Salade d'endives aux pommes - En-tete

사과를 곁들인 엔다이브 샐러드

아삭한 엔다이브와 껍질째 썬 사과에 래디시와 포도를 더하고, 오렌지즙과 꿀 향 감미료로 맛을 낸 샐러드입니다.

Jump to Recipe
5/5 (14)

신선하고 색감이 풍부한 이 샐러드는 아삭한 엔다이브, 껍질째 썬 사과, 래디시, 반으로 자른 포도가 어우러집니다. 은은한 쌉쌀함과 과일의 달콤함, 알싸한 맛에 오렌지즙을 바탕으로 한 묽은 드레싱이 조화를 이루고, 꿀 향 액상 감미료가 풍미를 더합니다. 조리 없이 준비하는 데 10 분이면 충분합니다. 제 키토 수프와 샐러드 모음에 함께 담아 둘 만한 레시피입니다.

사과를 곁들인 엔다이브 샐러드란?

생 엔다이브와 먹기 좋게 자른 사과를 함께 버무린 샐러드입니다. 이 레시피에서는 아삭함과 색감, 단단한 식감을 살리기 위해 사과 껍질을 벗기지 않습니다. 기본 재료는 간단합니다. 엔다이브 1 개, 사과 1 개, 래디시 6 개, 포도 6 알을 모두 생으로 사용합니다.

드레싱의 특징은 가벼움입니다: 오렌지 반 개의 즙에 꿀 향 액상 감미료 1 큰술을 섞어, 걸쭉한 소스 없이 재료를 살짝 감싸 윤기 있고 산뜻한 샐러드를 만듭니다. 말린 허브와 향신료는 마지막에 넣습니다. 딜은 풋풋한 허브 향을, 민트는 청량함을, 파프리카 가루는 색감과 은은한 매콤함을 더합니다.

Tom kha aux champignons keto
이 요리도 만들어 보세요: 키토 버섯 똠카.

이 레시피의 배경

엔다이브와 사과는 생으로 먹을 때 잘 어울립니다. 과일의 단맛이 엔다이브의 쌉쌀함을 부드럽게 잡아 주기 때문입니다. 재료를 먹기 좋게 자르고, 묽은 드레싱과 약간의 말린 허브를 더한 뒤 색감이 돋보이도록 담아내는, 의도적으로 간결하게 구성한 요리입니다.

이 샐러드는 애피타이저로 내거나, 샐러드 볼에 담아 식탁 가운데 놓거나, 간단한 요리의 곁들임으로 내기 좋습니다. 무엇보다 신선함이 중요합니다: 재료는 아삭해야 하고, 포도 알은 눈에 잘 띄어야 하며, 드레싱은 재료의 식감을 가리지 않을 만큼 가벼워야 합니다.

이 레시피는 유화한 비네그레트보다는 과일의 달콤함을 살리는 데 중점을 둡니다. 오렌지즙은 전체를 무겁지 않게 아우르고, 래디시와 포도는 은은한 알싸함과 달콤함으로 대비를 이룹니다. 산뜻하고 새콤한 드레싱에 변화를 주고 싶다면 태국식 비네그레트를 참고해 보세요.

주요 재료

샐러드의 바탕은 엔다이브입니다. 단단하고 잎이 촘촘하게 모여 있으며 톡 부러지는 엔다이브는 샐러드의 개성을 결정하는 아삭함과 은은한 쌉쌀함을 선사합니다. 포크로 집기 좋은 크기로 자른 뒤에도 단단하고 신선한 상태를 유지해야 합니다.

Soupe aux champignons au mascarpone
비슷한 요리: 마스카르포네 버섯 수프.

껍질째 넣는 사과는 달콤함과 색감, 다채로운 식감을 더합니다. 또렷한 식감이 중요한 샐러드이므로 푸석한 사과보다는 아삭한 품종이 더 잘 어울립니다; 사과를 자른 뒤에는 오렌지즙에 바로 버무리는 것이 좋습니다. 산화를 완전히 막지는 못해도 늦출 수 있습니다. 반으로 자른 포도 6 알은 씹을 때 톡 터지며 달콤한 과즙을 내놓습니다.

래디시 6 개는 알싸한 맛과 채소 특유의 산뜻함을 더합니다. 다른 아삭한 요리에서 다이콘 무가 하는 역할과 비슷합니다. 오렌지 반 개의 즙은 산미와 감귤 향, 묽은 질감을 더하며 일반적인 소스 대신 재료들을 하나로 어우러지게 합니다. 말린 딜과 말린 민트, 파프리카 가루는 고르게 뿌려 특정 한입에 맛이 몰리지 않도록 향을 더합니다.

조리 요령과 서빙

맛있게 만들려면 먼저 재료를 씻은 뒤 물기를 충분히 빼야 합니다. 남은 물기는 드레싱을 묽게 만들기 때문입니다. 엔다이브에 오렌지즙과 감미료를 가볍게 버무린 다음 사과와 래디시를 넣고, 반으로 자른 포도는 눈에 잘 띄도록 위에 올려 주세요. 이상적인 식감은 아삭하면서도 과즙이 풍부한 상태입니다; 버무린 직후 내는 것이 가장 좋으며, 바로 내지 않을 경우 덮어서 냉장 보관했다가 살살 섞어 주세요.

Salade grecque
비슷한 스타일의 또 다른 레시피: 그리스식 샐러드.

애피타이저로 내거나 따로 조리한 가금류, 생선, 달걀 요리와 함께 곁들여 보세요. 에어프라이어 닭가슴살, 에어프라이어 생선 필레 또는 미모사 에그와 잘 어울립니다. 레시피 기준 1인분은 139 kcal이며 순탄수화물은 31 g입니다. 가벼운 샐러드이지만, 이것만으로 단백질이 풍부한 한 끼가 되지는 않습니다.

제 키토 레시피 전체를 만나 보세요.

Salade d'endives aux pommes - En-tete

사과 앤다이브 샐러드

아삭한 엔다이브 샐러드에 사과, 포도, 래디시를 곁들이고 시트러스와 말린 허브의 향을 더했습니다.
레시피 인쇄 Pinterest에 저장 내 목록에 추가
5/5 (14)
조리 시간: 10 분
총 시간: 10 분
코스: 샐러드
요리: 프랑스 요리
인분: 1 인분
저자: Marc Winer

재료

  • 1 앤다이브
  • 1 사과 껍질째 사용
  • 6 포도알
  • 6 래디시
  • 1 큰술 꿀맛 액상 감미료
  • 0.5 오렌지 즙만 사용
  • 0.5 작은술 말린 딜
  • 0.5 작은술 말린 민트
  • 0.5 작은술 파프리카 가루

조리 방법

  • 앤다이브를 씻어 자른 뒤 꿀맛 감미료와 오렌지즙을 넣고 섞습니다.
    1 앤다이브, 1 큰술 꿀맛 액상 감미료, 0.5 오렌지
  • 사과를 씻어 심을 제거하고 먹기 좋은 크기로 자릅니다. 래디시를 씻어 자른 뒤 함께 넣고 섞습니다. 포도알을 씻어 반으로 자른 뒤 위에 골고루 올립니다.
    1 사과, 6 래디시, 6 포도알
  • 민트, 딜, 파프리카 가루를 뿌립니다.
    0.5 작은술 말린 민트, 0.5 작은술 말린 딜, 0.5 작은술 파프리카 가루

Notes

도구 : 샐러드 볼, 칼.
이 레시피를 만들어 보셨나요?인스타그램에서 @marcwiner를 태그하세요!
5 from 14 votes (14 ratings without comment)

Leave a Comment

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

레시피 평가하기