 속은 촉촉한 해물 파전으로, 식초를 더한 간장 소스와 함께 뜨겁게 즐깁니다. 비는 창문에 닿기도 전에 팬 안에서 먼저 내리는 듯합니다. 기름은 자글자글 소리를 내고, 반죽은 들썩이며, 쪽파는 천천히 숨이 죽으면서 푸르고 은은한, 어딘가 달큰한 향을 퍼뜨립니다. 잘 만든 파전은 길쭉한 쪽파가 가지런히 놓이고, 그 사이를 이어 줄 만큼의 […]

Riz sauté coréen au thon sur planche en bois

한국식 참치볶음밥 – 김치참치볶음밥

감칠맛 가득한 김치로 풍미를 더한, 빠르고 맛있는 한국식 참치볶음밥 레시피입니다 김치참치볶음밥은 밥, 김치, 참치 통조림으로 만드는 인기 있는 한국 가정식입니다. 간단하고 빠르게 만들 수 있어 가족 저녁 식사나 바쁜 날 점심 한 끼로 제격입니다. 김치는 한국 요리의 핵심 재료로, 이 요리에 특유의 매콤하고 깊은 발효 풍미를 더해줍니다. 참치는 부드러운 식감과 […]

tamagoyaki sur fond de bois dans une assiette noire

다마고야키 – 일본식 달걀말이

다마고야키는 섬세하게 겹겹이 쌓인 모양 덕분에 종종 오믈렛으로 만든 밀푀유에 비유됩니다. 단순함과 우아함이 조화롭게 어우러진, 일본 미식의 중요한 한 축이라 할 수 있죠. 일상적인 도시락 반찬으로도, 스시 한 접시에 곁들이는 정갈한 사이드로도 사랑받는 다마고야키는 일본 식문화의 중심에 있는 깊고 복합적인 감칠맛, 우마미를 잘 보여주는 요리입니다. 이 달걀말이는 한 겹 한 […]

Quiche au air fryer sur fond de bois

에어프라이어 키슈

간단하고 빠르게 완성하는 에어프라이어 키슈 레시피 손바닥만 한 키슈를 자르는 순간, 따뜻한 김이 피어오릅니다 : 타르트지는 사르르 부서지고, 그뤼예르 치즈는 포크와 접시 사이로 길게 늘어나며, 봄 버터빛 달걀 크림은 먹음직스럽게 살짝 흔들립니다. 뜨겁게 달군 오븐도, 한 시간의 기다림도 필요 없습니다 : 은은하게 돌아가는 에어프라이어 와 크림에 스며드는 베이컨 향만 있으면 충분합니다. 아침 이메일 […]

lap poulet dans une assiette blanche

‘메콩의 오리’ 블로그의 닭고기 라브

이 레시피는 현재 폐쇄된 블로그 « Le canard du mekong »에서 그대로 가져온 것입니다. 이 블로그는 이후 도메인 이름 갱신을 중단했습니다. Phil에게 연락을 시도했지만 닿지 않았고… 조금 더 찾아본 끝에, 이 레시피가 사라진 것을 아쉬워하던 공식 그룹의 한 회원 덕분에 레시피와 사진을 다시 찾을 수 있었습니다. 그래서 기록으로 남기기 위해 이곳에 올립니다. […]

Yasai itame dans un bol blanc sur fond de bois

야사이 이타메 – 일본식 채소 볶음

레스토랑보다 맛있는, 쉽고 빠른 전통 일본식 볶음 요리 레시피 너무 복잡한 레시피로 머리 싸매고 싶지 않은 날, 야사이 이타메만큼 좋은 선택도 없습니다. 간단하지만 일본 요리 특유의 매력이 살아 있는 이 레시피는 맛도 확실하고, 부담스럽게 푸짐하지도 않아요! 야사이 이타메란 무엇인가요?  일본어로 “yasai”는 문자 그대로 “채소”를 뜻하고, “itame”는 “볶음”을 의미합니다. 이름 그대로 […]