Malai Kofta - En-tete

Autentikus indiai malai kofta

Selymes paneergombócok elefántcsontszínű kesudiós szószban – a mogul udvari konyha nagy vegetáriánus klasszikusa.

Ugrás a recepthez
Pas encore de notes

A Malai Koftát akkor választjuk, amikor valami selymesebbre vágyunk, nem pedig csípősre. A szósz halvány, szinte elefántcsontszínű, illatában ott a zöld kardamom és az ujjak között elmorzsolt kasuri methi.

Alatta lapulnak az aranybarnára sült gombócok, amelyek úgy omlanak a kanál alatt, mintha sosem lettek volna igazán szilárdak.

Naan
Naan is kell mellé, hogy kitunkolhasd a szószt

Belül egy kesudió vagy egy szem mazsola töri meg a krémes lágyságot. Gazdag fogás, mégsem nehéz: a lényeg, hogy a szósz könnyű maradjon.

Mi is az a Malai Kofta?

A Malai Kofta Észak-India udvari konyhájának egyik nagy vegetáriánus fogása: paneerből és burgonyából készült, olajban sült gombócok selymes shahi szószban. A paneer adja a puhaságot, a burgonya finoman összefogja, a khoya vagy a mawa pedig azt a lágy gazdagságot, amely szinte elolvad a szájban.

Sok változat a közepébe aprított kesudiót, pisztáciát vagy mazsolát rejt, így a kés előbb a vékony, aranyszínű kéregbe ütközik, mielőtt elérné a puha belsőt. Maga a szósz safed, vagyis fehér: a testét főtt hagymapaszta adja, a kesudió és a dinnyemag (magaz) emulgeálja, a joghurt és a tejszín pedig mélységet ad neki.

A „ kofta ” szó a perzsa kuftan szóból ered, jelentése törni vagy aprítani, és eredetileg darált húsból készült gombócokat jelölt, amelyek Nyugat-Ázsiából kerültek az indo-perzsa konyhákba. A „ malai ” pedig az a sűrű tejszín, amely a hosszan forralt tej, különösen a bivalytej felszínén képződik. A név így pontosan elárulja, mit kapunk a tányéron.

Uborkás raita
Kínálj mellé egy jó házi uborkás raitát

A mogul udvari konyhától az ünnepi húsmentes fogásig

A Malai Kofta a mogul udvari indiai konyha része, ahol Közép-Ázsia és Perzsia technikái találkoztak a szubkontinens alapanyagaival. Az ünnepi udvari konyha kedvelte a lassú párolást, a csonthéjasokat, a tejtermékeket és a virágvizeket. Az olyan gyűjtemények, mint a Nuskha-i-Shahjahani, ezekről az asztalokról és a tálalás kifinomult teatralitásáról is mesélnek.

Ahogy az udvarok egyre több hindu, főként rádzsput nemest fogadtak be, a szakácsoknak a hindu és dzsain étkezési szabályokhoz is alkalmazkodniuk kellett. Így születtek meg a látványos vegetáriánus fogások, ugyanazzal a pompával, mint a húsételek.

Csirke korma
Ugyanebbe a lágy, kesudiós szószcsaládba tartozik a csirke korma

A Nargisi Kofta, vagyis a darált húsba burkolt főtt tojás, olyan változatokat ihletett, amelyekben a sárgáját sáfránnyal színezett paneer idézte meg. Az awadhi hagyományban a szakácsok ennél is tovább mentek: a paneer, a malai, a khoya és a kesudió önálló főszereplővé vált.

K. T. Achaya történész a paneer észak-indiai terjedését a tej savas kicsapatásához köti, amelyet a portugálok a 17. században Bengáliában honosítottak meg. Egy legenda szerint paneerkockák estek egy fazék shahi szószba, és így született meg az étel.

Talán nem igaz, de jól mutatja, milyen presztízs övezi ezt a szószt. Ma általában fejenként három-négy koftával számolnak, és a forró szószt csak az utolsó pillanatban öntik rá, hogy megpuhuljanak, de ne essenek szét.

A Malai Kofta legfontosabb hozzávalói

Malai Kofta – hozzávalók

A gombóc három alapelemre épül. A paneer adja a puha szerkezetet és jól magába szívja a szósz aromáit, a burgonya visszafogott, keményítős kötőanyag, a khoya vagy a mawa pedig a sűrített tej lágy édességét hozza. A közepébe gyakran pisztácia, mazsola és aprított kesudió kerül, hogy legyen benne egy kis kontraszt.

A szósz alapja a főtt hagymapaszta, amely testet ad neki anélkül, hogy elszínezné. A kesudió és a dinnyemag (magaz) sűríti és bársonyossá teszi. A joghurt friss savassága megakadályozza, hogy az egész túl nehézzé váljon, a tejszín vagy a malai adja azt a kerek, selymes textúrát, amelyről a fogás a nevét kapta, a ghí pedig szépen hordozza a fűszerek aromáját.

Gulab jamun
Desszertnek próbáld ki a gulab jamunt

A fűszerek színben és ízben is visszafogottak maradnak. A fehér bors adja a csípősséget, a zöld kardamom az illatot, a szerecsendióvirág a meleg, lágy karaktert, a végén rámorzsolt kasuri methi pedig azt a finom kesernyét, amely ellenpontozza a tejszínt. Egy-két csepp kewra vagy rózsavíz bőven elég, néhány sáfrányszál pedig halvány aranyszínt ad. Egy csipet cukor szépen lekerekíti a joghurt savasságát.

Malai Kofta - En-tete

Autentikus indiai malai kofta

Recept nyomtatása Recept kitűzése Hozzáadás a listámhoz
Pas encore de notes
Előkészítési idő: 45 jegyzőkönyv
Főzési idő: 45 jegyzőkönyv
Teljes idő: 1 óra 30 jegyzőkönyv
Pálya: Főétel
Konyha: Indiai
Adagok: 4
Szerző: Marc Winer

Hozzávalók

A koftákhoz

Koftatészta

  • 150 g paneer
  • 50 g mawa
  • 2 evőkanál kukoricakeményítő
  • 0,25 teáskanál fekete bors őrölve
  • 0,25 teáskanál kömény őrölve
  • 0,25 teáskanál piros chili őrölve
  • 0,25 teáskanál garam masala őrölve
  • ízlés szerint

Koftatöltelék

  • 2 evőkanál kesudió és mazsola finomra vágva

Bevonás és sütés

  • 2 evőkanál kukoricakeményítő a bevonathoz
  • semleges ízű étolaj szükség szerint, a sütéshez

A curryhez

Hagymás-kesudiós alap a turmixoláshoz

  • 2 nagy vöröshagyma durvára vágva
  • 10 kesudió
  • 1 darab fahéjrúd
  • 6 fekete borsszem
  • 2 szegfűszeg
  • 4 kis kardamomhüvely
  • 1 darab szárított piros chili
  • friss korianderszárak ízlés szerint
  • víz kevés, a főzéshez
  • vaj kevés, a pirításhoz

A szószhoz

  • 4 teáskanál vaj
  • 2 babérlevél
  • 1 evőkanál gyömbéres-fokhagymás paszta
  • 120 ml házi sűrű tejszín vagy friss joghurt
  • 240 ml tej a szósz sűrűségének beállításához
  • 4 evőkanál tejszín
  • ízlés szerint
  • 0,25 teáskanál garam masala őrölve

Tadka és díszítés

  • vaj kevés, a tadkához
  • 0,25 teáskanál kasmíri piros chili őrölve
  • tejszínhab kevés, a díszítéshez

Tálaláshoz

  • naan, tandúri kenyér vagy köményes rizs

Utasítás

Koftatészta

  • Tedd egy nagy tálba a paneert és a mawát, majd törd össze, és gyúrd simára, amíg puha, egynemű masszát kapsz.
    150 g paneer, 50 g mawa
    Malai Kofta - Écraser puis pétrir jusqu’à obtenir une texture souple et homogène.
  • Add hozzá a kukoricakeményítőt, a köményt, a fekete borsot, a piros chilit, a garam masalát és a sót. Dolgozd össze, fedd le, és tedd félre.
    2 evőkanál kukoricakeményítő, 0,25 teáskanál fekete bors, 0,25 teáskanál kömény, 0,25 teáskanál piros chili, 0,25 teáskanál garam masala,
    Malai Kofta - Ajouter la fécule de maïs, le cumin, le poivre noir, le piment rouge, le garam masala et le sel.

Curryalap

  • Hevíts fel kevés vajat egy mély serpenyőben. Add hozzá a hagymát, és keverd át. Önts alá egy kevés vizet, majd add hozzá a fahéjat, a szegfűszeget, a kardamomhüvelyeket, a kesudiót, a szárított piros chilit és a korianderszárakat.
    2 nagy vöröshagyma, 10 kesudió, 1 darab fahéjrúd, 2 szegfűszeg, 4 kis kardamomhüvely, 1 darab szárított piros chili, friss korianderszárak, víz, vaj
    Malai Kofta - Ajouter un peu d’eau, puis incorporer la cannelle, les clous de girofle, les gousses de cardamome, les noix de cajou, le piment rouge sec et les tiges de coriandre.
  • Fedd le, és főzd, amíg a hagyma és a kesudió megpuhul. Hagyd kihűlni, majd turmixold sima pasztává.
    Malai Kofta - Laisser refroidir, puis mixer jusqu’à obtenir une pâte lisse.

Kofták formázása

  • Oszd a tésztát egyenlő részekre. Tegyél mindegyik közepébe kevés finomra vágott kesudiót és mazsolát, zárd össze gondosan, majd formázz belőlük kerek vagy ovális koftákat.
    2 evőkanál kesudió és mazsola
    Malai Kofta - Placer un peu de noix de cajou et de raisins secs hachés au centre de chaque portion.
  • Forgasd a koftákat kukoricakeményítőbe.
    2 evőkanál kukoricakeményítő
    Malai Kofta - Enrober chaque kofta de fécule de maïs.

Kofták sütése

  • Hevítsd fel az olajat egy mély serpenyőben, majd közepes lángon süsd aranybarnára a koftákat, közben óvatosan forgasd meg őket. Vedd ki, és tedd félre.
    semleges ízű étolaj
    Malai Kofta - Les frire à feu moyen en les retournant délicatement, jusqu’à ce qu’ils soient dorés.

Szósz

  • Hevítsd fel a vajat egy mély serpenyőben. Add hozzá a babérleveleket, futtasd meg őket, majd add hozzá a gyömbéres-fokhagymás pasztát, és pirítsd röviden.
    4 teáskanál vaj, 2 babérlevél, 1 evőkanál gyömbéres-fokhagymás paszta
    Malai Kofta - Ajouter les feuilles de laurier, puis faire revenir légèrement.
  • Add hozzá az előkészített hagymás-kesudiós pasztát, és főzd kevergetve, amíg a zsiradék el nem kezd kiválni belőle.
    Malai Kofta - Ajouter la pâte d’oignons et de noix de cajou préparée.
  • Add hozzá a házi sűrű tejszínt (vagy a joghurtot), és keverd simára. Fokozatosan öntsd hozzá a tejet, közben folyamatosan kevergesd, majd add hozzá a sót, a garam masalát és a tejszínt. Vedd le a tűzről.
    120 ml házi sűrű tejszín, 240 ml tej, 4 evőkanál tejszín, só, 0,25 teáskanál garam masala
    Malai Kofta - Verser le lait petit à petit en remuant régulièrement, afin d’éviter que la sauce accroche au fond.

Összeállítás

  • Rendezd a koftákat egy tálalóedénybe, majd öntsd rájuk a forró curryt, hogy teljesen befedje őket.
  • Hevíts fel egy kevés vajat a piros chilivel, készíts belőle egy gyors tadkát, majd locsold a curryre. Díszítsd kevés tejszínhabbal.
    vaj, 0,25 teáskanál kasmíri piros chili, tejszínhab
    Malai Kofta - Faire chauffer un peu de beurre avec le piment rouge pour préparer un petit tadka.
  • Forrón tálald naannal, tandúri kenyérrel vagy köményes rizzsel.
    naan, tandúri kenyér vagy köményes rizs

Megjegyzések

  • Hogy a kofták sütés közben ne essenek szét, gyúrd alaposan össze a masszát, és vond be őket egyenletesen keményítővel.
  • Ha a szósz túl sűrű, adj hozzá egy kevés meleg tejet; ha túl híg, főzd még néhány percig gyöngyözve.
Elkészítetted ezt a receptet?Jelöld meg @marcwiner az Instagramon!

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Értékeld a receptet