Salade d'endives aux pommes - En-tete

チコリとりんごのサラダ

シャキシャキのチコリと皮付きりんごに、ラディッシュとぶどうを合わせ、オレンジ果汁とはちみつ風味の甘味料で味付けしたサラダです。

Jump to Recipe
5/5 (15)

みずみずしく彩り豊かなこのサラダは、歯ごたえのよいチコリ、皮付きりんご、ラディッシュ、半分に切ったぶどうを組み合わせた一品です。ほのかな苦み、果実の甘み、ピリッとした辛みに、はちみつ風味の液体甘味料を加えたさらりとしたオレンジ果汁のドレッシングが調和します。調理時間は10 分、加熱は不要です。私のケト向けスープとサラダのレシピと一緒に、ぜひ保存してください。

チコリとりんごのサラダとは ?

生のチコリと食べやすく切ったりんごを合わせたサラダです。このレシピでは、歯ごたえ、彩り、しっかりとした食感を残すため、りんごの皮はむきません。基本の材料はシンプルで、チコリ1 個、りんご1 個、ラディッシュ6 個、ぶどう6 粒を、すべて生で使います。

ドレッシングの特徴は、その軽やかさです 。オレンジ半個分の果汁にはちみつ風味の液体甘味料大さじ1 杯を混ぜ、具材に薄くまとわせます。濃厚なソースを使わず、つややかで爽やかなサラダに仕上がります。乾燥ハーブとスパイスは最後に加えます。ディルで草木を思わせる香りを、ミントで清涼感を、パプリカパウダーで彩りと穏やかな辛みを添えます。

Tom kha aux champignons keto
こちらもお試しください :ケト対応きのこのトムカー。

このレシピの背景

チコリとりんごは、生のまま合わせると相性抜群。果実の甘みがチコリの苦みを和らげてくれます。材料を食べやすく切り、さらりとしたドレッシングと少量の乾燥ハーブを加え、彩りを生かして盛り付ける、あえてシンプルに仕上げた一品です。

前菜として、テーブルの中央に置いたサラダボウルで取り分けて、あるいはシンプルな料理の付け合わせとして楽しめます。大切なのはみずみずしさ 。具材の歯ごたえを残し、ぶどうがよく見えるように盛り付け、ドレッシングはそれぞれの食感を損なわない軽さに仕上げましょう。

このレシピでは、乳化させたヴィネグレットよりも果実の甘みを生かしています。オレンジ果汁が重たくならずに全体をまとめ、ラディッシュの穏やかな辛みとぶどうの甘みがコントラストを添えます。爽やかで酸味のある味付けに変化をつけたいときは、タイ風ヴィネグレットもヒントになります。

主な材料

サラダのベースとなるのはチコリです。身が締まり、葉が密に重なってパリッと折れるものを選びましょう。主役となる歯ごたえと繊細な苦みが、このサラダの個性を生み出します。フォークで取りやすい大きさに切り、しっかりとした食感とみずみずしさを保ちます。

Soupe aux champignons au mascarpone
こちらもおすすめ :マスカルポーネ入りきのこのスープ。

皮付きのりんごは、甘みと彩り、食感のアクセントを加えます。食感のメリハリが大切なサラダなので、粉っぽいものより、シャキッとした品種が向いています 。切ったらすぐにオレンジ果汁と和えると、酸化を完全には防げませんが、進行を遅らせられます。半分に切ったぶどう6 粒は、かむと弾けて甘い果汁が広がります。

ラディッシュ6 個は、ピリッとした辛みと野菜らしい爽やかさを加えます。歯ごたえを楽しむほかの料理での大根に近い役割です。オレンジ半個分の果汁は、酸味、柑橘の香り、さらりとした口当たりをもたらし、一般的なソースに代わって全体をまとめます。乾燥ディル、乾燥ミント、パプリカパウダーは均一に振りかけ、ひと口だけに味が偏らないように香りを添えましょう。

調理と盛り付けのポイント

おいしく仕上げるには、まず材料を洗ったあと、しっかり水を切ることが大切です。水分が残っていると、ドレッシングが薄まってしまいます。チコリにオレンジ果汁と甘味料を軽くまとわせてから、りんごとラディッシュを加えます。半分に切ったぶどうは、よく見えるよう上にのせるのがおすすめです。理想はシャキシャキでジューシーな食感 。できれば和えたらすぐに出しましょう。すぐに食べない場合は、覆いをして冷蔵庫に入れ、食べる前にやさしく混ぜます。

Salade grecque
同じテイストの別のレシピ :ギリシャ風サラダ。

前菜として、または別に調理した鶏肉などの家禽肉、魚、卵料理と合わせてどうぞ。エアフライヤーで焼く鶏むね肉、エアフライヤーで焼く魚の切り身、ミモザエッグによく合います。レシピの計算では1人分が139 kcal、糖質31 gです。軽いサラダですが、これだけではたんぱく質を豊富に取れる食事にはなりません。

私のケト向けレシピの一覧もご覧ください。

Salade d'endives aux pommes - En-tete

チコリとりんごのサラダ

このシャキシャキとしたアンディーブのサラダは、りんご、ぶどう、ラディッシュに、柑橘と乾燥ハーブの香りを合わせた一品です。
レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
5/5 (15)
調理時間: 10 分
合計時間: 10 分
コース: Salade
料理: フランス料理
人分: 1 人分
著者: Marc Winer

材料

  • 1 チコリ
  • 1 りんご 皮付き
  • 6 ぶどうの粒
  • 6 ラディッシュ
  • 1 大さじ はちみつ風味の液体甘味料
  • 0.5 オレンジ 果汁を使用
  • 0.5 小さじ 乾燥ディル
  • 0.5 小さじ 乾燥ミント
  • 0.5 小さじ パプリカパウダー

指示

  • チコリを洗って切り、はちみつ風味の甘味料とオレンジ果汁を加えて混ぜる。
    1 チコリ, 1 大さじ はちみつ風味の液体甘味料, 0.5 オレンジ
  • りんごを洗って芯を取り除き、食べやすい大きさに切る。ラディッシュを洗って切り、りんごとともに加えて混ぜる。ぶどうを洗って半分に切り、上に散らす。
    1 りんご, 6 ラディッシュ, 6 ぶどうの粒
  • ミント、ディル、パプリカパウダーを振りかける。
    0.5 小さじ 乾燥ミント, 0.5 小さじ 乾燥ディル, 0.5 小さじ パプリカパウダー

Notes

使用する道具:サラダボウル、包丁。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
5 from 15 votes (15 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する